Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caudillo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUDILLO IN FRANCESE

caudillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caudillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUDILLO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caudillo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caudillo

Caudillo

Un caudillo è un leader politico, militare e / o ideologico in Spagna e in America Latina. Questo termine è usato per denominare i leader militari e politici che hanno preso potere in alcune aree dopo l'indipendenza dei paesi dell'America Latina. Un caudillo est un leader politique, militaire et/ou idéologique en Espagne et Amérique latine. On utilise ce terme pour nommer les chefs militaires et politiques qui ont pris le pouvoir dans certaines régions après l'indépendance des pays d'Amérique latine.

definizione di caudillo nel dizionario francese

La definizione di caudillo nel dizionario è leader militare che ha preso il potere.

La définition de caudillo dans le dictionnaire est chef militaire qui a pris le pouvoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «caudillo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAUDILLO


allo
allo
azucarillo
azucarillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAUDILLO

cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchemaresque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
caudé
caudebec
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore
cauliflorie
cauliforme
caulinaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAUDILLO

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

Sinonimi e antonimi di caudillo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAUDILLO»

caudillo franco leader politique militaire idéologique espagne amérique latine utilise terme pour nommer chefs militaires politiques pris pouvoir dans certaines régions après indépendance pays définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp caudillo wiktionnaire masculin dictateur modifier wikicode espagnol reverso francais voir aussi caudillaje casquillo capullo caudal expression internaute histoire pendant guerre civile proclamé prend tête gouvernement nationaliste contre républicains proche dictateurs merriam webster noun kau̇ ˈthē ˈthēl plural llos spanish latin american military dictator origin oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content dēl′yō dē′yō chief especially political boss overlord define speaking countries head state more infoplease type south that arose

Traduzione di caudillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUDILLO

Conosci la traduzione di caudillo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caudillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caudillo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

考迪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caudillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caudillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caudillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاكم المستبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каудильо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caudilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caudillo
260 milioni di parlanti

francese

caudillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caudillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caudillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウディーリョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caudillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caudillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caudillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caudillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caudillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caudillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caudillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caudillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каудильйо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caudillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caudillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caudillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caudillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caudillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caudillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUDILLO»

Il termine «caudillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caudillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caudillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caudillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUDILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caudillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caudillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caudillo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAUDILLO»

