Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mihrab" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIHRAB IN FRANCESE

mihrab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIHRAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mihrab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIHRAB IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mihrab» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mihrab

mihrab

Mihrab

In una moschea, il mihrab, spesso decorato con due colonne e un arcade, è una nicchia che indica la qibla, cioè la direzione della ka'ba in Mecca verso dove si muovono i musulmani durante la preghiera . Spesso si trova nel mezzo del muro di qibla. Affermare che il mihrab non fu mai sostenuto da Mohammed. Infatti, questa innovazione risale alla fine del primo secolo della Hegira. Il mirhab è visto dagli storici dell'arte come erede diretto, ma in riduzione, dell'esedra delle sedi delle basiliche romane. L'ordinamento basilicale era stato adottato per l'architettura delle moschee in Siria durante il periodo Umayyad, rispettando il piano originale della casa del profeta di Medina. Tuttavia, i teologi dell'Islam erano unanimi nel giudicare il mihrab come una buona innovazione religiosa. Alcune fonti vedono nella mihrab un'aggiunta architettonica, permettendo l'amplificazione della voce dell'imam, che gli permette di essere ascoltato dai fedeli che pregano dietro di sé. Dans une mosquée, le mihrab, souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la ka'ba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla. A préciser que le mihrab n'a jamais été préconisé par Mahomet. En effet, cette innovation date de la fin du premier siècle de l'Hégire. Le mirhab est vu par les historiens de l'art comme l'héritier direct, mais en réduction, de l'exèdre des salles d'audience des basiliques romaines. L'ordonnance basilicale avait en effet été adoptée pour l'architecture des mosquées en Syrie à l'époque omayyade, le plan primitif de la maison du Prophète à Médine étant toutefois respecté. Cependant, les théologiens de l'islam ont été unanimes à juger le mihrab comme une bonne innovation religieuse. Certaines sources voient dans le mihrab un ajout architectural, permettant l'amplification de la voix de l'imam, qui lui permet d'être entendu par les fidèles qui prient derrière lui.

definizione di mihrab nel dizionario francese

La definizione di mihrab nel dizionario è spesso nicchia riccamente decorata che viene praticata in una delle pareti di una moschea per indicare la direzione della mecca e in cui l'imam recita la preghiera.

La définition de mihrab dans le dictionnaire est niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée pour indiquer la direction de la mecque et dans laquelle l'imam dit la prière.

Clicca per vedere la definizione originale di «mihrab» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIHRAB


rab
rab

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIHRAB

migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mijaurée
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIHRAB

baobab
cab
dab
gab
kébab
macchab
nabab
rabab
rebab
serdab

Sinonimi e antonimi di mihrab sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIHRAB»

mihrab david sainte sophie cordoue dans mosquée souvent décoré avec deux colonnes arcature niche indique qibla dire direction mecque vers tournent musulmans pendant prière milieu préciser jamais été préconisé mahomet effet mihrab définition internaute intérieur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp classes laquelle croyant tourne prier wiktionnaire prononciation anagramme libre grande reverso voir aussi mihrâb minbar mirza expression exemple usage contraire grammaire richement décorée pratiquée murs plus celui fond indiquer merriam webster chamber mosque indicating

Traduzione di mihrab in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIHRAB

Conosci la traduzione di mihrab in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mihrab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mihrab» in francese.

Traduttore italiano - cinese

壁龛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mihrab
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mihrab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

михраб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mihrab
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিহরাবের
260 milioni di parlanti

francese

mihrab
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mihrab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mihrab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミフラーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미흐 라브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mihrab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mihrab
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mihrab
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mihrab
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mihrap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mihrab
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mihrab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

михраб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mihrab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιχράμπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mihrab
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mihraben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mihrab
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mihrab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIHRAB»

Il termine «mihrab» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mihrab» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mihrab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mihrab».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIHRAB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mihrab» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mihrab» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mihrab

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIHRAB»

