Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meulage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEULAGE IN FRANCESE

meulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meulage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEULAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meulage

Lavorazione mediante abrasione

Usinage par abrasion

La lavorazione mediante abrasione o macinazione comporta la rimozione di una parte del materiale da metallo o da altre parti mediante utensili costituiti da particelle di taglio agglomerate da un legante: ogni particella rimuove un piccolo truciolo quando uno dei suoi bordi si presenta favorevolmente da parte, generalmente ad alta velocità; il chip ha una sezione trasversale molto piccola, dell'ordine di 0,001 mm²; non è tagliato ma graffiato. Il numero di trucioli tagliati simultaneamente è molto grande, da 100 a 1000. La lavorazione di abrasione utilizza prevalentemente mole e cinghie abrasive. L’usinage par abrasion ou meulage, consiste à enlever une partie de la matière de pièces métalliques ou autres au moyen d'outils constitués de particules coupantes agglomérées par un liant : chaque particule enlève un petit copeau quand l'une de ses arêtes se présente favorablement sur la pièce, généralement à grande vitesse ; le copeau est de très petite section, de l’ordre de 0,001 mm² ; il n’est pas tranché mais gratté. Le nombre de copeaux coupés simultanément est très grand, de 100 à 1000. L’usinage par abrasion utilise principalement des meules et des bandes abrasives.

definizione di meulage nel dizionario francese

La definizione di macinazione nel dizionario è di macinare, affinare, lucidare o macinare.

La définition de meulage dans le dictionnaire est passer à la meule afin de l'affûter, de le dégrossir, de le polir ou de le rectifier.

Clicca per vedere la definizione originale di «meulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEULAGE

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimi e antonimi di meulage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEULAGE»

meulage définition rail ongle mycose verre béton dentaire acier expert l’usinage abrasion consiste enlever partie matière pièces métalliques autres moyen outils constitués particules coupantes agglomérées liant chaque particule définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp meulage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager affûtage dremel accessoires catégorie sont capables ébavurer lisser meuler nettoyer variété matériaux dans tous types ponçage mécaniques livios élément important nombreux travaux bricolage agit technique utilisée aide comment réaliser meuleuse permet débarrasser certaines parties excédentaires soudures tout comprendrechoisir notes pratiques techniques constitue usinage meule constituée deux éléments abrasif ensemble cristaux trés durs dont vives analyse risques étude besoins relatifs procédé projet conception industrie lourde regard phase facteurs reverso voir aussi

Traduzione di meulage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEULAGE

Conosci la traduzione di meulage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di meulage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meulage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

磨碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grinding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлифовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়রান
260 milioni di parlanti

francese

meulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

研削
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राइंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğütme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шліфування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sliping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meulage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEULAGE»

Il termine «meulage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meulage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meulage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meulage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEULAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meulage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meulage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meulage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEULAGE»

Scopri l'uso di meulage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meulage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthopédie dento-faciale
MEULAGE DENTAIRE (sauf « meulages sélectifs ») Il peut être palliatif : raccourcir la symétrique d'une centrale supérieure ébréchée, raccourcir une canine pour lui donner l'apparence d'une latérale absente. Si un proglissement est ...
Michel Chateau, 1993
2
Construire en acier
On fait la distinction entre: • le meulage circulaire extérieur • le meulage circulaire intérieur • le meulage de surfaces planes • le meulage de suppression des aspérités • le meulage de séparation • le meulage à ruban • les travaux de meulage ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Assainissement et préparations tissulaires préprothétiques 1 - Meulage sélectif et aménagement des courbes occlusales Le meulage sélectif a pour objectif de favoriser le centrage et le calage de la mandibule en éliminant les interférences ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les lésions oculaires Dans toutes les opérations de meulage à sec, les poussières, les projections d'abrasif, de grains ou de copeaux constituent pour les yeux un risque très courant. Il esl donc indispensable de protéger efficacement les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Dans cet exercice sur les moulages montés en articulateur, il faudra contrôler l' occlusion centrique avec un papier à articuler car, point capital, il faut s'assurer qu'elle n'a pas été perdue par un meulage intempestif. Il est en effet préférable de ...
Pedro Planas, 2006
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Symbole Type de traitement E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Dégraissage et désoxydation uniquement Meulage uniquement Brossage uniquement Polissage uniquement Meulage et brossage Meulage et polissage Décapage chimique Attaque ...
CHEVALIER Jean, 2012
7
Prothèse complète: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux. Fig. 4-6 Chevauchement d'une incisive latérale. Fig. 4-7 Simulation d'un encombrement incisivo- canin mandibulaire. — a contrario, le meulage ou la dissimulation ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
8
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La seule solution est celle du meulage des versants travaillants et non travaillants. Le guidage latéral est toujours aussi faible. Soient la pente canine droite Pcad = 20°, la pente canine gauche Pcag = 30° avec un déplacement travaillant droit ...
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
9
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
le meulage, mais à tour de rôle les extrémités latérales pour écraser des noyaux de dattes, du sucre, du sel ou des épices ou même enfoncer un piquet. Ce mouvement en percussion lancée perpendiculaire ou quelquefois diffuse, marque les ...
Mouette Barboff, 2003
10
Genie agricole et developpement: guide pour la fabrication ...
Opération 1 nettoyage 2 soudage 3 meulage 4 soudage Exemple 2 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la. Exemple 1 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la reconstruction: versoir de charrue usure ...
Fao, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEULAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meulage nel contesto delle seguenti notizie.
1
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
... (sablage, grenaillage,thermolaquage, application de peintures poudre, application industrielle de peintures liquides, ébarbage/meulage...). «FUSACQ, lug 15»
2
FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE
Vous apprendrez la lecture de plans et nomenclatures, le montage et l'assemblage de pièces d'ensemble, le meulage, le perçage, le formage ... «aeronewstv, lug 15»
3
Chaudronnier(e) h/f
Vous êtes chargé(e) de l'assemblage, du contrôle et des finitions : meulage, ébavurage, redressage. Sur le chantier, vous montez, après ... «Silicon, lug 15»
4
Richard Mille — "Felipe Massa 10th Anniversary" - RM 056
... pour chaque boîtier pas moins de 1000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «WorldTempus, giu 15»
5
Richard Mille : un doublé Felipe Massa pour les dix ans de leur …
Ce dernier requiert pas moins de 1.000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «Montres-de-luxe.com, giu 15»
6
Flamanville: nouveaux défauts sur l'EPR
On élimine ces défauts par meulage, on refait les soudures qu'on recontrôle par radiographie. Et on recommence jusqu'à ce que les défauts ... «Le Figaro, giu 15»
7
Le moulin à café Molino de Melitta
Le moulin à café Molino de Melitta se caractérise aussi par ses éléments amovibles (disque de meulage, réservoir à café et couvercle du ... «LSA, giu 15»
8
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
De multiples particules (poussières, insectes, etc.) atterrissent parfois dans l'oeil. Certaines activités (broyage, tronçonnage, meulage, etc.) ... «Le Vif, giu 15»
9
Roscoff. Xtophe transforme les vieux outils en sculptures marines
En 2012, j'ai aussi lâché les pinceaux pour m'éprendre de la matière, du métal : tronçonnage, soudage, meulage, perçage, ponçage. Avec un ... «Ouest-France, mag 15»
10
Intention vaut elle action?
Au rayon bricolage, il repère un lot de disques de meulage pour une valeur de 300 €. Il sort trente un disques de leur emballage, les place ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meulage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meulage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z