Scopri l'uso di caudillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caudillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Caudillo de Basilio Martin Patino, un portrait hétérodoxe « La guerre, c'est simple , c'est faire entrer un morceau de ter dans un morceau de chair »1 L'expression du nationalisme dans les produits culturels proprement franquistes est loin de ...
Carlos Serrano, 2000
2
Mots. Les langages du politique, n°85/nov. 2007
David Garibay, Gabriel Périès. questions de moyens, réaliser une conducciôn plus ou moins centralisée. Il fallait donc faire confiance aux caudillos de second rang car comment le caudillo total aurait-il pu atteindre les masses elles-mêmes?
David Garibay, Gabriel Périès, 2007
3
Dictionnaires, norme(s) et sociolinguistique
A partir de 1970, Le Robert enregistre caudillo avec la définition suivante : « Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre repris par le général Franco en 1936 ). Le Caudillo : le général Franco. Un Caudillo : un dictateur militaire (dans un pays ...
Christophe Rey, Philippe Reynés, 2012
4
L'Espagne a la une du "monde" (1969-1985): Le discours ...
Citons quelques exemples, situés tous en 1975 (après la mort de Franco) : “Il faudrait beaucoup d'optimisme pour croire qu'au stade qu'elle a atteint, la mort du Caudillo d'Espagne suffira à ramener dans son pays la liberté et la paix.” (art.
Lydia Fernandez, 1998
5
Les enjeux du cinéma espagnol: De la guerre à la postmodernité
titre, qui appartient au langage militaire, atteint son plus fort rendement en temps de paix, comme trait distinctif d'un régime autocratique. Comme l'a judicieusement fait remarquer Reig Tapia, l'assimilation du concept de caudillo à ce moment ...
Vicente Sanchez-Biosca, Vicente J. Benet, 2010
6
La fabrique des héros.
supérieur que Dieu et l'histoire mais choisissait pour titre le terme ambivalent de Caudillo, dont l'un de ses opposants, le cardinal Se- gura, ne manqua pas de rappeler qu'il signifiait « chef de hors-la-loi » dans la langue classique et désignait ...
Pierre Centlivres, Daniel Fabre, Françoise Zonabend
7
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
Le pouvoir du caudillo s'exerçait dans le cadre des autonomies locales. Il s' agissait généralement d'une personne bénéficiant d'un certain charisme et disposant d'une armée personnelle et de moyens de la financer. Le caudillo créait ainsi ...
Jean-René Garcia, 2010
8
Historia de la dominación de los arabes en España, sacada de ...
caudillo llamado Ahmed ben Moavia ben Alkithi, apellidado Abulcasim; era de los Maulidines, pariente de la familia real, y en las vanas pretensiones de los príncipes buscó el favor del rebelde Hafsun, como este tenia por suya la tierra de  ...
José Antonio Conde, 1840
9
De l'Ile Espagnole à la République Dominicaine d'aujourd'hui
La montée au pouvoir de Trujillo (1930-1961) et celle de Franco (1939-1975) Anne-Gaêlle REGUEILLET Quoique que le terme << Caudillo >> puisse s'utiliser pour désigner toute personne chargée de diriger et de commander en temps de  ...
10
La biographie dans le monde hispanique: (XVIe-XXe siècles)
Il déplorait l'orientation totalitaire de l'Espagne nationaliste et l'influence croissante de l'Église. Quand on évoquait devant lui la carrière étonnante de Paquito il raillait et persiflait: « Paquito Chef de l'État, Paquito caudillo, ne me faites pas rire!
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUDILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caudillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez | ciaovivalaculture
... dans la scène de la chambre d'hôtel où débarquent nos policiers en mission avec ce crucifix orné des portraits du Caudillo et du Fürher ! «ciaovivalaculture, lug 15»
2
Pas de vérité au fond du puits
Des slogans à la gloire du caudillo hantent des murs de cave, peut-être peints à mains vivaces. C'est que Juan et Pedro devront parcourir bien ... «L'Humanité, lug 15»
3
La Isla minima : Un thriller qui y va Franco - Le Figaro
... le long-métrage d'Alberto Rodriguez revisite ces années de la transition, entre la mort du Caudillo et l'intégration de l'Espagne à l'Europe. «Le Figaro, lug 15»
4
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
... aisément que l'un était un féroce et notoire opposant du régime et l'autre a flirté plus que de raison avec les œuvres noires du Caudillo). «Midi Libre, lug 15»
5
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Novembre 1975, le Caudillo meurt de sa belle mort. Dans son lit, en ... Quand et par qui ai-je entendu parler du Caudillo pour la première fois ? «L'Humanité, lug 15»
6
Madrid veut se débarrasser des noms de rue franquistes
À Madrid, on peut ainsi boire un verre place du « Caudillo, » le surnom donné à Francisco Franco, résider sur celle de « Arriba España », le ... «Le Monde, lug 15»
7
Franco chassé des rues madrilènes
Adieu à la rue du Commandant-Franco, à la place du Caudillo et à beaucoup d'autres. On rebaptisera aussi la rue du Général-Yagüe, qui fut ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Madrid veut effacer les symboles franquistes
Parmi les nombreux exemples, on trouve : la place du Caudillo, les rues dédiées aux généraux Yagüe et Varela (organisateurs du ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Madrid efface les noms franquistes de ses rues
«Comment accepter que Madrid ait encore une place du Caudillo?» demande Arturo Peinado, responsable de l'association Forum de la ... «Tribune de Genève, lug 15»
10
Valls : "La France fera tout pour que la Grèce reste dans la zone euro"
28351485 il y a 6 jours. LE PETIT CAUDILLO devrait faire un REFEREMDUM ... s'il avait juste une once de démocrate ! ynoufon il y a 6 jours. «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caudillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caudillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z