Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mousquetaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUSQUETAIRE IN FRANCESE

mousquetaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUSQUETAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mousquetaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUSQUETAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mousquetaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mousquetaire nel dizionario francese

La definizione di moschettiere nel dizionario è fante armata di moschetto. Gentiluomo gentiluomo armato con un moschetto, originariamente appartenente alla compagnia delle guardie del re, a quello di Richelieu poi di Mazzarino, ed entrato dal luigi xiv nella casa del re. Un'altra definizione di moschettiere è ciascuno dei quattro finalisti francesi della Coppa Davis nel 1926; p. ext. campione che ha brio. Chi ha il comportamento o il carattere di un moschettiere. Chi ha l'eleganza sartoriale di un moschettiere.

La définition de mousquetaire dans le dictionnaire est fantassin armé d'un mousquet. Cavalier gentilhomme armé d'un mousquet, appartenant à l'origine à la compagnie des gardes du roi, à celle de richelieu puis de mazarin, et entré à partir de louis xiv dans la maison du roi. Une autre définition de mousquetaire est chacun des quatre finalistes français de la coupe davis en 1926; p. ext. champion qui a du panache. Qui a le comportement ou le caractère d'un mousquetaire. Qui a l'élégance vestimentaire d'un mousquetaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «mousquetaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUSQUETAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUSQUETAIRE

mouscaille
mous
mousquet
mousquetade
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUSQUETAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di mousquetaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUSQUETAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mousquetaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mousquetaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUSQUETAIRE»

mousquetaire cavalier fantassin radio voilier poison porthos passion trois mousquetaires fréquence mousquetaire définition dans membre compagnie armée monde artagnan description épée dite disparition dernier soupir compagnies rouges noir wiktionnaire tɛʁ masculin désuet académie française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp armé mousquet synon fusilier mettre sentinelle border haie pied cheval richelieu spectacle

Traduzione di mousquetaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUSQUETAIRE

Conosci la traduzione di mousquetaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mousquetaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mousquetaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火枪手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mosquetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musketeer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسكيتي جندي مسلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мушкетер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosqueteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

francese

mousquetaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musketeer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Musketier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musketeer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngự lâm pháo thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâhşör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moschettiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muszkieter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мушкетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσκετοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Musketeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musketeer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farouks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mousquetaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUSQUETAIRE»

Il termine «mousquetaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mousquetaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mousquetaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mousquetaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUSQUETAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mousquetaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mousquetaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mousquetaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUSQUETAIRE»

