Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "multilinguisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULTILINGUISME IN FRANCESE

multilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULTILINGUISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Multilinguisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULTILINGUISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «multilinguisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
multilinguisme

multilinguismo

Multilinguisme

La parola multilingue descrive il fatto che una comunità è multilingue, vale a dire che è in grado di esprimersi in diverse lingue. La confusione tra "multilinguismo" e "multilinguismo" è comune: secondo i concetti sviluppati dalla divisione politica linguistica del Consiglio d'Europa, il "multilinguismo" si riferisce alla presenza, in una determinata area geografica, varietà linguistiche; e "plurilinguismo" si riferisce al repertorio di varietà linguistiche che possono essere utilizzate dagli oratori, tra cui la lingua madre e tutti quelli acquisiti più tardi, di nuovo, qualunque sia il loro status in scuola e società ea qualunque livello. In particolare, si parla in particolare del bilinguismo o anche del trilingualismo quando vengono prese in considerazione due lingue o anche tre lingue. D'altra parte, il termine monolingualismo descrive il fatto di essere monolingue, cioè di parlare un solo linguaggio. Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

definizione di multilinguisme nel dizionario francese

La definizione di multilinguismo nel dizionario è quella che è scritta in tre o più lingue.

La définition de multilinguisme dans le dictionnaire est qui est rédigé en trois langues ou davantage.

Clicca per vedere la definizione originale di «multilinguisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MULTILINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MULTILINGUISME

multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéral
multilatéralisme
multilatéralité
multilingue
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire
multimoteur
multinational
multinationalité
multinucléé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MULTILINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimi e antonimi di multilinguisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MULTILINGUISME»

multilinguisme plurilinguisme définition européen wordpress troubles langage différence europe décrit fait communauté soit multilingue dire elle capable exprimer dans plusieurs langues confusion entre courante selon concepts développés division politiques organisation nations unies pour unesco promeut diversité linguistique leurs implications nbsp domaines action union européenne europa outre officielles nombreuses régionales minoritaires sont parlées parlement toujours considéré culturelle comme atout ancré traités européens pourquoi devenir plan marnix marnixplan extrêmement fréquent tant individus communautés même wiktionnaire prononciation anagramme lɛ̃ gɥism gwism masculin reverso conjugaison voir aussi multilinguistique multidigité multigénique expression exemple usage thematique intervenu lors remise labels cadre salon expolangues question très sensible enjeu xxie siècle peur janv tout abord prétention épuiser sujet mais suis coulisses bruxelles genre laisser faire assume

Traduzione di multilinguisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULTILINGUISME

Conosci la traduzione di multilinguisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di multilinguisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «multilinguisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多种语言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

multilingüismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

multilingualism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुभाषावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد اللغات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многоязычие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

multilinguismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহুভাষাবাদ
260 milioni di parlanti

francese

multilinguisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahubahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mehrsprachigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngretos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa ngôn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

multilingualism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dillilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

multilinguismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielojęzyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатомовність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

multilingvismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυγλωσσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veeltaligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flerspråkighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flerspråklighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di multilinguisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULTILINGUISME»

Il termine «multilinguisme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «multilinguisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di multilinguisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «multilinguisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULTILINGUISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «multilinguisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «multilinguisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su multilinguisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MULTILINGUISME»

Scopri l'uso di multilinguisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con multilinguisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multilinguisme et créativité littéraire
Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.
Olga Anokhina, 2012
2
La société et l'école face au multilinguisme: l'intégration ...
Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.
Elisabeth Gfeller, 2000
3
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier, 1979
4
Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...
Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.
Cathérine Paulin, 2005
5
Multilinguisme et traitement des langues naturelles
Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s 'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...
Ismaïl Biskri, Adel Jebali, 2010
6
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.
François Ost, 2009
7
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...
Gabriel Mba, Etienne Sadembouo, 2012
8
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.
Murielle Lucie Clément, 2011
9
Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...
Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.
Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier, 2007
10
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe. Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du multilinguisme, ...
Halina Widła, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULTILINGUISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino multilinguisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Une entreprise multiculturelle»
Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, lug 15»
2
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue
Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, lug 15»
3
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain
Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies
... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, lug 15»
5
NATION BRANDING
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, lug 15»
6
Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe
Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, lug 15»
7
La «marque Luxembourg» a trouvé son image
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, lug 15»
8
Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …
"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
9
Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …
Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, lug 15»
10
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Multilinguisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/multilinguisme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z