Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odéonesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODÉONESQUE IN FRANCESE

odéonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODÉONESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odéonesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ODÉONESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «odéonesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di odéonesque nel dizionario francese

La definizione di odéonesque nel dizionario è teatro greco-romano, generalmente aperto, i cui posti si elevano su livelli, e destinati ad audizioni di canto e musica. Un'altra definizione di odéonesque è il nome di un teatro parigino, diventato un annesso della commedia francese.

La définition de odéonesque dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéonesque est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française.


Clicca per vedere la definizione originale di «odéonesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODÉONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODÉONESQUE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODÉONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di odéonesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODÉONESQUE»

odéonesque odéonesque définition antiq théâtre gréco romain généralement ouvert dont sièges élèvent gradins destiné auditions chant musique lavedan nbsp cote montres enchères vacheron three body demi bassine solid polished black enamel decoration case band tone back with geometrical pattern champagne événement nouvelobs sept triomphe avec barbe fauxroi lear quelques signes auraient alerter sinon courtisans figaro mars comédie space pimenté piment parisienne façon drame ouvre xaintrailles coureur aventures connaît cruelles antiquorum constantin genève made very

Traduzione di odéonesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODÉONESQUE

Conosci la traduzione di odéonesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di odéonesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odéonesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

odéonesque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odéonesque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odéonesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

odéonesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

odéonesque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

odéonesque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odéonesque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

odéonesque
260 milioni di parlanti

francese

odéonesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

odéonesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

odéonesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

odéonesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

odéonesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odéonesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

odéonesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

odéonesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

odéonesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odéonesque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odéonesque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odéonesque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

odéonesque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odéonesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

odéonesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odéonesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odéonesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odéonesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odéonesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODÉONESQUE»

Il termine «odéonesque» si utilizza appena e occupa la posizione 80.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odéonesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odéonesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odéonesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODÉONESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «odéonesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «odéonesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su odéonesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODÉONESQUE»

Scopri l'uso di odéonesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odéonesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODÉONESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odéonesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odéonesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/odeonesque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z