Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mijaurée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIJAURÉE IN FRANCESE

mijaurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIJAURÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mijaurée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIJAURÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mijaurée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mijaurée nel dizionario francese

La definizione di mijaurée nel dizionario è ragazzina, donna pretenziosa, educata, ridicola.

La définition de mijaurée dans le dictionnaire est jeune fille, femme prétentieuse, maniérée, ridicule.


Clicca per vedere la definizione originale di «mijaurée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIJAURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIJAURÉE

migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mihrab
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage
milan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIJAURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

Sinonimi e antonimi di mijaurée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIJAURÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mijaurée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mijaurée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIJAURÉE»

mijaurée bêcheuse pimbêche prétentieuse ridicule mijaurée wiktionnaire ʒɔ féminin cette dites pourquoi vous êtes donné autant pousser dans définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp internaute femme manières affectées institutrice refuse mari parce elle veut avoir dessous éducation lettre fait reverso voir aussi maure mariée miauler mineure expression exemple usage contraire singulier chipie pécore péronnelle source académie française emile littré critique langue tous utilisation

Traduzione di mijaurée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIJAURÉE

Conosci la traduzione di mijaurée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mijaurée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mijaurée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疯丫头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीठ लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة وقحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шалунья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sirigaita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনাল
260 milioni di parlanti

francese

mijaurée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Luder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말괄량이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái tinh ranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

MINX ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürtük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

civetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pinda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустунка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουσουράδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Minx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Minx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mijaurée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIJAURÉE»

Il termine «mijaurée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mijaurée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mijaurée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mijaurée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIJAURÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mijaurée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mijaurée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mijaurée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIJAURÉE»

Scopri l'uso di mijaurée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mijaurée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinoké. Begueinn, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement d u Pays de Liège.— Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive , minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée: fam.eliron. — Kil dial seuie del begueinn ...
L. Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinokè. Begieinu, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement duPaysde Liège. — Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive, minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée : fam. et îron. — Kil dial seuie del begueinn ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Mijaurée , afféiée , maniérée. — La mijaurée croit faire des mines et fait des grimaces ; dans ses grâces prétendues on reconnaît sa gaucherie : avec moins des ridicules l'affètée affiche beaucoup de recherche; le naturel e>t pour elle trop  ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
4
Ursule Mirouet
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu ! — Voyons! reprit Massin. Ce soir, on veillera le mort, et nous aurons  ...
Honoré de Balzac, 1841
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , cl nous aurons ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Virginité
Car enfin, assurait-elle, on ne se réunit pas comme cela sans un projet, caché peut-être ! – Mais, lui faisais-je remarquer, pourquoi alors prendre le risque de m' inviter ? Une mijaurée de village qui peut tout colporter ? – Mijaurée, mijaurée ...
Michel Chaillou, 2007
7
Une éthique sans compromis
Le remplacement n'alla pas tout seul, messieurs dames ; la vieille mère se défendit contre la mijaurée, contre la petite et grêle mijaurée ; la veille mère se défendit comme elle était, sournoisement, bassement, salement, noblement, humble et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
8
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Scenes ...
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerous Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , et nous aurons ...
Honoré : de Balzac, 1843
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Je voudrais qu'ils fussent déjà posés, et nous pourrions tous revenir chacun chez nous, répondit Minoret. — Ma foi, nous merons un gardien des scellés, répondit le greffier. La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Ursule Mirouët: Nouvelle édition augmentée
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort, et nous aurons ...
Balzac, Honoré de, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIJAURÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mijaurée nel contesto delle seguenti notizie.
1
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Elle n'hésite pas à la traiter de «mijaurée». Elle ne ménage pas ses enfants, des égocentriques, selon elle, sinon, ils «ne passeraient [pas] ... «libération, lug 15»
2
« La Petite Maison dans la prairie », féministe et subversive
... mais l'auteur se fait progressivement une place, gagnant la réputation de fille « pas mijaurée » parmi la population masculine locale. «Rue89, giu 15»
3
La villa de Picasso à Cannes est à vendre
WaterBoy. "Encore faut-il que je trouve autre chose où je puisse me plaire." Un problème de riche, en fait. Elle fait sa princesse, sa mijaurée. «Le Figaro, mag 15»
4
Jean-Christophe Cambadélis accuse Nicolas Sarkozy de xénophobie
correct! même si la mijaurée intouchaaaable et dont la critique est insupportaaable est une tête à claques. Par attila - 14/05/2015 - 08:34 ... «Atlantico.fr, mag 15»
5
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Pourtant il ne s'agit pas de faire la mijaurée, la bel-esprit ! il faut encore souffrir dans la vie ! il faut accomplir ses devoirs ! il faut gouverner sa ... «France Inter, apr 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) a dit non à 50 Nuances de Grey …
Apparemment, la réalisatrice avait quelqu'un d'autre à l'esprit dans le rôle de la jeune mijaurée subjuguée par le fringant chef d'entreprise, ... «Voici, mar 15»
7
The Voices de Marjane Satrapi
À ses côtés, Anna Kendrick (The Hit Girls, Twilight), que nous sommes en passe de voire partout en 2015, fait la mijaurée et se pâme devant ... «Le Suricate, mar 15»
8
50 NUANCES DE GREY : chronique
Le film ne s'embarrasse pas de chichis et s'amuse de la mijaurée qu'est son personnage principale. Tout n'est qu'attraction, séduction, désir et ... «Cinemateaser, feb 15»
9
Procès DSK : plus c'est long, plus c'est bon !
Et si, parfois, la culbutée se plaint d'avoir subi des hommages trop rapprochés, c'est elle qui passe pour une mijaurée. Ainsi sont nos compatriotes, enfants de ... «Boulevard Voltaire, feb 15»
10
Un petit doodle dans la prairie pour la véritable Laura Ingalls
Laura Ingalls, la petite mijaurée à qui l'envie de coller des claques en permanence ne manque pas, est en fait Laura Ingalls Wilder, auteure de ... «Actualitté.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mijaurée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mijauree>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z