Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mousmé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUSMÉ IN FRANCESE

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUSMÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mousmé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUSMÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mousmé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mousmé

Mousme

Mousmé

Mousmé è una trascrizione della parola giapponese musume, che significa "figlia" nel senso della filiazione. In francese dall'inizio del XX secolo, questo termine si riferisce a una ragazza facile. Il Mousmé 'è il titolo di un'opera composta da Lionel Monckton e Howard Talbot su un opuscolo di Arthur Wimperis e Percy Greenbank. Marcel Proust commenta questa parola a Le Côté de Guermantes: "Era Loti che ha introdotto questa parola in Francia. È una parola che significa giovane o molto giovane. È una delle parole più belle del linguaggio giapponese; sembra che, in questa parola, ci sia puttana e soprattutto la frusta. Lo uso spesso, senza conoscere nessuno in francese che ne vale la pena. "▪ Portale delle donne ▪ Portale del Giappone ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

definizione di mousmé nel dizionario francese

La definizione di mousme nel dizionario è giovane ragazza, giovane donna giapponese. Donna, amante, ragazza facile.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

Clicca per vedere la definizione originale di «mousmé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUSMÉ


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUSMÉ

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUSMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimi e antonimi di mousmé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUSMÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mousmé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mousmé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUSMÉ»

mousmé femme définition amour mousmé retranscription japonais musume signifiant fille sens filiation début siècle terme désigne plutôt facile mousmé’ titre opéra définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin japonaise quant retrouve toujours même avec beau chignon ébène vernie ceinture grandes origine reverso voir aussi mousmée mouse mousse expression exemple usage contraire argot autre trésor pour laquelle éprouve sentiments extension premier mediadico notrefamille autrefois tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités fauteuil vincent gogh grands peintres tableau peint artiste peintre dimensions oeuvre originale huile toile sitting painting created arles july located national gallery find print this canvas wrote that group

Traduzione di mousmé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUSMÉ

Conosci la traduzione di mousmé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mousmé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mousmé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mousme
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mousme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mousme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mousme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mousme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mousme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mousme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mousme
260 milioni di parlanti

francese

mousmé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mousme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mousme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mousme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mousme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mousme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mousme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mousme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mousme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mousme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mousme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mousme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mousme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mousme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mousme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mousme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mousme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mousme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mousmé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUSMÉ»

Il termine «mousmé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mousmé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mousmé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mousmé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUSMÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mousmé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mousmé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mousmé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUSMÉ»

Scopri l'uso di mousmé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mousmé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUSMÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mousmé nel contesto delle seguenti notizie.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, lug 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, dic 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, giu 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, giu 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, mag 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, gen 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, mag 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, mag 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mousmé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mousme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z