Scopri l'uso di mousquetaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mousquetaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Juan de Tolède mousquetaire du Roi
Janvier 1649.
Benoît Abtey, 2012
2
L' Heroine Mousquetaire: Histoire Veritable. Quatrieme & ...
Histoire Veritable. Quatrieme & derniere Partie Jean de Préchac. ч ¡es. - contre me fill le C«Dl & g^ui croy __ai dit te=ïn <lc ÎO .да Äfotn, delT,, audeíTIi Jara quj priíon d /a Pfinc dont le.« pour Ja voit eu d deregrei mauvais remit v^° demand^3-  ...
Jean de Préchac, 1678
3
Le mousquetaire: Zo d'Axa, 1864-1930
"Un mousquetaire rouge qui, après avoir nargué, de l'Europe à l'Asie, juges, policiers, gendarmes, ministres même, finit par nous avouer tout bas qu'il n'est pas anarchiste parce que le mot lui-même est encore un classement ! " ...
Alexandre Najjar, 2004
4
Claude Favre de Vaugelas: mousquetaire de la langue française
Qui est Vaugelas ?
André Combaz, 2000
5
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Mousquetaire aux environs de 1590. Poudrière à la ceinture. 3. Capitaine, 1590. 4. Officier supérieur. Armure rehaussée d'or, exagérant légèrement la forme du ventre et laissant les hanches dégagées. 1590. 5. Mousquetaire portant à une ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
De cette derniere étoit Aimard-André Chapuis,' Baron d'íleron , Seigneur de Laval , de Saint Laurent-de-Vaux en Lyon-, nois , &c. ci-devant Mousquetaire du Roi dans fa première Compagnie , qui testa à Lyon le 8 Mai 1766 , & est mort le 25 ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1772
7
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre: divisé en trois ...
1l n'y a personne qui ne sçache que pour bien armer un Mousquetaire , il doit être muni d'une Epée , d'un Ceinturon , sourni de sà Gibeciere , d'un Poulverin , de Mêche , & de son Fourniment , avec un Mousquet garni de toutes ses piéces.
Allain Manesson Mallet, 1691
8
Le vicomte Paul: (La reine Margot et le mousquetaire. - Le ...
(La reine Margot et le mousquetaire. - Le chevalier Tourterelle.) Par Paul Féval Paul Féval. nibleu les jambes me démangent : ne parlons point politique. Avez- vous connu Talma? je lui dessinai son costume d'Auguste; vous concevez que je  ...
Paul Féval, 1872
9
Mémoires originaux sur le règne et la cour de Frédéric I. ...
eut plus: l'adjudant se met de la partie et le mousquetaire essuya le feu de l'un et de l'autre avant que de tirer, l'ayant manqué tous deux, il eut le bonheur de casser le bras au major. Ce fut par-là que finit le combat, après lequel Dusseau vint ...
Christophe Dohna (comte de.), 1833
10
Mémoires originaux sur le règne et la cour de Frédéric I. ...
eut plus: l'adjudant se met de la partie et le mousquetaire essuya le feu de l'un et de l'autre avant que de tirer, l'ayant manqué tous deux, il eut le bonheur de casser le bras au major. Ce fut par-là que finit le combat, après lequel Dusseau vint ...
Christoph von Dohna, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUSQUETAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mousquetaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
Luc Cédelle, du journal "Le Monde", a décrit Jean Lacouture comme un surdoué de l'écriture : « Il avait une allure de mousquetaire, un profil ... «AgoraVox, lug 15»
2
Impeccables mousquetaires
Le jeune Gascon d'Artagnan (Philippe Thibault-Denis) arrive à Paris à 17 ans avec l'ambition de devenir mousquetaire. Il rencontre ceux qui ... «Métro Montréal, lug 15»
3
A Avignon par 35°C à l'ombre, on applaudit à l'économie
Depuis deux semaines, Avignon vit par 35 °C à l'ombre. On annonce 41 °C ce mardi. Et l'on plaint ce mousquetaire habillé de pied en cap, ... «Le Monde, lug 15»
4
Grand photographe : Jean-Paul Goude
Elle le convainc en lui faisant jouer des rôles de mousquetaire ou de chef indien. Ce n'est que des années plus tard, alors qu'il est étudiant aux ... «Focus Numérique, lug 15»
5
Très bientôt la statue de D'Artagnan
... mondiale car, si de nombreuses statues de D'Artagnan existent de par le monde et jusqu'aux Etats-Unis, le Mousquetaire n'a jusqu'à ce jour ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
... Jordaens, le troisième mousquetaire et chantre de la truculente scène de genre caractéristique de la peinture baroque flamande, manquant ... «Froggy's Delight, lug 15»
7
Mort de Jean Lacouture, grand chroniqueur du XXe siècle
"Il avait une allure de mousquetaire, un profil en lame de couteau, les sourcils fournis et les yeux plissés par un éternel sourire. Bluffant ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Photos : Public a testé pour vous : le bal des princesses de Kamel …
Certains parents ont sorti le grand jeu, je croise une femme en robe médiévale suivie de son mousquetaire. Quelques mamans ont même dû ... «Public.fr, lug 15»
9
Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
10
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
Peur de personne, un vacancier a pris l'épée pour faire face aux mousquetaires. En venant en famille de Santec où il est en vacances, afin ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mousquetaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mousquetaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z