Scopri l'uso di mihrab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mihrab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DECORATIFS DES MIHRAB-S ...
LE MIHRAB, NICHE CONCAVE QUI SE CREUSE DANS LE MUR QIBLI DE LA MOSQUEE ET APPARAIT, SELON LES SOURCES LITTERAIRES, A MADINA, N'EST PEUT-ETRE QUE L'INSTITUTIONALISATION D'UNE PRATIQUE DEJA EN USAGE.
M-GHISLAINE.. DOUCET OLESEN, 1987
2
Géographie du Moyen Age: accompagnée d'atlas et de cartes ...
Dans les 12 aires on lit : , l _ 2K J5): lys” 1. mihrab du pays Kaboul, entre J}! U)? ' l'angle de Iemen et la pierre >,.All 3x31, JL*:J' noire. 4.3.9), 'Là-ha; u” 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et ÇJJÜÆÀJ Zabid et Hatzarmavet. "La-li " 'fil l»: l *° o. mihrab ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Geographie du Moyen Age
Dans les 12 aires on lit : l _ K >30 ul 4' 1. mihrab du pays Kaboul, entre u:fl ' ' F l' angle de lemen et la pierre J,.àll)_î“l; '53chll noire. J..:._J); 'La:..o, u.\z 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et o), .= J Zabid et Hatzarmavet. 5l ' «H tu. l,sæ 5 mihrab ...
4
Géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : 1. mihrab du pays Kaboul, entre l'angle de lemen et la pierre noire. 2. mihrab d'Ade.n et Sanaa, et Zabid et Hatzarmavet. 5. mihrab d' Aïdhab et Badja et Habescha. G v-J -r-'l/3"* 4. mihrab de Berber et Nouba et LIT: ' '] If ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Épilogue de la géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : i\J! ^> J.jfe' ibîj ^jLs-* 4. mihrab du pays Kaboul, entre I. l' angle de lernen et la pierre. j5Ja! yS^^j. ,v'W. noire-. j_~jjj 'la^oj ^-^ vi/^* 2. mihrab d'Aden et Sanaa, et ",*^a^ Zabid et Hatzarmavet. li^s^tj ïsr^lj y^j\s^a y >\js?
Joachim Lelewel, 1857
6
La grande mosquée de Taza
Décor de la travée devant mihrab. XLII. Travée devant mihrab; une porte (décor intérieur). XLIII. Porte donnant accès à la travée devant mihrab. XLIV. Claustra de la travée devant mihrab. XLV. Claustra de la travée devant mihrab. XLVI. Mihrab  ...
Henri Terrasse, Georges Séraphin Colin, 1943
7
La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès
Coupole devant mihrab : bandeaux koufiques et tympans à décor floral. 42. 43, 44. — Coupole devant mihrab : panneaux à décor koufique et floral. 45. — Coupole devant mihrab : petits panneaux à décor koufique et floral. 46. — Coupole de ...
Henri Terrasse, Gaston Deverdun, 1968
8
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009
9
IBLA: revue de l'Institut des belles lettres arabes
la forme architecturale de la niche a pu démontrer que le mihrab du Dôme ne pourrait en aucun cas être antérieur au lXème s. J.C., il serait plutôt du Xème s. J.C. surtout si on le compare avec ceux de l'époque fatimide. Jean Sauvaget, de son ...
10
Deux villes d'Ifriqiya: Sousse, Tunis
Enfin, il n'est pas niable que le mihrab a acquis, mais sans doute assez tard seulement, une autre fonction encore : celle de niche d'orientation. Elle est attestée à la fois par l'archéologie et les textes1. Dans certaines mosquées mal orientées ...
Alexandre Lézine, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIHRAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mihrab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
Le jeune homme raconte que l'imam s'est jeté sur lui alors qu'il s'était endormi à proximité du mihrab. Le jeune homme a ensuite déposé ... «Yabiladi, lug 15»
2
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, lug 15»
3
La mosquée bénie d'Al-Aqsa, le coœur battant d'Al Quds
... dômes, canaux, caves, souterrains, pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, lug 15»
4
La Mosquée Al Aqsa est en grand danger
... souterrains (Marwani, Buraq et Al Qadim), pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, lug 15»
5
Le circuit des grandes mosquées
que curieuse avec son cadran solaire, son horloge aux chiffres « inversés », la décoration de son mihrab s'ouvrant par un arc plein-cintre ... «Réalités, lug 15»
6
La grande mosquée d'Oran accueille chaque soir de milliers de fidèles
Les remarques répétées de l'Imam, du haut de son mihrab, n'ont pas dissuadé ces mères à renoncer à ces comportements qui se répètent ... «Algérie Presse Service, lug 15»
7
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
... à plusieurs endroits, notamment près du minbar, du mihrab et du dôme, et très rapidement les fumées de l'incendie s'élevèrent vers le ciel. «Trouve Ta Mosquée, giu 15»
8
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Les côtés sont ornés par deux cyprès. A l'ouest du mihrab on peut toujours lire « Ya Allah, Mohamad ». Quant au mausolée d'Ibrahim Agha, ... «Al-Ahram Hebdo, giu 15»
9
Tunisie: quand un photographe sort de l'oubli...
A droite : Mihrab et Minbar de la mosquée Youssef Dey du XVIIe, 1895-1896. Droits réservés Fonds Beit el Bennani. Le Mucem, le Musée des ... «RFI, giu 15»
10
Orgie d'art à Venise
... à Damas ou à Casablanca, des colonnes ornées d'un disque noir où se lit, admirablement calligraphié, le nom d'Allah, un mihrab dirigé. «Le Point, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mihrab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mihrab>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z