Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octavin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCTAVIN IN FRANCESE

octavin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTAVIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Octavin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCTAVIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «octavin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Octavin

Octavin

Organo giocando, l'octavin è classificato nei giochi di fondo e appartiene alla categoria di giochi di octaviamento o di flute armoniche. È costituito da tubazioni di grande formato, la cui lunghezza è due volte quella richiesta per i tubi non armonici; per farli squillare nell'ottava ottave di quella data dalla loro lunghezza, uno o due fori sono tracciati faccia a faccia, perciò sono fatti octavo. Nel caso particolare dell'ottatavina, alto 4 piedi per un ut1 che suona in 2 piedi, come dubletto. È caratteristica del disegno romantico e sinfonico e in particolare di Aristide Cavaillé-Coll. Jeu d'orgue, l'octavin est classé dans les jeux de fond et appartient à la catégorie des jeux octaviants ou flûtes harmoniques. Il est constitué de tuyaux à large taille dont la longueur est double de celle nécessaire à des tuyaux non harmoniques; pour les faire sonner à l'octave supérieure de celle donnée par leur longueur, on perce un ou deux trous face à face, donc on les fait octavier. Dans le cas particulier de l'octavin, 4 pieds de hauteur pour un ut1 sonnant en 2 pieds, comme une doublette. Il est caractéristique de la facture romantique et symphonique et notamment d'Aristide Cavaillé-Coll.

definizione di octavin nel dizionario francese

La prima definizione di ottavina nel dizionario è l'ottavo giorno dopo alcune grandi feste, in cui celebriamo l'ufficio o il ricordo di questa festa. Un'altra definizione di ottavino è all'origine, nella versificazione spagnola, italiana, portoghese, di otto versi. Octavin è anche un intervallo perfetto, comprese le estremità, di otto gradi articolari della scala diatonica, cinque toni e due semitoni diatonici; intervallo di due frequenze, una delle quali è l'altra doppia.

La première définition de octavin dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octavin est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octavin est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «octavin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCTAVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCTAVIN

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavon
octavonne
octet
octidi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCTAVIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Sinonimi e antonimi di octavin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCTAVIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «octavin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di octavin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCTAVIN»

octavin flûte orgue classé dans jeux fond appartient catégorie octaviants flûtes harmoniques constitué tuyaux large taille dont longueur double celle nécessaire pour faire sonner octave supérieure donnée leur perce domaine charles dagand vigneron nature octavin jura vert description est… bout femme naturelle spontanée toujours heure… ours têtu épicurien voire trop nbsp définition mediadico notrefamille instrument musique plus revue france jeune dirigé alice bouvot respectivement diplômée œnologie fils arbois élabore vins

Traduzione di octavin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTAVIN

Conosci la traduzione di octavin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di octavin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octavin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Octavin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Octavin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Octavin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Octavin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Octavin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Octavin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Octavin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Octavin
260 milioni di parlanti

francese

octavin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Octavin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Octavin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Octavin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Octavin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Octavin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Octavin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Octavin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Octavin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Octavin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Octavin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Octavin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Octavin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Octavin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Octavin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Octavin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Octavin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Octavin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octavin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTAVIN»

Il termine «octavin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octavin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octavin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «octavin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTAVIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octavin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octavin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su octavin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCTAVIN»

