Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mobilisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOBILISATION IN FRANCESE

mobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOBILISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mobilisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOBILISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mobilisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mobilisation

mobilitazione

Mobilisation

La mobilitazione è l'atto di assemblare truppe e attrezzature in preparazione alla guerra. Nel campo militare la parola "mobilitazione" fu usata per la prima volta per descrivere la preparazione dell'esercito prussiano negli anni 1850 e 1860. La mobilitazione è diventata un oggetto principale dell'organizzazione degli eserciti con l'uso di la consolazione e ancor più con l'introduzione di ferrovie nel XIX secolo. Le teorie e le tecniche di mobilitazione da allora si sono evolute regolarmente. Prima della Prima Guerra Mondiale e della Seconda Guerra Mondiale, diversi paesi hanno progettato una mobilitazione dettagliata e tempestiva in caso di guerra. La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre. Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle. Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

definizione di mobilisation nel dizionario francese

La prima definizione di mobilitazione nel dizionario è la trasformazione, per convenzione, di un bene generalmente considerato immobile per legge, in beni mobili; risultato di questa azione. Un'altra definizione di mobilitazione è messa sul piede di guerra di alcune o tutte le forze armate di un paese; assegnazione di ogni cittadino che è in forma, a un posto militare; risultato di questa azione. La mobilitazione è anche un'azione per provocare movimenti di valori o beni al fine di ottenere denaro o effettuare nuovi investimenti; risultato di questa azione.

La première définition de mobilisation dans le dictionnaire est transformation, par convention, d'un bien généralement considéré comme immeuble par la loi, en bien meuble; résultat de cette action. Une autre définition de mobilisation est mise sur le pied de guerre d'une partie ou de l'ensemble des forces armées d'un pays; affectation de chaque citoyen qui y est apte, à un poste militaire; résultat de cette action. Mobilisation est aussi action de provoquer des mouvements de valeurs ou de biens afin de se procurer des liquidités ou d'effectuer de nouveaux placements; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «mobilisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOBILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOBILISATION

moabite
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobili
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOBILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di mobilisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOBILISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mobilisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mobilisation

ANTONIMI DI «MOBILISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mobilisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mobilisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOBILISATION»

mobilisation affiliation ameublissement appel convocation rappel démobilisation immobilisation citoyenne communautaire passive personnel sociale articulaire acte assembler troupes matériel afin préparer guerre dans domaine militaire été utilisé pour définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression nbsp mobilisation action mobiliser toupie lexique politique générale août france départ emploi québec personne motivée engage volontairement pleinement démarche nigérianes enlevées nouvelle samedi paris cécile mimaut mouvement bringbackourgirls trocadéro communagir cette section vous trouverez quantité appréciable contenus théoriques pratiques permettant mieux saisir sont lycéennes nigeria monde  joursfonctionnaires demi teinte figaro  jours

Traduzione di mobilisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOBILISATION

Conosci la traduzione di mobilisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mobilisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mobilisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

动员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

movilización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mobilization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लामबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мобилизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mobilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংহতি
260 milioni di parlanti

francese

mobilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mobilisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mobilisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gerakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிதிரட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्याची जमवाजमव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seferberlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mobilitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mobilizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мобілізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mobilizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mobilisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mobilisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mobilisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mobilisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOBILISATION»

Il termine «mobilisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mobilisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mobilisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mobilisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOBILISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mobilisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mobilisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mobilisation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOBILISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola mobilisation.
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOBILISATION»

