Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "observantin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSERVANTIN IN FRANCESE

observantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSERVANTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Observantin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSERVANTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «observantin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di observantin nel dizionario francese

La definizione di observantin nel dizionario è quella che è fedele all'osservanza religiosa. Chi intende praticare il rigoroso rispetto della regola religiosa primitiva. Colui che è fedele all'osservanza religiosa. Francescano di stretta osservanza.

La définition de observantin dans le dictionnaire est qui est fidèle à l'observance religieuse. Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive. Celui, celle qui est fidèle à l'observance religieuse. Franciscain de stricte observance.


Clicca per vedere la definizione originale di «observantin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBSERVANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
éléphantin
éléphantin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBSERVANTIN

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBSERVANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Sinonimi e antonimi di observantin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBSERVANTIN»

observantin observantin définition fidèle observance religieuse elle était ailleurs devenue assez insensible inflexible avec cette toute spirituelle ajoutait nbsp reverso conjugaison voir aussi observant observation observationnel observationnelle expression exemple usage academic religieux saint françois frère mineur artfl vivant langue française dans style plaisant pour épilogueur celui examine trop minutieusement boisrobert richelet déférons french meaning also wiktionnaire renan hist peuple retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions dicocitations prononciation dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir également accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie espagnol analogique bilingue

Traduzione di observantin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSERVANTIN

Conosci la traduzione di observantin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di observantin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «observantin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

observantin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

observantin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observantin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

observantin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

observantin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

observantin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

observantin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

observantin
260 milioni di parlanti

francese

observantin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

observantin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

observantin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

observantin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

observantin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

observantin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

observantin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

observantin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

observantin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

observantin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

observantin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

observantin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

observantin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

observantin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

observantin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

observantin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observantin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observantin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di observantin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERVANTIN»

Il termine «observantin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «observantin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di observantin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «observantin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSERVANTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «observantin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «observantin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su observantin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBSERVANTIN»

Scopri l'uso di observantin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con observantin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des Missions franciscaines
DEUXIÈME PARTIE. HISTOIRE CONTEMPORAINE. I. SYRIE ET PALESTINE. Lettre du P. Bernard d'Orléans, Observantin de la Province de France, sur sa mission dans l'île de Chypre, au P. Perpétue de Castel San-Pietro, Observantin de la ...
2
Annales de la propagation de la foi
Vigile de Sfrazzo, Mineur réformé, de la province de Marca ; — Denis Bologna de Orenza , et Hyacinthe Sonni de Ferentino, Mineurs réformés , de la Retraite de Saint-Bonaventure à Rome ; — Louis Cimarelli de Foligno, Mineur observantin, ...
3
Les Missions Catholiques
... Mineur réformé, de la province de Messine ; — Jean-Joseph Ganci de Grateri, Mineur observantin, de la province du Val de Mazzara; — Ange Grosso de Malte, Mineur observantin, de la custode de Malte; — Hyacinthe Sonni de Ferentino, ...
4
La vie spirituelle de la vertueuse et devote Angelique de ...
Angèle de Foligno, Blancone. clïstngclîgue (I: Folïgny, f: D: la reffians? qui lujfarfdtsitt, *voulant 'ff-mur u qu'elle dcuazsitfdire s43,mësseux est” agreable à Dm,, X. DEG. c HAP. X. V dixíesme dcgrésircchczchant dela par: dc m6 Dieu que  ...
Angèle de Foligno, Blancone, 1632
5
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint avec Baptiste de Levanto , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
6
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint < ivec Baptiste de Levanlo , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
... Lacroix, 1863
7
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint nvec Bapliste de Levanlo, Observantin italien aussi, au Fr. Alberl de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui Ut pénétrer la foi catholique ...
Jacques Rémi A. Texier, 1863
8
OEuvres
1 Rondeau faict par maistre Jehan Robertet, secretaire du roy et de monseigneur de Bourbon, envoyé à ung cordelier observantin Allez dehors, enncmys de nature, Les seducteurs d'humaine creature. Plus ne serez regnans dedans mon ...
Jean Robertet
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Observantin. adj. m. Il se dit d'une sorte de Religieux de l'Ordre de saint François. Religieux observantin. frère mineur observantin. OBSESSION. } Voy OBSEDER. OBSTACLE, s.m. Empeschement , opposition, ce qui empesche qu'une chose ...
Académie française, 1694
10
La Vie du père Paul [Sarpi] ...
Fulgenzio Micanzio. mineur observantin Theologien , fr tri Marc Antoine Capello mineur conventuel Theologien, Tirer» Camiie religieux AuguSlinTheologien , srere Tulgence de tordre des Serviles Theologien, IV. Apologie sur les oppositions ...
Fulgenzio Micanzio, 1661

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Observantin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/observantin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z