Scopri l'uso di octavin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octavin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide Bettane et Desseauve des vins de France 2013
DOMAINE. DE. L'OCTAVIN. 1, rue de la Faïencerie • 39600 Arbois Tél. 03 84 66 27 39 contact@octavin.fr • www.octavin.fr Visite : Surrendez-vous. Alice Bouvot et Charles Dagand sesont installés sur Arbois en 2005. Converti en biodynamie ...
Michel Bettane, Thierry Desseauve, 2012
2
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
On se servait aussi d'un octavin au diapason général, c'est-à-dire à la tierce mineure supérieure de la petite flûte de l'orchestre. N. B. On ne devait aucunement songer à l'emploi des grandes flûtes pour les musiques militaires. Voici l'étendue ...
Louis François Dauprat, 1857
3
Nouveau dictionnaire provençal-français
OCTAVIN, s. m., octavin, petite flûte. OCTAVO , s. f. , octave , huitaine pendant laquelle on solennise les principales fêtes de l'année; dernier jour de cette huitaine ; t. de mas., ton éloigné d'an autre de huit degrés ; consonnance de deux sons ...
Étienne Garcin, 1841
4
La dame à la plume noire
Ange chéri, mélodie avec solo d'octavin. A toi mes jours! à toi ma vie! polka mazourke, pour octavin. La bénédiction des baïonnettes, avec solo d'octavin. La petite flûte avait un attrait tout particulier pour messieurs les employés des ministères ...
Jules Noriac, 1863
5
Le guide des meilleurs vins de France 2013
Poulsard 33 %, Trousseau 50 %, Pinot noir 17 % Blanc : 2,5 hectares. Chardonnay 50 %, Savagnin50 % Productionmoyenne : 12000bt/an Certifié en agriculture bioou biodynamique Domainedel'Octavin, 1, ruedela Faïencerie, 39600 Arbois ...
Olivier Poussier, Olivier Poels, Antoine Gerbelle, 2012
6
Le Petit Robert
OCTAVIN. [ɔktavɛ̃]n. m. – 1803 ▫ de octave ◼ MUS. Petite flûte accordée àl' octave supérieure de la grande flûte. OCTET. [ɔktɛ]n. m. –v.1960▫ de oct-«huit » ◼ 1 INFORM. Ensemble ordonné de huit caractères binaires (⇒ bit) utilisé dans la ...
Collectif, 2011
7
Dictionnaire de musique
Il sonne une octave plus haut que la flûte ordinaire, et se nomme aussi Octave, . octavin ou piccolo. Cet instrument est employé dans la musique militaire , et sert dans l'orchestre lorsqu'on veut obtenir des eifets brillants, ou lorsqu'on veut faire  ...
Peter Lichtenthal, 1839
8
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Elie Catherine Fréron. est artivé ; il entre en matière auísitôt. «Monsieur , lui dit-il , je vais vous » parler tout naturellement \ on ma ,, die que vous vouliez vous marier. M. O C T A V I N I. Moi ? M. de Saint Hygin. Oui , Monsieur , & comme vous ...
Elie Catherine Fréron, 1769
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Sous-basse de seize pieds. 2. Basse de huit pieds. 3. Flûte harmonique de huit pieds. 4. Flûte traversière de huit pieds. 5. Flûte octaviante de quatre pieds. 6. Octavin de deux pieds. 7. Bombarde de seize pieds. 8. Trompette harmonique de  ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
10
Proverbes dramatiques
Carmontelle. M. DE S. HYGIN. Mais dites-moi , je vous prie , une raison. M. O C T A V I N I. Monsieur. . . . M. DE S. HYGIN. Monsieur Delamarre. . . . M. O C T A V I N T. Monsieur Delamarre , il ma dit de venir ici chanter aujurd'hui , c' est le vérité.
Carmontelle, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTAVIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octavin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour au terrain pour le Langon FC
Vérifiez, le 20 juillet, c'est aujourd'hui. Sur le terrain d'Octavin, les coaches Pierrick Landais et Patrick Despujols vont retrouver un groupe étoffé ... «Le Républicain, lug 15»
2
Les confidences de PJ. De Bargas
Le gardien du Langon FC répond aux questions du Républicain. Il évoque son plaisir à retrouver Octavin et ses ambitions pour le retour en ... «Le Républicain, lug 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
L'association a souhaité associer l'orgue avec Grégoire Bauguil et le chœur de Giroussens dimanche 19 juillet et l'orgue et l'octavin (piccolo). «Le Tarn Libre.com, lug 15»
4
Football : une cote en or, Pierre Lees Melou décroche un contrat pro …
Auteur d'ailleurs d'un but, le second, permettant d'entretenir l'espoir sur la pelouse d'Octavin, devant 500 spectateurs… Après avoir créé ... «Le Républicain, giu 15»
5
Langon De nouveaux remous dans l'eau de Langon
Comme dirait l'autre, faut pas gâcher: arroser les terrains de Comberlin et Octavin avec de l'eau potable, c'est dommage. La ville a donc ... «Le Républicain, apr 15»
6
Le Langon FC étrille le FCGR
Après celui de Prigonrieux (7-3) deux semaines plus tôt à Octavin, c'est un nouveau feu d'artifice que les Langonnais se sont offert dimanche ... «Le Républicain, apr 15»
7
Le Langon FC s'offre un feu d'artifice
Dimanche dernier à Octavin, il n'a laissé aucune chance (7-3) à une équipe de Prigonrieux qui explosa rapidement (5-0 au bout de 25 ... «Le Républicain, mar 15»
8
Le Langon FC perd deux points et trois joueurs face à Porte-entre …
A Octavin, les joueurs de Landais sont tombés sur des adversaires (trop) accrocheurs et n'ont pas fait mieux qu'un nul (2-2). 04/02/2015 à ... «Le Républicain, feb 15»
9
Restaurant Souvenir, Belgique
... un vin de France pétillant (chardonnay) "Foutre d'Escampette" du domaine de l'Octavin (Alice Bouvot et Charles Dagand) frais et délicat, ... «ideemiam, gen 15»
10
« Tato », la pépite argentine du Langon FC
Augusto Diaz prend la pose devant la pelouse du stade Octavin dont il espère faire son jardin. Témoin de son ambition avec le Langon FC: il ... «Le Républicain, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octavin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/octavin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z