Scopri l'uso di mobilisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mobilisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
2
Constructions identitaires et mobilisation des sujets en ...
La question du sujet en formation concerne les professionnels de l'éducation quels qu'ils soient.
Jean-Marie Barbier, Etienne Bourgeois, Guy De Villiers, 2006
3
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
L'auteur livre ici l'histoire de son père, Marcel Autant.
Jean-Paul AUTANT, 2012
4
MOBILISATION CONTRE LES INFRASTRUCTURES D'INTERET GENERAL: ...
Les associations de riverains se multiplient à l'heure actuelle, qui tentent de défendre leur qualité de vie contre les nuisances prévisibles d'une infrastructure d'intérêt collectif qu'un projet fait passer " au fond de leur jardin " ...
Stéphanie Sauvée, 2000
5
La mobilisation de la main d'œuvre
Le processus de mobilisation de la main d'œuvre est compris comme l'ensemble des moyens économiques, sociaux et institutionnels utilisés pour la mise au travail, pour définir les rapports de travail et pour fixer la main d'œuvre.
Sandrine Michel, 2003
6
La mobilisation des ressources humaines: tendances et impact
La mobilisation des ressources humaines — orientations récentes 2 Viateur Larouche École des relations industrielles Université de Montréal En prenant connaissance des secrets des meilleures entreprises que nous livre l'excellent ouvrage ...
‎1986
7
La mobilisation des acteurs dans l'action publique locale: ...
Il s'agit d'étudier les liens entre la mobilisation des acteurs, la recomposition territoriale et la production d'actions publiques locales dans les contextes des sociétés brésilienne, tunisienne, antillaise et française.
‎2006
8
Émotions... Mobilisation !
Les émotions sont au coeur de la mobilisation collective : compassion pour les victimes, colère à l'égard des tyrans, admiration des héros, enthousiasme d'agir ensemble, etc.
Christophe Traïni, 2009
9
Formation et mobilisation industrielle: le cas d'Aluminium ...
l.l. Le champ de la mobilisation L'usage premier de la notion de mobilisation renvoie aux processus militaires et à l'action politique. Dans le champ du travail, quels univers des pratiques sociales recouvre la notion de mobilisation industrielle ...
Pierre Doray, 1989
10
Environnement et gestion: de la prévention à la mobilisation
Les préoccupations environnementales représentent des enjeux économiques et sociopolitiques auxquels les entreprises peuvent de moins en moins se soustraire sans compromettre leur légitimité, voire leur pérennité.
Olivier Boiral, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOBILISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mobilisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Crise des éleveurs : la mobilisation ne faiblit pas
Cela fait 48 heures que leur mobilisation a débuté. Cet après-midi, pourtant, le ministre de l'Agriculture a cherché à calmer la colère. Il s'est ... «Francetv info, lug 15»
3
Crise agricole : la journée de mobilisation de mardi vue du ciel
... zones étaient bouchées comme dans le Finistère, à Morlaix. Le Studio Degonne basé dans la ville a capté des images de cette mobilisation, ... «Francetv info, lug 15»
4
Mobilisation agricole : la ville de Rouen également touchée
Jusqu'ici exemptée de toute mobilisation agricole, Rouen va connaître des actions des agriculteurs dans l'après-midi du mardi 21 juillet. «Tendance Ouest, lug 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : mobilisation pour sauver la ferme …
Saint-Fargeau-Ponthierry, le 15 juillet. Les bénévoles de l'association Fermembul espèrent encore sauver leur ferme pédagogique. (LP/Olivier ... «Le Parisien, lug 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Les agriculteurs ont mené des actions de blocages routiers ce mardi 21 juillet, sur deux points de la ville de Rouen. C'est à la sortie de Rouen, ... «Tendance Ouest, lug 15»
7
Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation
Quimper Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation. Mercredi 22 juillet, les éleveurs bloquent toujours la voie express RN 165 dans les deux ... «Cöté Quimper, lug 15»
8
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé d'expulsion. FRANCE ... Mobilisation pour un jeune Guinéen à Thiers (63). «Francetv info, lug 15»
9
Mobilisation nationale des agriculteurs
Les agriculteurs et les éleveurs français se mobilisent un peu partout en France pour protester contre les prix trop faibles de la viande qui ne ... «Citizenside, lug 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Ce mercredi matin, à Guingamp, une cinquantaine d'agriculteurs a pris part à des actions ciblées en direction des grandes surfaces, Carrefour ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mobilisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mobilisation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z