Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "météorisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTÉORISATION IN FRANCESE

météorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTÉORISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Météorisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTÉORISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «météorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di météorisation nel dizionario francese

La definizione di bloat nel dizionario è affetto, comune soprattutto nei ruminanti, prodotto da un accumulo anormale di gas nel rumine, con conseguente gonfiore dell'addome.

La définition de météorisation dans le dictionnaire est affection, fréquente surtout chez les ruminants, produite par une accumulation anormale de gaz dans le rumen, entraînant un gonflement de l'abdomen.


Clicca per vedere la definizione originale di «météorisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTÉORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTÉORISATION

météore
météorifuge
météorique
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTÉORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di météorisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTÉORISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «météorisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di météorisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTÉORISATION»

météorisation ballonnement boursouflure gonflement météorisme brebis mouton chèvre bovin chez homme ovin bovins chapitre ovins caprins buffles peut produire quand animal broute jeunes herbages riches surtout sont mouillés certains végétaux tels trèfle luzerne nbsp météorisation deux types ordinaire gazeuse spumeuse elles produisent lorsque premier estomac physique chimique dégradation sols dans contexte site termes altération désignent mêmes phénomènes terme accent importance définition reverso conjugaison voir aussi météotron métamérisation monétisation motorisation

Traduzione di météorisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTÉORISATION

Conosci la traduzione di météorisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di météorisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «météorisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weathering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздуваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ফীত করা
260 milioni di parlanti

francese

météorisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufblasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥大化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고창증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bloat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुगवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwędzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umple cu aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρήζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opblaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bloat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di météorisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTÉORISATION»

Il termine «météorisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «météorisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di météorisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «météorisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTÉORISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «météorisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «météorisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su météorisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTÉORISATION»

Scopri l'uso di météorisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con météorisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
Les indigestions primaires ou primitives regroupent les affections motrices du réticulorumen (réticulo- péritonite traumatique, météorisation gazeuse ou spumeuse, indigestion vagale ou syndrome d'Ho- flund, obstruction du cardia notamment) ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les météorisations La météorisation résulte d'une accumulation de gaz dans le rumen consécutive à une impossibilité pour l'animal d'éructer. L'éructation est étroitement dépendante de la motricité du rumen. La météorisation est presque ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Maladies des moutons
MÉTÉORISATION GAZEUSE ORIGINE Cette affection peut être rencontrée dans les circonstances suivantes : - Obstruction œsophagienne La présence d'un corps étranger (racines de betterave, fruit...) dans l'œsophage peut provoquer une ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
Moyens de sécurité pour le cultivateur contre les dangers de ...
conque qui suspend la rumination détermine la fermentation, d'où résulte la météorisation. L'indigestion dont la caillette peut être le siège, ne s'accompagne pas de météorisation , comme celle qui survient dans les affections précédentes,  ...
André Joseph Brogniez, 1851
5
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Le suivi de trois réseaux d'exploitations pendant 4 ans, représentant plus de 5 000 vaches, laitières ou allaitantes, a montré que la météorisation n'était pas un problème pour les éleveurs français. Aucun cas de mortalité n'a été enregistré ...
Mathieu Mauriès, 2003
6
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La météorisation a lieu quand trop de gaz sont produits dans le rumen. Le flanc gauche est gonflé et la respiration devient difficile. Cela peut survenir soudainement, surtout quand l'animal broute de l'herbe mouillée le matin. La météorisation ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
importants de gaz, mais encore contrarie le fonctionnement normal de la panse et y entraîne une météorisation gazeuse. Météorisation spumeuse — Ce type de météorisation est beaucoup plus fréquent que le précédent. Il affecte ...
Archie Hunter, 2006
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Dans les deux articles de ce recueil qui ont eu la météorisation pour objet (1), la question opératoire a été traitée à fond. Mais on conçoit que, si l'on pouvait remplacer l'opération par un antidote certain, on y gagnerait le double avantage  ...
9
Manuel de médicine et de chirurgie vétérinaires ou L'art de ...
Lorsque la météorisation n'est pas très intense. On la calme souvent en administrant des breuvage, toniques et des lavements laxatifs. Prenez 50 grammes de fleurs de tilleul, 16 grammes d'éther sulfurique et un litre d'eau ; faites une infusion ...
M. Berttier, 1856
10
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
MÉTÉORISATION. Dégagement de gaz dans le rumen des didactyles , et dans l' estomac ét l'intestin du cheval, accompagné de distension extrême des organes qui en sont le siège. Voyez Pneumatose. MÉTÉORISATION MÉPHITIQUE ...
Pierre Vatel, 1828

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTÉORISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino météorisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les professions médicales du quartier de Béré
Il allait dans les fermes pour castrer les porcelets, pour « dégonfler » une vache victime d'une météorisation, pour lui faire dégorger la pomme ... «Ouest-France, mag 15»
2
Loire: 80 vaches mortes dans leur enclos
Une vache qui se délecte de trop de trèfle appétissant dans une pâture verdoyante peut mourir du même phénomène de météorisation (gaz ... «Le Figaro, mag 15»
3
Le taureau retrouvé mort a avalé une ficelle
... était sous alimenté et en état de déshydratation et que l'effet de grosseur donné sur la photo n'était lié qu'au phénomène de météorisation». «ladepeche.fr, mar 15»
4
Cephalus, le nouveau webzine scientifique gratuit!
Èh. Retrouvez-y ma BD sur la météorisation, mon article sur le cocofesse (qui avait été écrit spécialement pour Cephalus mais je n'ai pas pu ... «Agence Science-Presse, set 14»
5
[Interview] Affouragement en vert Choisir des prairies multi-espèces …
Cette culture se prête plutôt bien à l'affouragement en vert en prenant garde aux risques de météorisation. On pourrait en cultiver davantage ... «Web-agri, mag 14»
6
Les activités humaines augmentent le flux de carbone des …
... du déversement des eaux usées et du processus de météorisation) plus qu'on ne le pensait vers les systèmes aquatiques, et finalement vers ... «INSU-CNRS, giu 13»
7
Moulin-Mage. Tonte : la haute saison démarre
Juste une préoccupation pour Jean, le berger en quad : limiter l'espace, de peur que les brebis ne se gonflent (météorisation), en mangeant ... «LaDépêche.fr, apr 12»
8
Ah… la vache !
Au risque de s'emplir de gaz comme un ballon de baudruche du fait de la fermentation rapide de ces végétaux et de périr de météorisation en ... «AgoraVox, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Météorisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meteorisation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z