Significato di "motete" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTETE

La palabra motete procede del francés motet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOTETE IN SPAGNOLO

mo · te · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTETE

Motete è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTETE IN SPAGNOLO

mottetto

Motete

. Vedi anche: forme musicali per periodo Il motete è una composizione polifonica di testo comunemente biblico. Fino al Settecento rimase una delle più importanti forme musicali della musica polifonica. Nel secolo XV e XVI si espande come un pezzo polifonico senza accompagnamento strumentale, con carattere drammatico e imitativo. Il motete diventa il più importante genere musicale del secolo XIII; Dal 1250, rimane solo questa forma. La sua origine è in un tipo di "tropea verticale", sui Tenori o sulle parti di organum o discantus. Si aggiunge un nuovo testo e vengono chiamati Duplum e Motetus, come vedremo più tardi. Non si può dire che il motetto sia una forma musicale, poiché, a rigore, questa denominazione è sviluppata da teorici e compositori del XVIII secolo, potrebbe essere designata come un genere musicale. Il motete sviluppato dall'organo, di solito da Perotin, aggiunge un testo sillabico per le voci superiori. Così, la sua forma è molto simile a quella del condotto: si chiama motete-conductus.

. Véase también: Formas musicales por periodo El motete es una composición polifónica de texto comúnmente bíblico. Hasta el siglo XVIII seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica. En el siglo XV y siglo XVI se expande como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental , con carácter dramático e imitativo. El motete pasa a convertirse en el género musical más importante del siglo XIII; a partir de 1250, sólo queda esta forma. Su origen se encuentra en un tipo de 'tropo vertical', sobre los Tenores o las partes de organum o discantus. Se les añade un texto nuevo, y se les llama Duplum y Motetus, como se verá más adelante. No se puede afirmar que el motete sea una forma musical, ya que, rigurosamente, esta denominación la desarrollan los teóricos y compositores del siglo XVIII, se podría designar como un género musical. El motete desarrollado a partir del organum, normalmente a partir de los de Perotin, añade un texto silábico para las voces superiores. Entonces, su forma es muy similar a la del conductus: se le llama motete-conductus.

definizione di motete nel dizionario spagnolo

La definizione di motet nel dizionario spagnolo è una breve composizione musicale per cantare nelle chiese, che viene regolarmente formata su alcune parole della Scrittura. Un altro significato di mottetto nel dizionario è anche soprannome, baldón, denuesta.

La definición de motete en el diccionario castellano es breve composición musical para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas palabras de la Escritura. Otro significado de motete en el diccionario es también apodo, baldón, denuesto.

SINONIMI DI «MOTETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «motete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di motete

cantata · cántico · composición · melodía · salmo

TRADUZIONE DI MOTETE

Conosci la traduzione di motete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di motete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motete» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 经文歌
• spagnolo: motete
• Traduttore italiano - inglese: motet
• Traduttore italiano - hindi: motet
• Traduttore italiano - arabo: الترتيل
• Traduttore italiano - russo: песнопение
• Traduttore italiano - portoghese: moteto
• Traduttore italiano - bengalese: রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
• Traduttore italiano - francese: motet
• Traduttore italiano - malese: motet
• Traduttore italiano - tedesco: Motette
• Traduttore italiano - giapponese: モテット
• Traduttore italiano - coreano: 모테트
• Traduttore italiano - giavanese: motet
• Traduttore italiano - vietnamita: bài thánh ca
• Traduttore italiano - tamil: மோடட்
• Traduttore italiano - marathi: motet
• Traduttore italiano - turco: müziksiz çok sesli ilahi
• Traduttore italiano - italiano: mottetto
• Traduttore italiano - polacco: motet
• Traduttore italiano - ucraino: піснеспів
• Traduttore italiano - rumeno: motet
• Traduttore italiano - greco: μικρός ύμνος
• Traduttore italiano - afrikaans: motet
• Traduttore italiano - svedese: mOTETT
• Traduttore italiano - norvegese: motett

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTETE»

Scopri l'uso di motete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Misa y motete de difuntos:

Carlos García Martínez. Descripción del documento El único ejemplar de la obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo dela Calzada ( signatura 34/21) en forma de particellas. Se trata de nueve particellas manuscritas, ...

Carlos García Martínez

La música medieval

rtuíbu amltt «iíUíbtfi: fftü-ooia / Atinmi ttantce Comienzo de un motete de Pierre de la Croix, Aucun ont troveit- Lonc tens-Annuntiantes (Turín, Biblioteca Real). Su irregular e imprecisa notación modal puede llevar a pensar que esta cláusula se  ...

Richard H. Hoppin, 2000

Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...

El motete, en el primer párrafo. 2. La misa, en el segundo y tercero, 3. El recercare, o ricercar, en el cuarto, 4. El madrigal, en el quinto. Relacionado con él nos queda el 6o párrafo que el autor dedica a la teoría de la imitación renacentista, ...

Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000

Escuchar y mirar

Las formas polifónicas: el motete, el ricercar y la fuga Los tipos de formas estudiados hasta ahora se basan principalmente en un orden específico en la sucesión de períodos, frases y fragmentos. Los procedimientos de re- petición, variación ...

‎2002

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

francés. Elementos históricos La historia del gran motete francés, o gran motete a la francesa, está indisolublemente ligada a la de la monarquía absolutista y, más concretamente, a la misa diaria de Luis XIV en la Capilla Real de Versalles.

Gérard Denizeau, 2008

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

El motete del siglo XIV es calificado a menudo como «isorrítmico» a partir de Phi- lippe de Vitry. Se trata de un interesante principio unificador fundado sobre la repetición invariable en una misma voz (primitivamente sólo en la voz del tenor)  ...

Roland de Candé, 2002

Historia de la música en 6 bloques

Puesto que el motete ya no es litúrgico, pronto se vuelve francés. Muy pronto en el s. XIII los poetas franceses, anónimos en su mayoría, escriben textos profanos para los motetes, textos que ya no tienen nada que ver ni con las palabras del ...

Roberto L, Pajares Alonso

Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música

Su motete Hodie Christus natus est es un ejemplo del estilo antifonal. En este estilo podemos presenciar un diálogo entre dos masas corales. En un equipo estéreo, podemos escuchar a las voces agudas en el canal derecho y las voces  ...

Manuel R Castro Lobo, 2003

Historia de la música

Se (- derunt) Una nueva forma, procedente del organum y del conductus, es el motete, en el que la melodía litúrgica conserva su antiguo texto. Es un hecho similar al del nacimiento del tropo, donde las partes melismáticas de la melodía ...

Lukas Richter, 1983

Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...

Motete. Melodía: paráfrasis de un tema gregoriano o bien manifestaciones propias del compositor. Armonía: basada en la polifónica o marcha continuada e independiente de las voces, representando a veces movimientos simultáneos de  ...

Guillermo Rendón G., 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motete nel contesto delle seguenti notizie.

Más de 130 años de Motete, más antiguo incluso que la villa (...)

En concreto son 131 años de Motete en Santa Pola. Allá por 1885, el maestro Quislant, con 14 años, escribió la letra del ilustre Motete. Aquel año del siglo XIX, ... «Períodico Santa Pola, set 16»

El Motete del día 8 se cantará justo después de la (...)

Para evitar los rigores del seguramente calor estival que seguirá perpetuado el día 8 de septiembre, se adelanta la hora del Motete. Así, la Misa en honor a la ... «Períodico Santa Pola, set 16»

Un trailer pour Watashi ga motete dôsunda

Cet animé, dont la diffusion débutera en octobre au Japon, est produit par le studio Brains Base, avec à la réalisation Hiroshi Ishiodori. Le scénario a été confié ... «Manga-news, ago 16»

Segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda

La cadena de televisión TBS ha presentado un segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda, adaptación animada de la comedia original de Junko. El vídeo ... «Ramen Para Dos, ago 16»

Trailer zu "Watashi ga Motete Dōsunda" veröffentlicht

Watashi ga Motete Dōsunda) wurde ein erster Trailer veröffentlicht. Das Video wurde bereits am Stand von TBS Animation gezeigt und ist nun endlich auch ... «Anime2You, ago 16»

Watashi ga Motete Dosunda - Theme-Songs des Anime bekannt ...

Kodanshas Bessatsu Friend gab die Theme-Song-Darsteller der Anime-Umsetzung zu Junkos Manga Watashi ga Motete Dosunda (Küss ihn, nicht mich!) ... «Sumikai, ago 16»

Künstler des Openings und Endings von "Watashi ga Motete ...

So wird »Watashi ga Motete Dōsunda« im Oktober dieses Jahres in Japan seine Premiere feiern. Die Regie wird Hiroshi Ishiodori (Peach Girl, Gunslinger Girl: Il ... «Anime2You, ago 16»

Motetes, palmeras y chirimías enriquecen el patrimonio musical de ...

Del catálogo musical de la Semana Santa capitalina “los motetes compuestos por el sacerdote Manuel Díaz Hernández son las piezas más antiguas y ... «eldiario.es, mar 16»

El sonido de los motetes acompaña al Cristo de las Caídas

El coro de los Ex cantores de los Institutos y el coro Luis García Limeses formado por niños interpretó motetes en distintos momentos de la procesión, ... «Faro de Vigo, mar 16»

Mostrada primera imagen del anime de Watashi ga Motete Dousunda

Tras anunciase el anime de la comedia romántica de Watashi ga Motete Dousunda, la revista Bessatsu Friend muestra en sus páginas una primera imagen ... «Ramen Para Dos, mar 16»