Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trigame" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIGAME IN FRANCESE

trigame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIGAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trigame può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIGAME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trigame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trigame nel dizionario francese

La definizione di trigame nel dizionario è chi è sposato per tre volte. Il subst in -gamie è lo stato di un pers. sposa o l'atteggiamento di un pers. vis-à-vis il matrimonio.

La définition de trigame dans le dictionnaire est qui est trois fois marié. Le subst. en -gamie désigne le statut d'une pers. mariée ou l'attitude d'une pers. vis-à-vis du mariage.


Clicca per vedere la definizione originale di «trigame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIGAME

trifurquer
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinonimi e antonimi di trigame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIGAME»

trigame trigame définition citations exemples usage pour celui celle contracté troisièmes noces après mort deux premiers nbsp reverso conjugaison voir aussi trigamie trigramme trilame triage expression exemple contraire wiktionnaire tʁi ɡam masculin féminin identiques rare qualifie trois époux épouses prétendent tyndare

Traduzione di trigame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIGAME

Conosci la traduzione di trigame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trigame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trigame» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trigame
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trigame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trigame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trigame
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trigame
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trigame
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trigame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trigame
260 milioni di parlanti

francese

trigame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trigame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trigame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trigame
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trigame
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trigame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trigame
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trigame
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trigame
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trigame
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trigame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trigame
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trigame
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trigame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trigame
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trigame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trigame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trigame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIGAME»

Il termine «trigame» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trigame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trigame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trigame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIGAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trigame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trigame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trigame

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIGAME»

Scopri l'uso di trigame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trigame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelles causes célèbres ou fastes du crime
LE TRIGAME. Le 25 août 1819, la foule encombrait les avenues de la Conciergerie et remplissait la grande cour du Palais de Justice. Un homme de soixante ans, d'une constitution vigoureuse encore et d'une force athlétique, refusait de ...
Jean François Constant Mocquard, 1842
2
Nouvelles causes celebres ou fastes du crime
LE TRIGAME. Le 25 août 1819, la foule encombrait les avenues de la Conciergerie et remplissait la grande cour du Palais de Justice. Un homme de soixante ans, d'une constitution vigoureuse encore et d'une force athlétique, refusait de ...
..... Moquard, 1842
3
Annuaire scientifique
M. Graham avait montré depuis longtemps que l'acide phosphorique est capable de s'unir à trois parties de base, qu'il est trigame pour ainsi dire, si l'on veut continuer à comparer la combinaison d'un acide et d'une base à un mariage; entre ...
4
Dictionnaire de l'académie française
TRIGAME. adj. et s. des 2 g. (hist. relig.) Qui a été marié trois fois; qui a contracté de. troisièmes noces après la monde ses deux premiers conjoints. Dans l' ancienne Église, les trigames étaient privés de communion pendant plusieurs années.
Louis Barré, 1839
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
•f Trigame , s. et adj. Qui a été marié trois fois. ( Du grec tris trois fois , eXgamos noces , mariage. ) f Trigamie, s. f. Troisième mariage. Voyez Trigame. f Trigastrique, adj. (Tri-gas-tri-ke) Se dit en Analomie , des muselés qui ont trois portions ...
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
( Montaigùe.) TRIGAME. Vous dites qu'il est bigame, et moi je vous soutiens qu'il est Trigame, car je lui connais une troisième femme. Celle-ci, entre nous, est bigainesse. TRI-JUMAUX. Blunet fità sa femme vingt-un enfans, en sept fois de suite.
‎1801
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
( Montaigne. ) Trigame. Vous dites qu'il est bigame , et moi je vous soutiens qu'il est Trigame, car je lui connais une troisième femme. Celle-ci, entre nous , est bigamesse. Tri-jumaux. Blunet fit à sa femme vingt-un enfans, en sept fois de suite.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Trigame. Vous dites qu'il est bigame , èt moi je vous soutiens qu'il est Trigame , car je lui connais une troisième femme. Celle - ci , entre nous, est bigamesse. ' . Tri-jumaux. Blunet fit à sa femme vingt-uu enfans, en sept fois de suite.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Dictionnaire réciproque de la languefrançaise: ou, ...
Répudiation n'f' action de répudier ou renvoyer son épouse. Trigame n'm' qui a trois femmes en meme temps. . Trigamie n'f' crime du trigame. Trousseau n'm 'ce qu'une fille apporte de hardes au Veufn'm' qui a perdu sa femme. Veuve n'f' qui ...
Émile Négrin, 1870
10
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Trigame, s. et adj. Du grec treis trois, et ga/nos noces, mariage. Qui a été marié trois fois. — 11 se dit aussi de celui qui est marié à trois personnes à la fois. Voy. Bigame. Trigamie , s. f. État de celui qui est trigame. Trige, s. m. Dn latin triga, qui  ...
A. C. Demoustier, 1844

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIGAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trigame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insolite Trois mariées et un buzz géant
Qui ont cru, semble-t-il, que le fiancé s'apprêtait « en vrai » à devenir bigame, voire trigame ! D'autres, notamment des femmes, ont lancé ... «Est Républicain, nov 13»
2
De Toutes les couleurs
Le "trigame" va-t-il s'en sortir dans son ménage à quatre ? Note de l'auteur. Cette comédie a été créée à Paris en juin 1998 à "la Gaîté-Montparnasse", puis ... «Théatrothèque.com, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trigame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trigame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z