Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naupathie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAUPATHIE IN FRANCESE

naupathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUPATHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naupathie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAUPATHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «naupathie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mal di mare

Mal de mer

La nausea o la nausea è una forma di cinetosi caratterizzata da nausea e, in casi estremi, vertigini dopo aver trascorso il tempo su una barca sull'acqua. Di solito è causato dall'oscillazione della barca e dall'offset tra le informazioni di movimento fornite dal sistema vestibolare e le informazioni visive. Questo colpisce 25-30% delle persone, di solito scomparendo dopo due o tre giorni. Dopo lunghi periodi trascorsi in mare, i marinai a volte sentono questo male quando ritornano in terra. Secondo lo zoologista Reinhold Hilbig, i pesci avrebbero potuto avere la malattia da mare: studiando gli effetti sull'uomo di gravità del sottopeso, ha messo 49 pesci in un miniaquario a bordo di un aereo che ha fatto una brutale discesa , otto di loro "hanno completamente perso il loro equilibrio". Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles. Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours. Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre. Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

Clicca per vedere la definizione originale di «naupathie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAUPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAUPATHIE

naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAUPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinonimi e antonimi di naupathie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAUPATHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «naupathie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di naupathie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAUPATHIE»

naupathie nausée forme cinétose caractérisée nausées dans extrêmes vertiges après avoir passé temps embarcation généralement provoqué balancement décalage entre informations mouvement fournies système vestibulaire visuelles touche personnes disparaissant deux trois naupathie définition causé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin mediadico notrefamille autre méd synon estomac méninges cette anémie cérébrale lorrain heures corse prononc reverso voir aussi naupathique naumachie nautier nautile expression exemple usage doctissimo thèmes associés tête cerveau jour janvier tweeter transports symptômes traitement généralités affection fréquente façon chronique plus millions france alexandria sensagent dérivés analogique francophone exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers lemal association plaisanciers peut dire jamais remède

Traduzione di naupathie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUPATHIE

Conosci la traduzione di naupathie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di naupathie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naupathie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

naupathie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naupathie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naupathie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

naupathie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naupathie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

naupathie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naupathie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naupathie
260 milioni di parlanti

francese

naupathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naupathie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naupathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

naupathie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naupathie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naupathie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naupathie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naupathie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naupathie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naupathie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naupathie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naupathie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

naupathie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naupathie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

naupathie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naupathie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naupathie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naupathie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naupathie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUPATHIE»

Il termine «naupathie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naupathie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naupathie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naupathie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAUPATHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naupathie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naupathie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su naupathie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAUPATHIE»

Scopri l'uso di naupathie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naupathie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Propos de classe du p'tit Gégé
simplement à cause de la naupathie. Nous, on savait pas que le racisme, ça s' appelait aussi la naupathie. Le capitaine dans sa timonerie, il avait l'air furax, probable qu'y n'aime pas la naupathie non plus, et y s'est mis à gueuler des trucs par ...
Roger Lemineur
2
Mémoires de l'Académie de médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
3
Mémoires
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie. nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
5
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Dans le rapport médical réglementaire qu'il fait parvenir à son arrivée au gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, le médecin-major fournit des détails supplémentaires sur ce qu'il appelle << un cas de naupathie rebelle >>, s' étendant sur la ...
Joël Dauphiné, 2004
6
Nouvelles annales de la marine
navires ait une influence aggravante sur la naupathie, cela est juste; mais cen'est pas là une cause. N'est-on pas souvent aussi malade sur le pont du navire, le. vent dans la figure? M. Darwin rapporte le mal de mer à un vertige occasionné ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1861
7
La médecine dosimétrique contemporaire: médecine humaine
CCXII LA NAUPATHIE (MAL DE MER). Le mot naupathie dérive des mots grecs vstû? navire, et ttjcOo;, affection. — On comprend généralement par cette expression le mal de mer; c'est inexact, parce que l'on peut ressentir le même malaise ...
Adolphe Burggraeve, 1886
8
Revue de médecine navale (Métropole et outre-mer)
indemnes à la mer et sans doute trop bien adaptés aux mouvements du navire, - — la cessation du mouvement causal, le retour au calme ou Patrivée au port, provoquent la disparition immédiate de la naupathie dont il ne persistera plus qu' un ...
9
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Nous nous battons presque pour prendre la barre, car c'est le seul endroit où les symptômes de la naupathie nous laissent un répit. A 16 h, le capitaine nous dit que nous avons maintenant un vent venant de l'ouest-sud—ouest, avec une ...
Jade Chabot, 2011
10
Le Progrès médical
On doit en conclure, aujourd'hui, que l'antipyrine ne calme en rien la naupathie. Qui plus est, à ce que rapporte M. Rollet, plusieurs passagers « accusèrent ce médicament de provoquer un effot nauséeux et le vomissement. » Ainsi, comme y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUPATHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naupathie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les choses à savoir pour combattre le mal des transports avant …
Le mal des transports (ou « naupathie ») se manifeste dès que deux de ces capteurs, au moins, donnent des informations contradictoires (ou ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
Tous ces troubles, mal des transports, mal de mer (naupathie), qui peut aussi se manifester lors du retour sur terre (c'est le mal du ... «RA-sante.com, mag 15»
3
Dossier spécial : Comprendre et lutter contre le mal de mer
Appartenant à la famille du mal des transports (la cinétose), son appellation scientifique est la naupathie. Que vous soyez navigateurs ... «Bateaux.com, mar 15»
4
Quels médicaments contre le mal de mer ?
... préventif ou curatif du mal de mer. Il saura vous conseiller ce qui est le mieux en fonction de vos besoins et de votre degré de naupathie. «Bateaux.com, mar 15»
5
Pourquoi j'ai le mal de mer ?
Appelé également naupathie, il rend malade une personne lors d'une navigation en mer. Voici la première partie de notre dossier spécial qui ... «Bateaux.com, mar 15»
6
Nautic. Des lunettes contre le mal de mer
Et puis il y a ceux qui ignorent et ignoreront toujours les désagréments de la naupathie, nom savant du mal de mer, lequel n'est qu'un mal des ... «Ouest-France, dic 14»
7
Mal de mer : les nouveaux trucs pour y échapper exposés au Nautic …
Certains sont peu sujets à la naupathie, son nom scientifique, mais ils ne sont pas épargnés systématiquement. Même les marins les plus ... «France Info, dic 14»
8
VIDEO. Des vêtements pour lutter contre le mal de mer
Sous-vêtements, polos, vestes, ces textiles ont 80% d'effets positifs sur la naupathie. L'idée est partie d'un constat. Si peu de gens naviguent ... «Francetv info, ott 14»
9
Sachez lutter contre le mal de mer
Ce processus peut durer de quelques minutes à plusieurs jours », explique une étude sur la naupathie menée l'an dernier par l'université de ... «Le Parisien, lug 14»
10
10 astuces pour réduire le mal des transports
... de personnes en France, vous avez donc le mal des transports, connu par le monde scientifique sous le nom de cinétose ou naupathie. «Biba Magazine, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naupathie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/naupathie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z