Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naulage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAULAGE IN FRANCESE

naulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naulage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAULAGE

naucore
nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimi e antonimi di naulage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAULAGE»

naulage naulage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin histoire prix payaient nbsp définitions dérivés analogique recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading internaute attribuait capitaine reverso conjugaison voir aussi naufrage nauclea naufrager naufrageur expression exemple usage contraire french meaning also artfl vivant langue française marine guère usité méditerranée fret louage navire barque pour transport personnes retrouvez

Traduzione di naulage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAULAGE

Conosci la traduzione di naulage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di naulage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naulage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

naulage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naulage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naulage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

naulage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naulage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

naulage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naulage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naulage
260 milioni di parlanti

francese

naulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naulage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naulage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

naulage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naulage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naulage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naulage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naulage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naulage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naulage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naulage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naulage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

naulage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naulage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

naulage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naulage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naulage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naulage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naulage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAULAGE»

Il termine «naulage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naulage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naulage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naulage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAULAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naulage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naulage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su naulage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAULAGE»

Scopri l'uso di naulage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naulage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
NAULAGE. 901 NAUPLIE. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium. Perte d'un bâtiment par acculent de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye\ Croissant. NAULAGE ; substantif masculin. Naulttm. Prix que les passagers payent au maître d'un vaisseau. Naulage , se dit aussi de ce qu'on paye à un batelier pour traverser une rivière. C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Les institutes du droit consulaire, ou la jurisprudence des ...
INSTITUTES - Naulage, Naulis, Nauliger , vient du mot grec Ndafliâvgen latin' Nat-Iam ,que Robert Etienne dit signifier le prix que l'on donne pour passer l'eau. Gleírac dans son Commentaire sutles Ordonnan. ces pour la juridiction de la ...
Jean Toubeau, 1700
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
NAULAGE. NAUPL1E. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium.Peïfc d'un bâtiment par accident de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Nouveau itineraire postale de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien» nent à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont'à Bilbao, et_l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
Francesco Gandini, 1838
6
Hydrographie contenant la theorie et la practique de toutes ...
Sile Patronaliuré les marchandifes au lieu où il efloit obligé,& qu'il arriue quel. quechofe au Nauire : le Parton receura du Marchand le naulage tout entier, 8c tant les marchandifes dechargées , que le Nauire ne deuronr rien aux Paffagers  ...
Georges Fournier, 1643
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
NAULAGE, s. m. (Marine.) c'est un vieux terme pour dire ce qu'on paie au patron ou maitre d'un bâtiment pour le passage. (Z) NAULAGE , (Mythol.) ce mot signifie chez les Mythologues, le droit de passage de la barque à Caron , sur lequel ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien lient à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont à Bilbao, et l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
François Gandini, 1838
9
Nouveau commentaire sur les ordonnances des mois d'Août ...
( V. l'Ordannance de la Marine * f artie i , livre 3 , titre r, ) 4 Pour le fret & naulage. ] Fret , est la somme f romise pour le loyer d'un Vaisseau. Naulage signisie la même chose que fret ; mais on se scrï itt mot de fret sur l'Oceart , & de naulage ^ ou ...
Daniel Jousse, Louis XIV, 1761
10
Le grand vocabulaire françois
C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie , on appelle naulage , le droit que les anciens croyoient qu'il salloit payer à Caron pour passer dans fa barque , & pour l'acquit duquel ils avoient coutume de mettre fous la langue du défunt une ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naulage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/naulage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z