Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naumachie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAUMACHIE IN FRANCESE

naumachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUMACHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naumachie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAUMACHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «naumachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
naumachie

naumachie

Naumachie

La Naumachia si riferisce nel mondo romano uno spettacolo che raffigura una battaglia navale, o del bacino, o più in generale l'edificio, nel quale si è tenuto un tale spettacolo. Le notevoli risorse per la realizzazione di una battaglia navale, lo sviluppo di un corpo di acqua e posti a sedere per gli spettatori, la mobilitazione delle flotte, l'impegno di molti combattenti fanno uno spettacolo eccezionale che solo gli imperatori potrebbero organizzare. La conoscenza attuale delle naumachies romane si basa su alcuni elementi, soprattutto letterari, in quanto gli edifici non hanno quasi lasciato tracce archeologiche. Le prime naumachies, quelle di Giulio Cesare, Augusto e Claudio - in tutti e tre solo in un secolo - rimangono negli annali. Di seguito, un po 'più frequenti, ma meno notato dagli antichi scrittori, si svolgono in spazi più piccoli e difficilmente navigabili nell'arena di anfiteatri, allagato per l'occasione. La naumachie désigne dans le monde romain un spectacle représentant une bataille navale, ou le bassin, ou plus largement l'édifice, dans lequel un tel spectacle se tenait. Les moyens considérables à mettre en œuvre pour une naumachie, l'aménagement d'un plan d'eau et de places pour les spectateurs, la mobilisation de flottes, l'engagement de nombreux combattants, en font un spectacle d'exception que seuls les empereurs pouvaient organiser. Les connaissances actuelles sur les naumachies romaines reposent sur peu d'éléments, essentiellement littéraires, car les édifices n'ont pratiquement pas laissé de trace archéologique. Les premières naumachies, celles de Jules César, d'Auguste et de Claude — en tout trois seulement en un siècle — restent dans les annales. Les suivantes, un peu plus fréquentes mais moins remarquées par les auteurs antiques, se déroulent dans des espaces plus restreints et guère navigables, dans l'arène d'amphithéâtres, inondée pour l'occasion.

definizione di naumachie nel dizionario francese

La definizione di naumachie nel dizionario è uno dei giochi dell'anfiteatro che consiste in una rappresentazione di un combattimento navale in un circo o in un bacino appositamente costruito. Pool in cui hanno avuto luogo questi giochi.

La définition de naumachie dans le dictionnaire est un des jeux de l'amphithéâtre consistant en une représentation d'un combat naval dans un cirque ou dans un bassin spécialement construit à cet effet. Bassin où se déroulaient ces jeux.

Clicca per vedere la definizione originale di «naumachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAUMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAUMACHIE

nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAUMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinonimi e antonimi di naumachie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAUMACHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «naumachie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di naumachie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAUMACHIE»

naumachie cirque combat définition parc monceau taormine désigne dans monde romain spectacle représentant bataille navale bassin plus largement édifice lequel tenait moyens considérables mettre œuvre pour aménagement plan places définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp archéologies chantier donne sextus pompée détroit messine entre italie sicile semble être réponse directe premier naumachie roma quadrata tiré scène naval aussi endroit combats eurent construite transtevere droite image sans doute représentative étaient fait consistait pratiqués romains comme grecs

Traduzione di naumachie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUMACHIE

Conosci la traduzione di naumachie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di naumachie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naumachie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

naumachia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naumachia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naumachia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Naumachia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naumachia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Naumachia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Naumachia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naumachia
260 milioni di parlanti

francese

naumachie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naumachia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naumachia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

模擬海戦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naumachia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naumachia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naumachia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற் போர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naumachia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Naumachia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naumachia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Naumachia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Naumachia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naumachia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Naumachia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naumachia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naumachia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naumachia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naumachie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUMACHIE»

Il termine «naumachie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naumachie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naumachie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naumachie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAUMACHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naumachie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naumachie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su naumachie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAUMACHIE»

