CHE SIGNIFICA MOT-VALISE IN FRANCESE
parola portmanteau
Una parola di valigia è un neologismo formato dalla fusione di almeno due parole esistenti nella lingua in modo che almeno una di queste parole sembra troncata, anche irriconoscibile. Può essere un'aplologia: la stessa sillaba costituisce contemporaneamente la fine di una parola e l'inizio di un'altra, e il processo consiste quindi nell'ungiungerli senza ripetere questa parte comune, in altre occasioni, si vede solo una delle parole. La parola "valigia" si distingue dalla parola composta e dalla parola derivata dal troncamento. È anche distinto dall'amalgama semantico degli elementi delle parole originali e dal fatto che non sono più immediatamente identificabili. Può anche essere distinto da una lettera o da una sequenza di lettere o da una sillaba comune a entrambi gli elementi: la cerniera della valigia. Lo scopo della valigia di parole è quello di giocare una punta, o di arricchire la lingua "combattendo contro i dittatori". È un fenomeno vicino alla ortografia fantastica.
definizione di mot-valise nel dizionario francese
La definizione della parola-borsa nel dizionario è una borsa cilindrica di cuoio che si apre nella sua lunghezza e viene indossata una volta sulla groppa del cavallo. Bagaglio a mano rettangolare, relativamente piatto e dotato di maniglia.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOT-VALISE»
mot-valise ·
valise ·
animaux ·
liste ·
anglais ·
cycle ·
humour ·
exemple ·
néologisme ·
formé ·
fusion ·
moins ·
deux ·
mots ·
existant ·
dans ·
langue ·
telle ·
sorte ·
apparaisse ·
tronqué ·
voire ·
méconnaissable ·
valise… ·
académie ·
nancy ·
metz ·
fantaisie ·
bien ·
réels ·
plusieurs ·
syllabes ·
communes ·
accroche ·
pour ·
fabriquer ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
linguistique ·
wiki ·
valises ·
pourquoi ·
portmanteau ·
word ·
création ·
lewis ·
carroll ·
emploie ·
définitions ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
clé ·
mortaise ·
phrase ·
expression ·
usage ·
anglaise ·
linguee ·
très ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOT-VALISE»
Scopri l'uso di
mot-valise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mot-valise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots-valises à poignées
Pour les non-initiés, un mot-valise est un néologisme formé par l'amalgame de
deux ou plusieurs mots. La construction d'un mot-valise emprunte différentes
techniques. On peut choisir deux mots ayant une syllabe identique puis les coller
à ...
2
Guide de la communication pour l'entreprise
Les marques Yves Saint- Laurent et Louis Vuitton ont un logotype en forme de
monogramme où les initiales YSL et LV sont entrelacées. Mot-valise (création) :
Contraction de deux mots donnant naissance à un troisième mot. Le mot-valise
est ...
3
Texte, lecture et interprétation: hommage à Thomas Aron
On pourrait donc, en un certains sens voir dans la série "grotte/garrot/garrotte" la
manifestation d'une sorte de condensation, ayant quelque rapport avec le mot-
valise. Mais c'est oublier que chez Carroll, tout dans le mot- valise est soumis au
...
4
Vocabulaire français: trouver et choisir le
mot juste : 550 ...
1 . néologisme 6 énumération 2. antithèse entre 2 métaphores 7. ironie 3.
assonance et allitération 8. jeu de mots ; mot-valise 4. mot-valise 9. litote 5.
allusion parodique 10. assonance et allitération 419 1 calembour 6. néologisme
2.
Philippe Moreau, Michel Seron,
2000
5
Cahier du CRIAR n°17 : Interdits et transgressions 1: ...
Si l'on considère T * Y, le mot-valise est segmenté en quatre parties : a 1 ma rio
XDY X XDY Y La qualité de mot-valise de ce terme étant à peine perceptible à l'
oral, en raison du voisinage phonétique de kl et de IV, l'auteur est obligé de ...
6
Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles: lecture et ...
Il convient par ailleurs de souligner que le mot-valise a un statut particulier dans l'
invention verbale. Il est d'une certaine manière le jeu de mots réussi par
excellence car si le jeu de mots est un jeu avec et/ ou sur les mots (d'où l's à mots
), ...
7
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
5 DES MOTS-VALISES Trouve une définition pour le mot-valise repuma, n.m.,
dont les constituants sont l'adjectif repu et le nom puma : Voici un mot-valise ;
trouve ses constituants et donnes-en une définition sympatient, n.m. constituants
...
8
Dimocratisation Culturelle:
Mot Valise Ou
Mot D'ordre?
Comment d mocratiser la culture?
9
Découverte et Communication: Français Oral Pour les Niveaux ...
111) Si l'on consulte des ouvrages linguistiques pour comprendre la formation du
mot-valise, on peut comparer les définitions. (1) Le Trésor de la languefrançaise
informatisé Mot-valise : « création verbale formée par le téléscopage de deux ...
Catherine Black, Louise Chaput,
2011
10
Démarches linguistiques et poétiques
On entrevoit déjà comment le mot-valise vient détruire la belle ordonnance du
texte : il est désormais impossible de considérer le discours dans sa seule
linéarité. Si l'inquiétude vient s'installer dans le sillage du mot-valise, c'est parce
que ce ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine,
1977
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOT-VALISE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
mot-valise nel contesto delle seguenti notizie.
Sony planche sur un film d'animation sur les émoticônes
Le studio de cinéma prépare un film d'animation sur les émoticônes, mot-valise composé d'« émotion » et « icône », ces symboles dont sont ... «Les Échos, lug 15»
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
Comprendre ce que recouvre un tel mot-valise implique à la fois de rappeler le contexte de son apparition et de pointer quelles significations et ... «Mediapart, lug 15»
Les studios Amazon s'offrent Spike Lee
Ce mot-valise est d'ailleurs utilisé pour désigner les faubourgs assiégés qui sont situés au sud de la ville. Le tournage s'est terminé la semaine ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
Les avantages des webinaires appliqués au business
Le webinaire, mot-valise mêlant web et séminaire, est une formule de plus en plus appréciée dans le monde de l'entreprise. Plus qu'une ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
En réalité le mot HASARD n'est qu'un mot-valise pour dire “je ne sais pas”. On pourrait le remplacer aussi bien par CARAMBAR ou DIEU. «AgoravoxTv, lug 15»
Booba VS Skyrock : Baala prend parti et insulte violemment la radio …
Vous apprécierez au passage le mot-valise avec "game" et "gay"...Du Baala dans le texte, lui qui a pris pour habitude d'épouser les causes de ... «meltyBuzz, lug 15»
Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques
Résumé par un mot-valise formé à partir de « British » et de « exit », le scénario de sortie du Royaume-Uni de l'UE (Brexit) se présentera aux ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
Grexit, une start-up qui veut sortir de la tourmente grecque
Sauf que le mot n'a pas toujours été un mot-valise composé de Greece (Grèce) et de exit (sortie). De nombreux internautes ont pu s'en rendre ... «Le Monde, lug 15»
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
aGreekment. Ce mot-valise qui associe les termes "agreement" et "Greek", c'est-à-dire en anglais les mots "accord" et "Grec", désigne l'accord ... «BFMTV.COM, lug 15»
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
L'origine anglo-saxonne d'un tel terme paraît incontestable quoiqu'il ne semble guère participer des langues germaniques ; ce « mot-valise » a ... «Mediapart, lug 15»