Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octavonne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCTAVONNE IN FRANCESE

octavonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTAVONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Octavonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCTAVONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
esclavonne
esclavonne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
slavonne
slavonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCTAVONNE

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavon
octet
octidi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCTAVONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
nonne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinonimi e antonimi di octavonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCTAVONNE»

octavonne octavonne définition ethnol anthropol personne huitième sang noir dire née blanc quarteronne blanche quarteron reverso conjugaison voir aussi octane octave octavo expression exemple usage contraire grammaire nbsp angèle vrac déc hier soir cherchais terme pouvait définir comment appelait gens comme ceux

Traduzione di octavonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTAVONNE

Conosci la traduzione di octavonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di octavonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octavonne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

octavonne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

octavonne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

octavonne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

octavonne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

octavonne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

octavonne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

octavonne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

octavonne
260 milioni di parlanti

francese

octavonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

octavonne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

octavonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

octavonne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

octavonne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

octavonne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

octavonne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

octavonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

octavonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

octavonne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

octavonne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

octavonne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

octavonne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octavonne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

octavonne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

octavonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

octavonne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

octavonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octavonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTAVONNE»

Il termine «octavonne» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octavonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octavonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «octavonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTAVONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octavonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octavonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su octavonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCTAVONNE»

Scopri l'uso di octavonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octavonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louisiane, tome 5: L' Adieu au Sud
... plus floue dès qu'il s'agissait de cataloguer les gens suivant leur complexion. À l'occasion d'un procès intenté à un Blanc et à une octavonne (1/8 de sang noir, 7/ 8 de sang blanc) qui vivaient en concubinage – crime alors puni des ...
Maurice Denuzière, 2008
2
Le blanc et le noir chez Melville et Faulkner:
Ce sera l'octavonne, toujours comparée au magnolia, Eulalia au nom de fleur, comme le montrera l'étude étymologique ci-dessous, et les quarteronnes à la Nouvelle-Orléans. Ainsi, le pendule de sacralisation s'aimante maintenant vers la  ...
Viola Sachs, 1974
3
Les races humaines
4° Un blanc avec une octavonne, ou un noir avec une octavonne, produisent l'un presque tout blanc, l'autre presque tout noir. Valmont de Bomaire ajoute que dans les générations suivantes toujours mêlées (le mariage du blanc se faisant en ...
Louis Figuier, 1873
4
Chester Himes, l'unique
Dans l'histoire qu'elle avait créée, son père était le fils du Dr Manning et d'une belle octavonne, la plus belle femme de tout l'État, dont le père était un noble anglais. Sa mère était la fille du fils d'un président des ÉtatsUnis et d'une octavonne, ...
Sylvie Escande, 2013
5
La dissidence
Octavonne, c'est 80 % !C'est pas pareildu toutdutoutdu tout ! On chuchotait que, sielle avait préféré rester vieillefille, endépit des sollicitations de maints jeunes gens de bonneréputation, c'était parce qu'elle avait voulu éclaircir encoresa race  ...
Raphaël Confiant, 2002
6
La caraïbe : culture et paradigmes
... entre béké et capresse ou octavonne est montré comme porteur de souffrance, de malaise, en accord avec une idéologie proche du complexe du colonisé développé par l'ouvrage théorique de Franz Fanon, Peau Noire Masques Blancs5.
Michele Dalmace
7
La Caraïbe:
... jeune noir issu de la Rue Cases-Nègres, chauffeur en service chez des békés de Didier et ami de José. Ainsi le béké moribond, sur son lit de mort, refuse de reconnaître les cinq enfants de sa maîtresse octavonne parce que, dit-il : Mon ...
‎2009
8
Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans: nouvelles et ...
La mère de Séligny, Phélise Lahogue, est née à Saint-Domingue en 1790, octavonne libre depuis plusieurs générations et portant, sans la particule, le nom des de La Hogue3, une famille de planteurs de Port- de-Paix au nord-ouest de ...
Michel Séligny, 1998
9
Les Quarteronnes de la Nouvelle-Orléans: Octavia La ...
Jules Zanger écrit : « Le conflit ne se trouve pas tant entre le blanc et l'octavonne, mais entre le pauvre et le riche, entre le roturier et l'aristocrate, entre le père cartésien et le fils romantique. L'octavonne est alors le prix de leur lutte. [...] Ainsi  ...
Sidonie de La Houssaye, Christian Hommel, 2006
10
Un royaume antillais: d'histoires et de rêves et de peuples ...
... le blanc et l'octavonne font un mamelouque, pour 15/ 16 de blanc ; le blanc et la mamelouque font le sang-mêlé, pour 31/32 de blanc ; le noir et la mulâtresse font un criffe, pour 'A de blanc; le noir et la criffe font un sacatra, pour l/8 de blanc;  ...
Jacques Le Cornec, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTAVONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octavonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... procureur de l'habitation Fleuriau, et une fille, Louise Célestine Mandron, « quarteronne libre [en réalité octavonne] », née le 25 août 1773 et ... «Revues.org, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octavonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/octavonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z