Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mettable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METTABLE IN FRANCESE

mettable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mettable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mettable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mettable nel dizionario francese

La definizione di wearable nel dizionario è che si può indossare. Carino, con il quale potremmo fare l'amore

La définition de mettable dans le dictionnaire est que l'on peut porter. Jolie, avec qui l'on pourrait faire l'amour.


Clicca per vedere la definizione originale di «mettable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON METTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME METTABLE

mets
metteur
metteuse
metton
mettre
méture
meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME METTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di mettable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mettable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mettable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «METTABLE»

mettable honnête passable portable sortable mettable définition dans peut mettre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire habit manteau plus parce fait trop vieux passé parlant vêtement pièce habillement porter comment pouvoir aborder désormais femme élégante présenter reverso voir aussi métabolisme méta expression exemple usage mediadico notrefamille source académie française emile littré

Traduzione di mettable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METTABLE

Conosci la traduzione di mettable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mettable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mettable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

穿戴式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wearable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहनने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للإرتداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пригодный для носки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wearable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিধানযোগ্য
260 milioni di parlanti

francese

mettable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleh pakai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tragbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェアラブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착용 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wearable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể mặc được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணியக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घालण्यायोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giyilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indossabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придатний для носіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușor de purtat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wearable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mettable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METTABLE»

Il termine «mettable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mettable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mettable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mettable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mettable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mettable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mettable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «METTABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola mettable.
1
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «METTABLE»

Scopri l'uso di mettable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mettable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
4.1. VUE. METTABLE. À. JOUR. Le problème est de traduire une mise à jour (ou une insertion, ou une suppression) portant sur une vue en mise à jour sur les relations de la base. Toute vue n'est pas mettable à jour. Notion IX.4 : Vue mettable ...
Georges Gardarin, 2012
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
METTABLE, adj. de tout genre. Qui est de mise , qui est recevable. Voila une pistole qui n est pas mettable. On dit e^xVn habit n 'est pas mettable, qu 'il n' est plus mettable , pour dire , qu'on ne peut plus metttre parce qu'il est trop vieux , ou  ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
METTABLE. A la différence de portatif, applicable à ce qui peut être transporté ou porté facilement, l'adjectif portable qualifie ce qui doit être porté , ce qu'on est obligé de porter. Une rente est portable, quand on doit la faire porter au domicile  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie française
METTABLE. adj. des deux genres. Qu'on peut mettre. Il ne se dit guère que Des vêtements. Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable , On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux, ...
Académie française, 1884
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
METTABLE, adj- verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
METTABLE, adj. verbal de mettre. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. ' Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'y sera point ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
METTABLE , adj. vertal de met: ire. Il s'emploie ordinairement avec la négative. Cet habit n'est pas mettable , n'est plus mettable. Nos pères disaient : c'est un homme mettable, estimé, qu'on peut voir. Cela ne se dit plus. L'esprit n'j sera point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Cet habit, ce linge, ce manteau n'est pas mettable, n'est plus mettable, On ne peut pas le mettre, parce qu'il est mal fait, parce qu'il est trop vieux , parce qu'il est hors de mode. Dans le sens opposé , Cet habit, etc. , est encore mettable.
Académie française, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mettable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misfit lance le Flash Link, un capteur d'activité couplé à une app de …
“Notre objectif est de créer des produits que tout le monde peut utiliser. Flash Link n'est pas seulement un dispositif mettable plus abordable, ... «Aruco, lug 15»
2
Des nano fils de niobium pour nos objets connectés
... outre l'hasardeuse traduction du terme chez nous (portable ? mettable ? endossable ? certains suggèrent même habitronique) : le problème ... «Clubic, lug 15»
3
Le droit de la mode a de l'avenir !
Également au programme de cette première mondiale : les lois entourant la technologie « portable » ou « mettable », c'est à dire tous les ... «Droit-Inc.com, lug 15»
4
Neymar Jr. défie des gosses footballeurs, et perd. Sept gosses …
Le Panasonic HX-A1 est le tout dernier caméscope mettable, lancé ... [ Les yeux de Neymar Jr.] Caméscope mettable HX-A1H/HX-A1M - Officiel «Business Wire, giu 15»
5
We Are La Fédé - Le kaki, oui ou non?
... tout ça tout ça), le kaki demeure malgré tout une couleur assez sobre qui, dès qu'elle s'éloigne du premier degré, devient tout à fait mettable ... «Cheek Magazine, giu 15»
6
Kylie Jenner, toujours trop sexy ? On corrige son look hot !
Public rectifie le tire et vous propose un tenue plus mettable ! Récemment, les lèvres pulpeuses de Kylie ont donné des idées de challenge à ... «Public.fr, apr 15»
7
Ligne de vêtements «durable» : l'actrice Olivia Wilde mise sur Hillary …
«La supposition que la mode développement durable n'est pas mettable m'abat plus que tout» a-t-elle expliqué. «Les gens pensent que si un ... «Le Parisien, apr 15»
8
NikeLab x Sacai
... je cherche à créer des pièces hybrides qui mixent matériaux et formes différentes pour créer un résultat à la fois inattendu et mettable. «VOGUE.fr, mar 15»
9
Huawei dévoile ses dispositifs intelligents et innovants de …
Huawei vient de dévoiler en mars courant, une série de dispositifs de technologie mettable (wearable), dont la Huawei Watch, le TalkBand B2 ... «investir-en-tunisie.INFO, mar 15»
10
Comptoir des Cotonniers - Printemps/été 2015
matchingpoints •Il y a 4 mois. Rien de très renversant, pas d'originalité, mais mettable. RÉPONDRE. Flewell •Il y a 4 mois. Moi, morte d'ennui. «Tendances de mode, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mettable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mettable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z