Scarica l'app
educalingo
météorisme

Significato di "météorisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉTÉORISME IN FRANCESE

météorisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTÉORISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Météorisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTÉORISME IN FRANCESE

definizione di météorisme nel dizionario francese

La definizione di meteorismo nel dizionario è gonfiore a causa dell'accumulo di gas intestinali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTÉORISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · futurisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTÉORISME

météore · météorifuge · météorique · météorisation · météoriser · météorite · météoritique · météorognosie · météorographe · météorolabile · météorologie · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTÉORISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinonimi e antonimi di météorisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTÉORISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «météorisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTÉORISME»

météorisme · ballonnement · dyspepsie · enflure · flatulence · gonflement · météorisation · tympanisme · tympanite · ventosité · dyspeptiques · abdominal · traitement · intestinal · symptomes · colique · définition · symptômes · météorisme · santé · médecine · symptôme · désigne · abdomen · gonflé · ballonné · généré · augmentation · quantité · exerçant · plus · nbsp · unique · moyen · arrêter · haricots · janv · vous · souffrez · douleurs · abdominales · chroniques · ballonnements · crampes · estomac · diarrhée · constipation · digestion · comprendrechoisir · volume · lié · ingestion · dans · production · excessive · vulgaris · médical · présence · intestin · entraînant · celui · lire · suite · résultats · recherche · quotidien · medecin · radiographie · sans · préparation · confirmé · évidence · importante · manifestation · fonctionnelle · intestinale · avec · docteurclic · secondaire · accumulation · toutes · définitions · traitements · sont · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · météoriser · météore · météorite · météorique · expression · exemple · usage · méd · intestinaux · synon ·

Traduzione di météorisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉTÉORISME

Conosci la traduzione di météorisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di météorisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «météorisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼓胀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meteorismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meteorism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meteorism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبل البطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метеоризм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meteorismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meteorism
260 milioni di parlanti
fr

francese

météorisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meteorism
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meteorism
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meteorism
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meteorism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடல்காற்று மிகைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meteorizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meteorismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wzdęcia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метеоризм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meteorism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετεωρισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteorism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteorisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di météorisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTÉORISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di météorisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «météorisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su météorisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTÉORISME»

Scopri l'uso di météorisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con météorisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclographie des sciences médicales
De là résultent, d'une part, la surabondance des fluides à l'état de vapeur; d'autre part, la progagation rapide du météorisme , puisque , la cavité perilonéale ne contenant pas d'air, l'expansion de ces fluides s'y fait aussi promptement que ...
2
Dictionnaire abrégé de thérapeutique ou exposé des moyens ...
Annalcn des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affections venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, autant que possible, à la composition chimique ...
Własysław Alfred Szerlecki, 1837
3
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Examen clinique ▻ Rechercher une cicatrice abdominale ▻ Douleur provoquée à la décompression brutale de l'abdomen > Météorisme abdominal diffus ( occlusion basse) ou absent (occlusion haute) > Orifices herniaires : possible hernie ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
4
L'intégration régionale en Afrique centrale
Lee caueee Lorsque la digestion est bloquée, les animaux ont un météorisme spumeux : le rumen est rempli d'écume. En général, plusieurs animaux sont atteints en même temps. Cela se produit lorsqu'ils mangent beaucoup d'herbe verte ...
5
Dictionnaire de diagnostic médical
MÉTÉORISME. — L'accumulation des gaz dans le tube digestif qui constitue le météorisme a reçu également les dénominations de flatulence, flatuo- sités, ballonnement, et de tympanite intestinale. On le reconnaît à une tuméfaction de ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
6
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Cette sonorité est parfois plutôt obscure qu'exagérée dans certains cas de météorisme excessif. Le météorisme, du au développement et à l'accumulation de gaz dans l'intestin, s'observe d'abord dans les affections localisées dans cet organe ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
7
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans cetle dernière circonstance , il est probable que l'intestin grêle est le siège princi- Fal du météorisme : le gaz, dont l'accumulation occasionne , se trouvant alors compris, 8t comme renfermé entre la valvule du cœcum & le pylore. Lorsque ...
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Gutfeld a inséré dans le journal : Allgcm. tned. Annalen des Ja/irs 1808 un mémoire sur les affec- tions venteuses et le météorisme. Voici le résumé des conseils qu'il donne pour le traitement de ces affections. Il faut, en les traitant, avoir égard, ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionaire des sciences médicales: Mét - moi
Ainsi donc , dans le météorisme il y a toujours défaut de contractilité dans l' intestin ; mais c'est tantôt par suppression ou diminution de la force contractile de l'intestin, et tantôt c'est par oppression de cette même puissance. Le premier cas  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
10
Dictionaire des sciences médicales
I produites p, ' des causes/ chimiques mpanite i'estinale, météorisme. {i'roduction de Pair extérieur ; f introduction de l'air contenu dansl les poumons j l ^ gaz dégages du chyme ou des bois- j *°DS» ^e'cralg. pb.od., gaz dégagés des humeurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTÉORISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino météorisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ballonnements : comment s'en débarrasser ?
C'est l'accumulation de gaz digestifs – ou météorisme – qui distend les viscères et provoque douleurs et inconfort. L'ordonnance phyto. «Marie France magazine, apr 15»
2
POst-script homme
Moi, si j'étais une pierre de ses église gothiques , je serais un diablotin ou une gargouille de météorisme sur ses façades ! Son maître , le pôvre ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
3
Le mot du mercredi : Postéromanie
Le mot du mercredi : Amphibologie lorioz-fesses Le mot du mercredi : Stéatopyge. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, nov 14»
4
Le mot du mercredi : Météorisme
Le météorisme est favorisé par la consommation de légumes crus, de pain complet, de fromages durs ou de boissons gazeuses, par exemple. «Culture générale, ott 14»
5
Le mot du mercredi : Cénobite
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou Trotsky, ou Trotzky voire Trotzki) · Le mot du mercredi : Météorisme ... «Culture générale, ott 14»
6
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Météorisme Operating_theatre Pourquoi les chirurgiens ont des blouses vertes ou bleues ? mâtin Le mot du mercredi ... «Culture générale, ott 14»
7
Entre doctes et docteurs
«Nous ne sentons pas notre cœur, hormis tachycardie ("ça cogne vite et fort"), ni nos intestins, hormis météorisme et coliques ("c'est lourd, ... «Libération, ott 14»
8
Le mot du mercredi: Superfétatoire
... du mercredi : Pétaudière mâtin Le mot du mercredi : Mâtin plume Le mot du mercredi : Amphibologie fayots Le mot du mercredi : Météorisme. «Culture générale, set 14»
9
Le mot du mercredi : Sigisbée
fayots Le mot du mercredi : Météorisme abrouti Le mot du mercredi : Abrouti couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque bagarre Le mot du ... «Culture générale, set 14»
10
Conseils pratiques pour le choix des préparations pour nourrisson …
... la teneur en dextrine maltose et la présence d'amidon avec, cette fois, un impact potentiel sur le météorisme abdominal ou les régurgitations. «Le Quotidien du Médecin, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Météorisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meteorisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT