Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nomothète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOMOTHÈTE IN FRANCESE

nomothète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMOTHÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nomothète è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMOTHÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nomothète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nomothete

Nomothète

Il Nomothete è, nell'antica Grecia, membro di una commissione ateniese che vota le leggi. Secondo Thucydides, i nomothetes furono istituiti dal regime oligarchico del 411 aC. Secondo gli storici moderni, che si affidano al corpus demosteno - vale a dire il lavoro di Demostene - vengono disegnati per lotto a 500, 1000 o 1500 tra il 6000 ha preso il giuramento degli eletti. Devono pronunciare in un giorno per sì o no, sulle fatture che emanano dall'assemblea dei cittadini, talvolta su iniziativa di qualsiasi cittadino. I nomothètes devono anche ascoltare i difensori pubblici - chiamati anche "difensori delle leggi" - che sono eletti dall'assemblea dei cittadini, il cui compito è quello di difendere il mantenimento della vecchia legge e, quindi, di opporsi al disegno di legge dell'Assemblea. Il voto dei nomothetes arriva quindi dopo un dibattito contraddittorio con pari tempo di parola per i due campi. Le Nomothète est, dans la Grèce antique, un membre d'une commission athénienne qui vote les lois. D'après Thucydide, les nomothètes ont été institués par le régime oligarchique de 411 av. J.-C.. D'après les historiens modernes, qui s'appuient sur le corpus démosthénien - c'est-à-dire l'œuvre de Démosthène - ils sont tirés au sort à raison de 500, 1000 ou 1500, parmi les 6000 ayant prête le Serment des Héliastes. Ils doivent se prononcer en un jour par oui ou par non, sur les projets de loi qui émanent de l'assemblée des citoyens, parfois à l'initiative d'un citoyen quelconque. Les nomothètes doivent aussi écouter les avocats publics - appelés aussi « défenseurs des lois » - qui sont élus par l'assemblée des citoyens et dont la tâche consiste à défendre le maintien de l'ancienne loi et donc de s'opposer au projet de loi de l'Assemblée. Le vote des nomothètes survient donc après un débat contradictoire avec égalité de temps de parole pour les deux camps.

definizione di nomothète nel dizionario francese

La definizione di nomoteta nel dizionario è legislatrice. Membro di una commissione incaricata di decidere definitivamente sulle proposte di legge elaborate dall'assemblea e dal consiglio. Un'altra definizione di nomotete è il cui oggetto e metodo consentono l'instaurazione di leggi generali o universali, rappresentate da relazioni costanti tra i fenomeni osservati.

La définition de nomothète dans le dictionnaire est législateur. Membre d'une commission chargée de statuer définitivement sur les propositions de loi élaborées par l'assemblée et le conseil. Une autre définition de nomothète est dont l'objet et la méthode permettent d'établir des lois générales ou universelles, représentées par des relations constantes entre les phénomènes observés.

Clicca per vedere la definizione originale di «nomothète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOMOTHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOMOTHÈTE

nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique
nomothétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOMOTHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Sinonimi e antonimi di nomothète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOMOTHÈTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nomothète» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nomothète

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOMOTHÈTE»

nomothète législateur nomothète dans grèce antique membre commission athénienne vote lois après thucydide nomothètes été institués régime oligarchique historiens modernes appuient corpus démosthénien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp partic athènes chargée statuer définitivement propositions élaborées conseil reverso voir nomothétique notomèle nominette nomocratie expression exemple usage mediadico notrefamille personne словари энциклопедии на академике masculin grec nomothetês celui établit de… encyclopédie universelle notre ligne conjugaion littré citations étymologie donné membres langue française texte intégral sans wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager tous aucun résultat signalé

Traduzione di nomothète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMOTHÈTE

Conosci la traduzione di nomothète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nomothète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nomothète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nomothete
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nomothete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nomothete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nomothete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nomothete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nomothete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nomothete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nomothete
260 milioni di parlanti

francese

nomothète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nomothete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nomothete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nomothete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nomothete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomothete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nomothete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nomothete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nomothete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nomothete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nomothete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nomothete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nomothete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nomothete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nomothete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nomothete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nomothete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nomothete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nomothète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMOTHÈTE»

Il termine «nomothète» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nomothète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nomothète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nomothète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOMOTHÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nomothète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nomothète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nomothète

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOMOTHÈTE»

Scopri l'uso di nomothète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nomothète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMOTHÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nomothète nel contesto delle seguenti notizie.
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, gen 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, mar 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, ago 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, gen 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, nov 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, mag 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nomothète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nomothete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z