Scarica l'app
educalingo
métrique

Significato di "métrique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉTRIQUE IN FRANCESE

métrique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métrique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉTRIQUE IN FRANCESE

definizione di métrique nel dizionario francese

La definizione di metrica nel dizionario è relativa al contatore e alle unità di misura a cui è basata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTRIQUE

métrage · mètre · métré · métrer · métrétique · métreur · métricien · métricienne · métrite · métro · métrocyte · métrologie · métrologique · métrologiste · métrologue · métromane · métromanie · métromètre · métronome · métronomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimi e antonimi di métrique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTRIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métrique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTRIQUE»

métrique · mesure · poésie · prosodie · rythmique · vers · versification · système · tonne · réseau · équivalence · filetage · conversion · informatique · métrique · définition · dans · relatif · mètre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tʁik · masculin · féminin · identiques · composé · mètres · grecs · latins · sont · métriques · essayé · faire · convertisseur · convertisseurs · entre · unités · pour · nombreuses · impériales · température · poids · longueur · superficie · volume · auxquelles · sert · base · effectuer · cette · mensuration · périmètre · thoracique · ruban · vikidia · encyclopédie · déc · été · inventé · afin · unifier · avoir · unité · tous · systèmes · existaient · avant · forums · passions · etroite · page · index · modes · emploi ·

Traduzione di métrique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉTRIQUE

Conosci la traduzione di métrique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di métrique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métrique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

métrico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metric
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीट्रिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метрический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

métrico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছন্দোময়
260 milioni di parlanti
fr

francese

métrique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metrik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

metrisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メトリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메트릭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số liệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெட்ரிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेट्रिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

metrik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metrico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metryczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метричний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metrieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metrisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metrisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métrique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTRIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métrique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métrique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métrique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTRIQUE»

Scopri l'uso di métrique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métrique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis de métrique espagnole
Cet ouvrage propose une initiation progressive aux règles d'une versification qui présente des caractères spécifiques.
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
2
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
Plus grecques par le ton général, par la syntaxe, à part quelques tournures propres aux premiers écrits, par la place et l'arrangement des mots , les Odes suivent aussi des règles différentes sous le rapport de la métrique : les élisions y sont ...
Adolphe Waltz, 1881
3
Versification et métrique de Ch. Baudelaire
Le retour périodique de ces deux vers a, au point de vue métrique, l'avantage d' assurer l'unité de la strophe qu'il délimite, et en outre il met en relief, par la répétition, à la fois l'idée essentielle et le rythme principal de la pièce. Le résultat est ...
Albert Cassagne, 1906
4
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
L'un des buts du groupe DAMON dont s'inspire cette introduction consiste à convaincre les antiquisants que la métrique grecque n'est pas un mystère, mais peut être abordée avec juste un peu d'intérêt.
Martin Steinrück, 2007
5
Chronique métrique
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris Jean Alexandre C. Buchon. I El avec le conte d'Auçoifre , Estoit alez en celle terre. Limesagier fist son devoir 28o. Et dist : « Fedric , il est bien voir » Que mesage ne doit avoir » Mal de nului, ne recevoir.
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens.
Edward A. Heinemann, 1993
7
Le système métrique des poids et mesures: Son établissement ...
Lisez le projet de loi sur le système métrique. » M. le Ministre dus Travaux publics, de l'Agriculture et du Commence. — Messieurs, l'uniformité des poids et mesures est l'un des premiers besoins du commerce, et a été considérée à juste titre ...
Guillaume Bigourdan, 1901
8
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
suivie de La taille de Paris, en 1313 Geoffroi de Paris Jean Alexandre C. Buchon. t. 330. » Qu'éu a de prospérité , » En meschief et adversité. » Li fol ne doute jusqu'il prend. » Por fol tieng celui qui emprent » La chose qu'il ne puet fornïr ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Le sens de la métrique chez François Villon: Le testament
Ici la métrique iambique, nimbée au vers 308 de connotations 'humaines' et ' physiques', ressurgit au vers 309 qui évoque un détail de la mode féminine. Le rythme iambique prédomine, tandis que le vers 3 1 1 , qui traite aussi de la mode, est ...
Roger Pensom, 2004
10
De la métrique à l'interprétation: essais sur Rimbaud
En moins de quatre ans, le jeune Rimbaud, qui selon un rapport de police «a la mécanique des vers comme personne», passe de poésies en vers réguliers, mais déjà piégés, à des vers assez déroutants tant pour le rythme que pour le ...
Benoît de Cornulier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métrique nel contesto delle seguenti notizie.
1
La municipalité rénove deux abris
Ils faisaient autrefois office de gare-station le long de la voie ferrée métrique, d'intérêt local, qui passait par là, reliant Molières à Montauban, via ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le gouvernement juge stable le cadre macroéconomique du pays
A cet effet, la tonne métrique s'est vendue à 5.569,00 USD contre 5.370,00 USD, tandis que le cobalt continue de se maintenir à son niveau de ... «mediacongo.net, lug 15»
3
Paru pour la première fois en 1886 : Le dictionnaire français arabe …
... Grammaire d'arabe régulier, morphologie, syntaxe et métrique », ainsi que « Cours de langue kabyle, grammaire et version », un ouvrage de ... «El Moudjahid, lug 15»
4
Réhabilitation d'une maisonnette d'exception de 100 ans
... qui se pratique encore couramment en Amérique du Nord, le fameux 2x4'', reconditionné à l'heure du système métrique français en 3x6 cm. «Batirama.com, lug 15»
5
Bénirail : Lazare Gnonlonfin dénonce l'entêtement du Benin et du …
Mais, ce qui n'est pas du goût de l'expert, c'est la pose des rails à écartement métrique qui figure dans la convention que propose le groupe ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
6
Les rails de la mort
Enfin pourquoi le groupe Bolloré veut-il construire des rails dépassés à écartement métrique de 1m au lieu des rails standard de 1, 435m ? «La Nouvelle Tribune, lug 15»
7
« Toutes les entreprises sont visées par les cyberattaques »
IMS Networks Security propose des solutions axées autour de la sécurité péri- métrique, du SOC – Security Operation Center - et de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, lug 15»
8
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Si le jardin à la française symbolise la métrique parfaite de l'alexandrin, son pendant à l'anglaise, camouflé derrière la maison, évoque l'âme ... «L'Express, lug 15»
9
L'invention du mètre
... des Ponts et Chaussées, des Mines ou encore de la Marine va entériner l'adoption du système métrique qui conduit désormais à n'accepter ... «La Croix, lug 15»
10
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
... de gauche depuis le 18 Mars 2015 en ces termes : « Au lieu d'une Voie moderne, Bolloré retient des rails de 1910 à écartement métrique«Ouestaf.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métrique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metrique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT