Scarica l'app
educalingo
motet

Significato di "motet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOTET IN FRANCESE

motet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTET IN FRANCESE

mottetto

Un motet è una composizione musicale apparsa nel tredicesimo secolo, con una o più voci, con o senza accompagnamento musicale, corto e scritto da un testo religioso o profano.

definizione di motet nel dizionario francese

La definizione di motet nel dizionario è xiii. Pezzo di musica e suora polifonica composto da parole latine che non fanno parte dell'ufficio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOTET

bêtet · flûtet · fustet · octet · pantet · pontet · quartet · sextet · tantet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOTET

mot-outil · mot-phrase · mot-portemanteau · mot-racine · mot-souche · mot-tocsin · mot-valise · motard · motel · motelle · moteur · motif · motilité · motion · motionnaire · motionner · motivant · motivation · motivé · motiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOTET

banquet · budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimi e antonimi di motet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOTET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «motet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOTET»

motet · cantique · illustri · nata · prosapia · nicolas · allemand · bach · paysage · définition · lapanouse · isorythmique · composition · musicale · apparue · xiiie · siècle · plusieurs · voix · avec · sans · accompagnement · musical · motet · musicologie · forme · vocale · cappella · accompagnée · apparaît · vers · siècles · dans · polyphonie · deux · cette · époque · nbsp · motulus · motettus · diminutif · motus · larousse · genre · musique · dont · beaucoup · évolué · moyen · âge · abord · puis · ensemble · internaute · pièce · religieuse · grand · muse · baroque · alors · exclusivement · organum · déchant · conduit · clausule · xiii · terminologie · donné · pièces · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · more · from · merriam · webster · polyphonic · choral · sacred · text · usually · without · instrumental · accompaniment · defined · kids · splash ·

Traduzione di motet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOTET

Conosci la traduzione di motet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di motet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

经文歌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

motete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

motet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

motet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترتيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

песнопение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moteto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 milioni di parlanti
fr

francese

motet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

motet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Motette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モテット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모테트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

motet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thánh ca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோடட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

motet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müziksiz çok sesli ilahi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mottetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піснеспів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

motet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρός ύμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mOTETT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «motet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su motet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOTET»

Scopri l'uso di motet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le motet à grand choeur
Maître de conférences à l’Université de Bourgogne, Thierry Favier est spécialiste de la musique religieuse française des xviie et xviiie siècles.
Thierry Favier, 2009
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Benedicam Dominum (petit motet, 1703, ps. 33) ...80 Benedic anima mea (petit motet, 1734, ps. 103) ...(*) Benedictus Dominus (grand motet, 1728, ps. 143) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..80, 84, 87-89 Benjamin (cantate, 1714) .
‎2012
3
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Soite Regina, motet à 4 voix (avec notice). 8. Chérublnl. 0 Sulutarii, à 4 voix ( inédit). 9. L Mlcdcrmeyer. Pie Jesu, mezzo- soprano ou baryton, et chœur ad lib. 10. Paleatrina. 0 bone Jesu, motet à 4 voix. 11. Leaueur. Laudaie Pueri, motet pour ...
4
La naissance du style français: 1650-1673
Thierry FAVIER Si tout le monde s'accorde pour situer la création du grand motet autour de 1660, la connaissance des développements que connut le genre, jusqu'à la réforme de la Chapelle royale par Louis XIV en 1683, se heurte à de ...
Jean Duron, 2008
5
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Henri'' Pierre □ Alexandre du Motet, chtvalier , scigníur d'Ar thé, Mauvais-Champ , Momont, 4fc autres lieu* , a été marié deux fois ; en premières noces , par articles de mariage fous signature privée du »o Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1761
6
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
Htari - Pierre - Alexandre du Motet , chevalier , seigneur d'Ar thét Mauvais- Cbamp , Momont, Sc autres lieux , a été marié deux fois ; en premières noces , pat artic'es de mariage fous signature privée du 10 Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1761
7
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
n. LES. MEDIA. VITA. DE. NICOLAS. GOMBERT. (CA. 1500-1556). MOTET. ET. MESSE,. MONODIE. GRÉGORIENNE,. UNE. INTERTEXTUALITÉ. FÉCONDE. par. Alice. TACAILLE. La relation entre un référent et une œuvre peut nous ouvrir  ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
8
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
SPECTACLES. Concert Spirituel. Le Vendredi i Novembre 1771 le Concert a commencé par une symphonie , ensuite le Dt profundis , nouveau motet à grand chœur de M.l'abbé Giroust , Maître de Musique des Saints lnnocens. Ce motet a été ...
9
Réminiscences, référence et pérennité
Or, la confrontation des catalogues pose le problème de la définition de certains genres, comme le motet. La question du nombre de motets composés au XIIIe siècle varie du simple au double en fonction de la définition même du motet.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
10
Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy: pseaume Qui ...
François COUPERIN (1668 - 1733) Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy Paris, 1705. Fac-similé d'un exemplaire conservé à la British Library de Londres. Facsimile of a copy in the British Library, London. Faksimile eines in der  ...
François Couperin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
Ils interpréteront des œuvres de François Roberday (1624-1680), Fugue et Caprice n° 9 ; Sébastien de Brossard (1655-1730), Motet «Qui non ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Restez, il n'y a rien à voir
The Forty Part Motet (2001) est présenté dans les anciens ateliers de la SNCF par la Fondation Luma en marge des Rencontres d'Arles ... «Mediapart, lug 15»
3
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
Sarrebourg. Église Saint Martin de Hoff. 8-VII-2015. Christian Geist (1640-1711) : motet « Quis hostis in coelis » ; Dietrich Buxtehude ... «ResMusica, lug 15»
4
Saint-Jean-du-Baly. Un passage de Bach haut la main
... musiciens du conservatoire, ont interprété le concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043, les cantates BWV4 et 131 et le motet N° 6. «Le Télégramme, lug 15»
5
Orgue et voix raffinée enchantent
Alleluja, extrait du motet Exsultate a ensuite permis de constater l'étendue de registre de la voix de Sophie de Cruz. Puis la présentation d'Ave ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Tennis – Préparation JIOI : Première défaite pour Astrid Tixier à …
Lundi, Astrid Tixier classée 15 au classement français a créé la surprise contre Marie Motet (6-2, 6-1). Cette victoire contre une joueuse mieux ... «L'express.mu, lug 15»
7
Acclamé, Pro Musica reviendra pour ses 50 ans
... de 75 choristes et de 12 instrumentistes, qui a interprété le Requiem de Fauré, le Motet de Rossignol ainsi que le Stabat Pater de Poulenc. «Sud Ouest, lug 15»
8
À noter sur vos agendas
Au programme, cantates et motet de Bach. Entrée : 12 €; réduit, 8 €; gratuit jusqu'à 12 ans. Billets en vente à la librairie Gwalarn, 15, rue des ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Concert. Accord'Vocal à la maison Saint-François, samedi
Au programme, la messe « BWV 234 » de Jean-Sébastien Bach, la Cantate « Der Herr ist mit mir » de Buxtehude, le motet « Hear my prayer ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Ensemble Vocal Variation XXI. Récital samedi à la cathédrale
L'Ensemble vocal Variation XXI donnera un concert, samedi, à 20 h 30, à la cathédrale. Au programme, cantates et motet de Bach. En 2008, la ... «Le Télégramme, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/motet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT