Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mijotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIJOTEMENT IN FRANCESE

mijotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIJOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mijotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIJOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mijotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mijotement nel dizionario francese

La definizione di bollire lentamente nel dizionario è cuocere accuratamente e lentamente mentre si mantiene la cottura al punto di ebollizione, a fuoco molto piccolo.

La définition de mijotement dans le dictionnaire est cuire avec soin et lentement en maintenant la cuisson à la limite de l'ébullition, à tout petit feu.


Clicca per vedere la definizione originale di «mijotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIJOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIJOTEMENT

migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mihrab
mijaurée
mijotage
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage
milan
milanais
milanaise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIJOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mijotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIJOTEMENT»

mijotement mijotement définition part passé plat mijoté sauce mijotée daube morceau boeuf dans blanc pesquidoux chez nous soupe nbsp linguee many translated example sentences containing french search engine translations chronique février radio canada févr porter écumer fréquemment durant cuisson mijoter heures minimum passer chinois rafraîchir pommes cannelle recette cuisine puis ajoutez laissez cuire léger temps retirez gousse vanille bâtons mixez

Traduzione di mijotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIJOTEMENT

Conosci la traduzione di mijotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mijotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mijotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hervir a fuego lento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simmer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипятить на медленном огне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

mijotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reneh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煮ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우글 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simmer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூழ்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuocere a fuoco lento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dusić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кип´ятити на повільному вогні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fierbe înăbușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιγοβράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

småkoke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mijotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIJOTEMENT»

Il termine «mijotement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mijotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mijotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mijotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIJOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mijotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mijotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mijotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIJOTEMENT»

Scopri l'uso di mijotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mijotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mijotement, subst. masc. Synon. de mijotage. Science de la cuisine qui lui fait dire aussitôt ce qui manque à un plat ; ou l'absence d'un certain assaisonnement particulier ou la quantité de minutes qui ont manqué à son mijotement (Concourt,  ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
2
Le Roi des Aulnes
Il allait s'asseoir dans son coin et demeurait longtemps, immobile et silencieux, écoutant couler le temps aurythmede l'horlogeà poids et du mijotement dela marmite sur la cuisinière. Parfois un enfantentrait entempête, exposait son problème ...
Michel Tournier, 2014
3
Paroles de lumière
Ce n'est pas pour demeurer dans des plans d'astral inférieur ni de purgatoire ou pour résider dans une sorte de magma ou de mijotement que je suis parti vers mes 22 printemps des années de la Terre. Je désirais aller très haut et très loin et  ...
Christophe, 1993
4
Marseille nostalgie
L'anis prenait souvent le pas sur le graillon pendant que triomphaient l'ail et l' oignon cuit et que sourdaient en contrepoint les fumets de la cuisine marseillaise avec le mijotement des soupes de poisson, le safran de la bouillabaisse ou les ...
Christian Harrel-Courtès, 1994
5
Les deux Asies
Il surveillait le mijotement de petits pots sur un potager chauffé à la braise, il goûtait avec une louche le jus dans lequel l'autre jetait les nouilles, rajoutant un morceau de bidoche, une pincée de sel, un ingrédient mystérieux. Il servait les ...
Max Olivier-Lacamp, 1967
6
30 a
Ce que cette cuisine sonne agréablement le « mijotement » d'enfants et les conversations de légumes. La France a gagné hier contre le Brésil. Ce matin je suis en quelques sortes le héros national de l'orphelinat. Les enfants sont subjugués.
Martine Cart-lamy
7
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Il est aussi intéressant de souligner que, lorsqu'elle s'exprime, la synthèse qu'elle fait de ses idées révèle un certain « mijotement » d'associations pendant la longue période sans expression verbale. Mais son discours est alors abrupt, sans ...
Alberto Eiguer, 2012
8
Le Ravin de la Femme Sauvage
... de fonte noire où ont enfin abdiqué les petits pois et les cœurs d'artichauts face à la suprématie sans conteste des aimantes boulettes de bœuf haché bronzées par tant de mijotement ;et, enfin, le royal, fondant et vibrant au palais, couscous, ...
Jean-Yves Simon, 2005
9
Plats du jour: Sur l'idée de nouveauté en cuisine
Avecla “gnôle” régimentaire, ilfaisait des beefsteaksdits “d'attaque” dont la puissance nutritive se trouvait accrue par le mijotement dans l'alcool. Une purée de fromage au “pinard” réjouissait, lorsqu'il la confectionnait, toutelatranchée26.
Bénédict Beaugé, 2013
10
Sous les mets les mots
... à tout petit mijotement Réduisez jusqu'àconsistance de glace Laissez pousser lapâte Travaillez jusqu'au ruban Veloutez votre allemande Assaisonnez de haut goût Chemisez d'un beau caramel roux Poudrez d'un nuagede paprika Du pâté ...
Claude PUJADE-RENAUD, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIJOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mijotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piqué d'orties
Le mijotement. Celle-là, que nous dirons très bêtement soupe de poireaux et pommes de terre, se composera, c'est malin, de poireaux ... «Libération, mar 10»
2
36 heures dans le métro
Sensation de dislocation, d'ébullition, de mijotement, et titubements fréquents. Les effets inévitables du décalage horaire (infime, mais ... «Le Tigre, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mijotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mijotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z