Scopri l'uso di naumachie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naumachie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La naumachie: morituri te salutant
Pourtant, la naumachie est aujourd'hui le spectacle, mais aussi l'édifice de spectacles antique, le moins bien connu de tous. Ces grands monuments comme la fameuse naumachie d'Auguste ont disparu.
Gérald Cariou, 2009
2
Dictionnaire des beaux arts
Naumachie , sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Home pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de la république ; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 2
Naumachie, sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Jtome pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de ta république; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Jeu Relatif La Mer: Naumachie, Titanic: Une Aventure Hors Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Morituri te salutant: La Naumachie à Rome et dans l'empire ...
Inventée par Jules César en 46 av.
Gérald Cariou, 2005
6
Jeux Et Sport Dans L'Antiquité: Naumachie, Milon de Crotone, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Caligula fit démolir plufieurs maiions pour faire place à une autre Naumachie. Néron, voulant donner le fperflacle de la Naumachie , fit apporter de l'eau de mer pour en remplir une fofTe , & y fit mettre des poiflons 6c des moollres marins.
[François] Sabbathier, 1783
8
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Janicule, derrière la fontaine Pauline [Nolli, n° 1190; Letarouilly, rion. XIII, 23] ; l' indication de Piranesi est donc exacte pour V Aqueduc, mais non pour le bassin de Naumachie qui était sur la pente inférieure de la montagne. XIII. Porliquet.
Louis Charles Dezobry, 1846
9
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
DN COMBAT NATAL DANS LA NAUMACHIE D' AUGUSTE. Tu as déjà vu dans quelques-unes de mes anciennes lettres que les Romains ont transporté l'image de la guerre dans plusieurs de leurs jeux publics, mais seulement pour les ...
Charles Dezobry, 1847
10
Rome au siècle d ́Auguste ou Voyage d ́un gaulois a Rome, a ...
Accoutrement d'unnouveau-ne',243. Natation {La). Appareil pour s'y exercer, I, 165. — Exercices de natation précédant quelquefois une naumachie, IV, 91. Naufrage. Proverbe sur le — , 111,120. Naufragés (Les). Manière dont ils mendient, I, ...
M. Z. Charles DEZOBRY, 1835

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUMACHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naumachie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mythes sont morts, vive l'histoire
En réalité, cette sentence a été déclamée une seule fois lors d'une naumachie organisée par l'empereur Claude. Guillotin n'a pas inventé la ... «Slate.fr, ott 14»
2
Top 5 des jardins où se mettre au vert
Le caractère romantique du parc doit beaucoup à la naumachie, un bassin entouré de colonnes corinthiennes, inspiré de ceux qui abritaient ... «DirectMatin.fr, apr 14»
3
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Nous vîmes ensuite deux théâtres, puis une naumachie. Dans cette ville, située au fond d'une province reculée de l'empire romain, ... «La Revue des Ressources, nov 13»
4
Billabong Pro Tahiti : Teahupoo, Naumachie 2.0
Savez-vous ce qu'est une naumachie ? Il s'agissait, dans l'antiquité, de jeux du cirque organisés par les empereurs romains dans l'arène ... «Beach Brother, ago 12»
5
Visiter le quartier du parc Monceau avec un guide
Amputé d'une bonne moitié de son territoire, le jardin subsiste avec de jolis éléments de décor comme la Naumachie. Le quartier du parc ... «Musique.Evous.fr, nov 11»
6
Les plus beaux parcs et jardins de Paris
Et peut-être aurezvous la chance d'y voir des canards pataugeant près de la colonnade de la Naumachie qui entoure une partie du bassin ... «Canoë, lug 09»
7
Fête des Jardins 2014 dans le 8e arrondissement de Paris
jeu de piste « à la découvert du parc et de sa Naumachie » - fabrication de bougies - quiz sur le métier d'agent d'accueil et de surveillance, les labels QualiParis ... «Marais.Evous.fr, set 08»
8
Une promenade au parc Monceau
De même la restauration du bassin de naumachie, de la rivière, des bois, des tombeaux a été effectuée. Le pavillon de Chartres, l'arcade ... «Bloc.com, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naumachie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/naumachie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z