Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "migratrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIGRATRICE IN FRANCESE

migratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGRATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Migratrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGRATRICE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «migratrice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
migratrice

Migrazione animale

Migration animale

La migrazione animale è un fenomeno presente in molte specie, che è uno spostamento o addirittura un viaggio, spesso a lunghe distanze, di natura periodica che implica un regolare ritorno alla regione di partenza. I movimenti senza ritorno, che portano ad un'estensione dell'habitat della specie, corrispondono piuttosto ad un fenomeno di colonizzazione. Questi due "movimenti" che richiedono corridoi biologici specifici o condivisi, più o meno delineati secondo specie, svolgono un ruolo importante nella selezione e nell'evoluzione naturali. Le specie terrestri spesso migrano di notte. L'inquinamento luminoso è una delle perturbazioni dell'ambiente notturno che può interessarle. La rondine, che evoca sia il viaggio lontano che il ritorno della primavera, si sono riuniti in grandi gruppi sui figli prima della partenza autunnale. È in una forte regressione. La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

Clicca per vedere la definizione originale di «migratrice» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIGRATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIGRATRICE

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIGRATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di migratrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIGRATRICE»

migratrice migration animale phénomène présent chez nombreuses espèces effectuent déplacement voire périple souvent longues distances caractère périodique implique retour régulier dans région départ mouvements sans conduisent extension habitat définition reverso conjugaison voir aussi migratoire migraine migrainer migrateur expression exemple usage nbsp migratrice wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ɡʁa tʁis féminin singulier définitions larousse retrouvez ainsi expressions oncfs cnera avifaune part importante travaux initiés échelle nationale appuie réseaux collecte informations pour mieux grièche lanius

Traduzione di migratrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGRATRICE

Conosci la traduzione di migratrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di migratrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «migratrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

迁徙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

migratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migratory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमंतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миграционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিযায়ী
260 milioni di parlanti

francese

migratrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhijrah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zug-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移住性の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di trú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடம்பெயர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migratorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wędrowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міграційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταναστευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trekvoëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyttande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekkfugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di migratrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGRATRICE»

Il termine «migratrice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «migratrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di migratrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «migratrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGRATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «migratrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «migratrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su migratrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIGRATRICE»

Scopri l'uso di migratrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con migratrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Tout ACCORD, lorsque cela s'avère approprié et possible, devrait aussi et notamment prévoir: a) des examens périodiques de l'état de conservation de l' espèce migratrice concernée ainsi que l'identification des facteurs susceptibles de nuire ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
2
Chasse: l'encyclopédie
Une étrange perdrix Jusque dans les années 1970, tous les auteurs cynégétiques sont unanimes à évoquer une curieuse perdrix migratrice qui faisait l'aubaine des chasseurs, et dont personne ne contestait l'existence. L' oiseau adoptait ...
Pascal Durantel, 2003
3
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Le phragmite des joncs (A. schoenobaenus) est un migrateur régulier non hiver — nant. Le phragmite aquatique (A. paludic0la) est également une espèce migratrice. La rousserolle verderolle (A. pa/ustris) est un migrateur assez exceptionnel ...
Luc Chazel, 2013
4
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
De par son climat tempéré et sa situation géographique, la France a la lourde responsabilité d'accueillir toute l'année une partie de l'avifaune migratrice. Douze mois sur douze, nos zones humides, suivant leur situation et leur topographie, ...
Eric Tournier, 2002
5
L'encyclopédie de la chasse
Sexes semblables. Migratrice. Oiseau mystérieux qui a ses inconditionnels, d'où ses multiples appellations. Croule et passée prohibées. les buissons hauts. De 2 à 3 œufs, naissances fin avril. Parfois deux nichées pour les oiseaux nichant en ...
René Paloc, 2004
6
Les corridors pour oiseaux du Réseau écologique paneuropéen
4 Espèce pleinement migratrice (Oui), essentiellement non migratrice (Non) ou pa/7/'e/Iement migratrice (migratrice dans certaines parties de Taire ou dans le cas de certaines populations mais non d'autres). s Migration impliquant un axe de ...
Conseil de l'Europe. Comité pour les activités dans le domaine de la diversité biologique et paysagère, 2002
7
Les poissons et leurs pêches
Cette disposition, exceptionnelle, tient compte pour la première fois de la spécificité de la truite de mer, migratrice ana- ... ou steal-head. variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel, est considérée comme le plus bel adversaire auquel ...
Pascal Durantel, 2006
8
Lombalgies et sciatiques
... comprimer une ou plusieurs racines, voire. a) les 4 types de hernie discale : A hernie directe B hernie migratrice sous-ligamentaire C hernie extériorisée ayant rompu le ligament postérieur D hernie libre b) hernie migratrice FIGURE 3.6.
Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004
9
Urgences médicales
Quelques aphorismes : . adulte jeune et /ou éruption des membres ou ténosynovite migratrice ou arthralgies/arthrites migratrices : arthrite gonococcique; . adulte < 50 ans : pas de chondrocalcinose, sauf en cas d' hyperparathyroïdie et ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Code de l'environnement
La Conférence des Parties peut recommander aux Parties qui sont des Etats de l' aire de répartition d'une espèce migratrice figurant a l'Annexe l de prendre toute autre mesure jugée propre à favoriser ladite espèce. 7. Les Parties informent ...
Luxembourg, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGRATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino migratrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
En savoir plus sur la caille des blés
La caille des blés, espèce migratrice peu connue du grand public, n'est présente chez nous que d'avril à septembre. Une étude de suivi des ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
... migratrice en provenance du bassin méditerranéen ainsi que Elanion naucler, une espèce africaine méconnue, à la distribution sahélienne. «au-senegal.com, lug 15»
3
Envie de partage
L'Europe qui d'un côté autorise dans certains pays (Belgique, Hollande) la destruction des oies migratrice pour préserver certaines cultures et ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Tourterelle des bois (Streptopelia turtur), Titan - Crédit photo : RSPB
L'ONCFS CNERA avifaune migratrice, basé à Chizé (79) travaille depuis 2001 sur la Tourterelle des bois. L'arrivée sur le marché en 2007 de ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, lug 15»
5
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
Elle aussi est une migratrice qui arrive par chez nous entre mars et mai, avant de repartir en Afrique à l'automne. Cette insectivore ... «Nice-Matin, giu 15»
6
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 15»
7
Redécouverte d'une population nicheuse de Petits-ducs de Bruce …
... zone où l'espèce est migratrice. Point rouge : découverte d'une population en juin 2015 dans des plantations de dattiers de l'ouest de la mer ... «Ornithomedia, giu 15»
8
L'Europe et les migrants dans "La Voix Est Libre" I Samedi 13 juin à …
... invitées ont été conviées, trois eurodéputées qui donnent leur vision des choses à l'heure de la vague migratrice qui déferle sur l'Europe. «Francetv info, giu 15»
9
La Réunion veut inscrire le Chemin des Baleines à l'Unesco
Espèce migratrice, les baleines viennent se reproduire, et mettre bas dans les eaux de l'océan Indien. "Ce que nous voulons c'est que cet ... «LINFO.re, giu 15»
10
La prise de Palmyre par Daesh menace l'Ibis chauve migrateur d …
Deux populations se sont alors formées, une non-migratrice au Maroc et une migratrice en Syrie. Celle de Syrie était considérée comme ... «SciencePost, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Migratrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/migratrice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z