Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novillo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVILLO IN FRANCESE

novillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVILLO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «novillo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
novillo

Glossario della corrida

Glossaire de la tauromachie

Questo glossario identifica e definisce i termini della corrida nelle sue diverse forme, ad eccezione della razza Camargue, che è oggetto di un articolo specifico: il lessico della razza Camargue. Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.

definizione di novillo nel dizionario francese

La definizione di novillo nel dizionario è giovane toro da combattimento di età inferiore ai quattro anni.

La définition de novillo dans le dictionnaire est jeune taureau de combat âgé de moins de quatre ans.

Clicca per vedere la definizione originale di «novillo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOVILLO


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOVILLO

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novocaïne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOVILLO

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

Sinonimi e antonimi di novillo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOVILLO»

novillo harry pros fifa club transfermarkt transfert glossaire recense définit termes tauromachie sous différentes formes exception course camarguaise fait objet article spécifique lexique définition reverso conjugaison voir aussi novillero norvillois novillada nonillion expression exemple usage contraire nbsp novillo wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin football fiche raec mons identité retrouvez palmarès résultat transferts détails carrière footballeur joueur ajaccio gazélec toutes infos photos vidéos statistiques détaillées buts catons temps avec espagnol larousse mais également exemples france actus foot août professionnel lyon appartient actuellement équipe olweb

Traduzione di novillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVILLO

Conosci la traduzione di novillo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di novillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novillo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

novillo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Novillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

novillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

novillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

novillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Novillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novillo
260 milioni di parlanti

francese

novillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Novillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

novillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

novillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

novillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

novillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

novillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

novillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Novillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Novillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

novillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Novillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Novillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

novillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

novillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

novillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Novillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVILLO»

Il termine «novillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «novillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su novillo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOVILLO»

Scopri l'uso di novillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies infectieuses et tropicales
La collection "Tableaux ECN" a été nouvellement créée afin de fournir à l'ensemble des étudiants de DCEM un cours clair et concis organisé en tableaux.
Marie-Alice Novillo, 2013
2
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
novillo, la pièce plaisante, la farce finale. Souvent on livrait ainsi un adversaire ridicule au grand toréador pour qu'il pût encore plus à son aise egayer la multitude aux dépens de sa victime. Par malheur, Diego Tudilla n'était pas d' humeur à ...
3
Les Dossiers extraordinaires
Le « novillo », c'est le fiancé en Espagne. Dans cette péninsule encore attachée au XIXe siècle, le « novillo » est un gibier qui se chasse. Au départ, c'est un jeune homme seul, de bon aloi. Il s'agit d'en faire un fiancé, c'est-à-dire un garçon ...
Pierre Bellemare, 2009
4
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Pendant que Calderon nous parlait, plusieurs aficionados avaient santé dans l' enceinte et se préparaient à capcar le novillo : quelques paysans se servaient simplement de leur manta; quant aux aficionados de Séville, ils avaient eu la ...
5
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
(V. Novillo). Pl. 136 2. d. Dedications, Rom. 948: Badajoz, Musée Archéologique Provincial. Phot. Mus. (V. Novillo). 2. d. Dedications, Rom. 952: Sagunto, Musée Archéologique et Théâtre Romain de Sagunto A 957/85-86, VA 4-662, S/2/4.
J. Paul Getty Museum, 2004
6
Diego Jesús Jiménez. Leer y entender la poesía:
Pues bien, para que no haya dudas, el poetapintor conquense decía lo siguiente : Ante los paisajes de Cirilo Martínez Novillo, cerca ya de las más puras lindes de lo abstracto, se observa, precisamente, que su importancia no estriba solo en ...
Ángel Luis Luján Atienza, Martín Muelas Herráiz, 2011
7
Comprendre Góngora: anthologie bilingue
quien novio al Sotillo fue, que volvió después novillo. Al Sotillo floreciente no vayas, Gil, sin temores, pues mientras miras sus flores, te enraman toda la frente; hasta el agua transparente te dirâ tu perdiciôn, viendo en ella tu armazôn, que es  ...
Luis de Gongora, 2009
8
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Ц Taureau bannal: Joro e concejo, del señor del lugar : y también ven acó de concejo , hablando del bomb« vicioso y desbocado. ¡I Jeune taureau : novillo, fi Taureau cerf: loro ciervo. | Can- bat de taureaux : corrida de toros , ó ßesti de toros.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
9
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
Le taureau châtré prend le nom de novillo, le nom de buçy (bœuf) ne s' appliquant qu'au tau— reau qui est apprivoisé et destiné au travail. Le bœuf, comme on sait, acquiert, par la castration, une beaucoup plus forte corpulence, et des formes ...
Alcide d' Orbigny, 1835
10
Voyage dans l'Amérique méridionale: le Brésil, la république ...
Le taureau châtré prend le nom de novillo, le nom de buey (bœuf) ne s' appliquant qu'au taureau qui est apprivoisé et destiné au travail. Le bœuf, comme on sait, acquiert, par la castration, une beaucoup plus forte corpulence, et des formes ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novillada de Garlin : la confirmation de Joaquin Galdos
Joaquin Galdos a confirmé sa projection devant la classe du cinquième novillo. Il l'a toréé posé sur le sable, la muleta en avant, dans des ... «La République des Pyrénées, lug 15»
2
Le superbe but de Nasri (vidéo)
Autre Français présent sur la pelouse, l'ancien Lyonnais Harry Novillo, qui a rejoint Melbourne en mars dernier, aurait également pu trouver ... «Sports.fr, lug 15»
3
Un grand après-midi de novillos et novilleros
C'est avec intérêt que Tibo Garcia (violet et or) donna une faena d'école, avec un novillo puissant et noble, mais exigeant d'avoir les papiers ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Des Pedres pour la novillada
Le matin, le Cercle taurin fera concourir quatre élevages français : Astarac, Malabat, Alma Serena et Gallon, ce dernier remplaçant le novillo du ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Tienta et novillada : la journée du Lartet
Tibo Garcia, le Nîmois, qui avait retrouvé le chemin des arènes, en septembre, avec un novillo du Lartet, à Aignan, triomphait dans cette même ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Photo du haut : L'excellent novillo de Sainte Cécile s'apprête à faire l'avion et Juanito le conduit avec élégance et douceur avec le voile de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Les oriflammes repliées
... certes, mais qui ne va pas tarder à éclater dans les ruedos. Il a été aidé par un novillo de Jean-Louis Darré, qui peut être qualifié de bandera. «Sud Ouest, lug 15»
8
Arènes en fête à Plaisance
On avait vu, en tout début de saison, son courage à Magescq face à un novillo de Joselito dont il avait coupé deux oreilles. Excellent ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Une novillada contrastée
De la rencontre de son novillo qui sortait en dernière position un superbe colorado avec le novillero El Juanito, est sortie un moment de grâce ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Novillada : une oreille pour Adrien Sallenc
Son deuxième novillo humiliait en léchant le sable, Ivan ne laissa pas échapper un tel fauve avec de belles séries de redondos et de naturelles ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/novillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z