Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "météore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTÉORE IN FRANCESE

météore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTÉORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Météore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTÉORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «météore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di météore nel dizionario francese

La prima definizione di meteora nel dizionario è fenomeno, percepibile nell'atmosfera o sulla superficie del globo, che può consistere in una manifestazione acquosa, gassosa, elettrica o ottica. Un'altra definizione di meteora è il corpo solido che viene consumato mentre attraversa l'atmosfera; scia incandescente lasciata dal passaggio di questo corpo. La meteora è anche élém. che rappresenta la meteora, entrando nel constr. di qq. adj. o subst. di lang. sc.

La première définition de météore dans le dictionnaire est phénomène, perceptible dans l'atmosphère ou à la surface du globe, qui peut consister en une manifestation aqueuse, gazeuse, électrique ou optique. Une autre définition de météore est corps solide qui se consume en traversant l'atmosphère; traînée incandescente laissée par le passage de ce corps. Météore est aussi élém. représentant météore, entrant dans la constr. de qq. adj. ou subst. de la lang. sc.


Clicca per vedere la definizione originale di «météore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTÉORE


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
hydrométéore
hydrométéore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTÉORE

métencéphalique
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTÉORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
claymore
clore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimi e antonimi di météore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTÉORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «météore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di météore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTÉORE»

météore aérolithe astéroïde astre bolide comète intempérie météorite définition site différence entre cratere booba grèce studio météore dans corps céleste traverse wiktionnaire aussi règne comme cours rapide étincelant parcourt ciel répandant autour lumière éblouissante mais inutile nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression météroïde améliorer issu grec meteôra terme employé météorologie astronomie désigne fois désintègre pendant chute etoile filante futura sciences quand grain poussière cosmique atmosphère terre brûle complètement cause échauffement provoqué frottement reverso conjugaison voir météo météorique météoriser expression exemple usage contraire superbolide tcheliabinsk plus gros depuis travaux menés trois équipes internationales astronomes explosé février

Traduzione di météore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTÉORE

Conosci la traduzione di météore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di météore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «météore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meteoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meteor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيزك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meteoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্কা
260 milioni di parlanti

francese

météore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meteor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்கற்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meteor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετέωρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteoriet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di météore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTÉORE»

Il termine «météore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «météore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di météore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «météore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTÉORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «météore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «météore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su météore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTÉORE»

Scopri l'uso di météore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con météore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le météore: comédie en deux actes
Théâtre.
Friedrich Dürrenmatt, 1993
2
Météore
CHAPITRE. I. La chenillette cahotait sur la piste défoncée qui longeait le Doubs. L'engin parvenait à grand peine à escalader les congères de neige que le vent avait déposées sur ce qui restait de la route. Une nuit d'encre et sans étoile allait  ...
3
Le météore
Le Météore se compose de trois récits concentriques cherchant à reconstituer l' histoire d'un homme dont on ignore à peu près tout au départ. La méthode consistant à confronter dans un roman deux ou plusieurs versions d'un même récit ...
Karel Čapek, 2001
4
Hoffmann le météore: essai
Que fait Hoffmann quand il s'enferme dans sa mansarde, où sa femme lui passe à manger par une trappe ?... Marcel Schneider le clairvoyant nous rappelle d'abord, en quinze pages lumineuses, les grandes 1ignes du romantisme allemand.
Marcel Schneider, 2006
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le 17 octobre, vers 6''i5m du soir, par un ciel entièrement couvert (la pluie avait été continuelle presque tout le jour et avait cessé depuis peu de temps), j'ai aperçu un météore lumineux se mouvant horizontalement de l'ouest à l'est à moins ...
6
Da Lorenzo Ilari
V. Giorn. dei Lelterati d' Italia, tom. 34. pag. 246. MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. 1* Acad. 11. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. F Acad. R. des Se. hist.
7
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
MÉTÉORE lumineux singulier observé en Normandie. V. I' Acad. R. des Se. hist. 1725. p. 5. MÉTÉ ORE lumineux observé vers la rade de Toulon le 23. Février 1740. V. 1' Acad. R. des Se. hist. 1740, pag. 3. METEORA luminosa osservata in  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1845
8
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' 0bservatoiro de King's College, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
9
La Revue scientifique
3° Un grand météore, que le professeur Thompson présente comme ayant un diamètre apparent égal à la moitié de celui de la Lune, aurait été visible à l' Observatoire de King's Collège, Aberdeen, à 12 heures 52' 30", temps moyen de  ...
10
Annales
Le surgissement du météore n'est pas au-delà du point indiqué , puisque au-delà de ce point , qui est le fond d'une vallée , se trouve une montagne qui domine celte vallée de près de 200 mètres , et que le météore apparut en-deçà de la ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTÉORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino météore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macif. Gabart attend son géant
Pour ce champion qui a traversé la classe Imoca à la vitesse d'un météore, c'est le début d'une nouvelle aventure. Avec en point d'orgue une ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Livre : Eroica
Un météore, une fusée, une énigme… Pierre Ducrozet s'est comme glissé dans son cœur, sa tête, sa mémoire pour cette bio intimiste, ... «Marie France magazine, lug 15»
3
VIDÉO. Un fan se construit la voiture de Ghostbusters pour 150 000 …
Le véhicule ? Une Cadillac Miller-météore de 1960. Combinant son amour pour les voitures classiques et son film culte, Paul a passé trois ans ... «focuSur.fr, lug 15»
4
Découvrir Pluton, un voyage à travers l'espace
Un météore d'une taille peu commune a heurté Pluton et provoqué des radiations qui menacent de faire exploser la planète, bouleversant ... «Actualitté.com, lug 15»
5
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau
Rue du Faucon, des impasses du Bélier, de la Lampe, des Corporations, du Coutelier, du Fauconnier, du Météore et des Groseilles, seule ... «l'avenir.net, lug 15»
6
L'Europe des créanciers
Quel parcours fascinant que celui de ce météore, prophète de lendemains qui chantent devenu en moins de ... Cet article a été publié dans ... «Le Figaro, lug 15»
7
Une entreprise proposera bientôt des pluies de météores à la …
Aussi séduisante cette invention soit-elle, le coût de production d'un météore artificiel avoisine pour l'instant les 7.230 euros. Lena Okajima ... «Maxisciences, lug 15»
8
Basquiat et ses nombreux horizons au Guggenheim de Bilbao
... Basquiat, autour des thématiques de l'œuvre de l'artiste américain d'origine haïtienne, météore de l'art contemporain devenu une icône. «Francetv info, lug 15»
9
Tour de France : le top 5 d'Eric Fottorino
C'est un météore, une tragédie grecque à lui seul. Il aura connu la gloire et les pires épreuves, comme la mort de son petit frère Serse à 28 ans ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Tour de France - Sept coureurs ont réussi le doublé Giro-Tour
L'Espagnol au physique de statue antique avait été devancé en Italie par le météore russe Evgueni Berzin et par Marco Pantani. Quatre ans ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Météore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meteore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z