Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUISME IN FRANCESE

truisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «truisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

truismo

Lapalissade

Il truism, o truism, chiamato anche la verità di La Palice, è una dichiarazione ridicola che indica una prova immediatamente evidente. La tautologia si riferisce anche a una proposta che è sempre vera, ma senza necessariamente essere percepibile immediatamente e senza la connotazione pejorativa legata al termine. La lapalissade, ou truisme, également appelée vérité de La Palice, est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement. La tautologie désigne également une proposition toujours vraie, mais sans que ce soit nécessairement perceptible immédiatement et sans la connotation péjorative attachée au terme lapalissade.

definizione di truisme nel dizionario francese

La definizione di truismo nel dizionario è una verità troppo ovvia da dichiarare.

La définition de truisme dans le dictionnaire est vérité trop évidente pour devoir être énoncée.

Clicca per vedere la definizione originale di «truisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRUISME

truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisse
trui
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimi e antonimi di truisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «truisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di truisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRUISME»

truisme banalité cliché évidence généralité lapalissade platitude poncif tautologie topique vérité livre resume cnrtl définition marie darrieussecq exemple roman résumé également appelée palice affirmation ridicule énonçant perceptible immédiatement désigne truisme wiktionnaire dire économie fonctionnant bien hautement rationalisée unifiée exige étalon échange stable emery reves anatomie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans évidente banale trop pour devoir être énoncée synon propre créatrice pensée indépendance anglais reverso francais voir aussi truie tourisme truite trisomie expression mediadico notrefamille lettres façon tellement elle valait

Traduzione di truisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUISME

Conosci la traduzione di truisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di truisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老生常谈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perogrullada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

truism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقيقة البدهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

truísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioni di parlanti

francese

truisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

truism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Binsenweisheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自明の理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자명 한 이치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thật đương nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகறிந்த உண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herkesin bildiği gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

truizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюїзм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοτυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUISME»

Il termine «truisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «truisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «truisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su truisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRUISME»

Scopri l'uso di truisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Les expériences sur l'inoculation comportent classiquement deux phases : 1) une phase de défense, dont nous venons de v oir les deux types de traitements ; 2) une phase d'attaque du truisme utilisant les mêmes arguments que ceux réfutés ...
Fabien Girandola, 2003
2
Découvrir l'hypnose - 2e éd.
Par bien des égards, le truisme va avoir les mêmes fondements et usages qu'une séquence d'acceptation, en ce qu'elle ne peut en soi être contredite. La différence est située dans le fait que le truisme inclut une suggestion d'emblée.
Antoine Bioy, 2013
3
Petit manuel de stylistique: Avec exercices et corrigés
La redondance peut enfin être un tour argumentatif tournant à vide, c'est la tautologie 2 ou bien l'expression d'une banalité dont on pourrait faire l'économie, le truisme (ou lapalissade). Ex. : La pluie c'est de l'eau qui tombe et qui te mouille .
Eve-Marie Halba, 2008
4
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Il associe le mot truisme dans son acception usuelle —conforme à son origine étymologique anglaise true (vrai) — de vérité banale trop évidente pour devoir être énoncée1, avec la signification nouvelle que, par dérivation du substantif truie, ...
Mongi Madini, 2002
5
L'Orient du signe: rêves et dérives chez Victor Segalen, ...
Or, c'est justement en renouvelant sans cesse cette prise de risque que Cioran cultive la distance dans laquelle il souhaite se situer par rapport à la langue, au moyen du truisme, forme d'énonciation risquée s'il en est, puisqu'elle relève de la  ...
Elodie Laügt, 2008
6
Hypnoth Rapie
La première partie de la phrase est un truisme, la deuxième partie une suggestion, sans qu'il y ait nécessairement un lien logique entre les deux parties. Exemple utilisé par Erickson lorsqu'un de ses enfants était revenu de chez le dentiste ...
Christophe Chaumet, 2011
7
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Dans le deuxième cas, Afistote dit que c'est nécessairement par la sensation que nous sentons la différence des sensibles propres; il ne s'agit plus alors que d'un truisme”. Nous laissons Brunschwig, qui penche en faveur de la pétition de ...
Thierry Briault, 2004
8
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
Il est défendu en un sens, selon lequel c'est un truisme.... Qu'il y ait quelque sens à faire de ce truisme un principe d'investigation, je l'admets. C'est en nous restreignant à une seule ligne de recherche, celle de trouver quelles sont les ...
André De Tienne, 1996
9
Critique Du Laicisme Ou Comment Se Pose Le Probleme de Dieu
Et c'est ce truisme aussi d'autre part qu'on méconnaît quand il arrive qu'on entreprend d'enseigner sans s'inquiéter avant tout d'enseigner chrétiennement. Il se dégage donc de tout ce qui précède, et cela nous suffit pour le moment, que si  ...
Le Pere Laberthonniere, 1948
10
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
Truisme numéro un : l'orgueil n'est pas d'abord un vice pour les lecteurs d' Homère. Le vice n'est donc pas absolu. Il est conditionné. Truisme numéro deux : l'orgueil n'est pas toujours vertueux. Dix ans de siège suffisent à le rendre nuisible.
Frédéric Mathieu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une expo consacrée à la suprématie des chats sur les Internets
"Car les chats dominent les Internent aujourd'hui, c'est un truisme incontesté". En 2014, il y avait plus deux millions de vidéos de chats sur ... «NEONmag.fr, lug 15»
2
Une nouvelle coopération économique décentralisée pour un …
... si affirmer que la lutte en amont contre l'immigration passe par l'aide au développement socio-économique des États du Sud est un truisme, ... «www.econostrum.info, lug 15»
3
À côté de la plaque
Car, c'est presque un truisme de dire que les choses ne sont plus ce qu'elles étaient dans les années quatre-vingt-dix. Il y a manifestement ... «Liberté-Algérie, lug 15»
4
Tour de France 2015 : du vent, des pavés et des cols
Ce truisme géographique a eu des conséquences pour Christian Prudhomme, décidé à ne pas oublier, comme ce fut le cas souvent ces ... «La Croix, lug 15»
5
Universités : faire payer ou décliner
Fort de ce constat archiconnu, un nouveau rapport ose rappeler ce truisme : la hausse des droits de scolarité est « un des principaux leviers ... «L'Opinion, lug 15»
6
De l'influence de la technologie sur la littérature
Ne sommes-nous pas désormais là face à un truisme, dont on retrouve les facilités dans trop de livres... L'écriture web tient du geste, de la ... «Blog Le Monde, giu 15»
7
Côte d'Ivoire-Alternance 2020: Grand Désaccord entre Alassane …
Il y aurait comme un truisme à dire qu'Alassane Ouattara et son puissant allié du Pdci ne parlent pas tout à fait le même langage sur « l'alternance en 2020 ». «AbidjanTV, giu 15»
8
La société des marques, D. Gancel et G. Deléris, Parole et Silence
Nous avons cependant peiné à trouver des réponses structurées, étayées et présentant une approche globale et exempte de tout truisme ou ... «Marketing Professionnel, giu 15»
9
Le RDR perd un allié et s'inquiète
Il y aurait comme un truisme à dire qu'Alassane Ouattara et son puissant allié du Pdci ne parlent pas tout à fait le même langage sur ... «Linfodrome, giu 15»
10
L'île de Pitcairn, 48 habitants, s'ouvre au mariage homosexuel
Que la nature accepte tous les cas de figure connu et à découvrir n'est qu'un truisme, c'est vous qui plaquez votre idéologie sur la nature, ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/truisme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z