Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ode" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODE IN FRANCESE

ode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ode

ode

Ode

Nella letteratura greca, l'ode, dal greco ωδή, è una poesia lirica in strof, accompagnata dalla musica. Per estensione, un ode è una poesia che festeggia un personaggio o un evento: un vincitore dei Giochi Olimpici, per esempio. Un ode può anche essere triste, raccontando un amore perduto o una semplice disperazione di fronte a un mondo in difficoltà. È un alto genere, l'equivalente poetico dell'epopea. Dans la littérature grecque, une ode, du grec ωδή, est un poème lyrique en strophes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple. Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.

definizione di ode nel dizionario francese

La prima definizione di ode nel dizionario è un poema lirico destinato a essere cantato o accompagnato dalla musica. Un'altra definizione di ode è un poema lirico composto da stanze generalmente identiche in numero e misura di versi, dedicate a valori importanti, a sentimenti intimi e così via. Ode è anche un poema musicale mescolato al canto, al recitativo registrato e parlato e in cui l'orchestra ha un ruolo molto importante.

La première définition de ode dans le dictionnaire est poème lyrique destiné à être chanté ou accompagné de musique. Une autre définition de ode est poème lyrique composé de strophes généralement identiques par le nombre et la mesure des vers, consacré à des valeurs importantes, à des sentiments intimes, etc. Ode est aussi poème musical mêlé de chant, de récitatif noté et parlé, et dans lequel l'orchestre joue un rôle très important.

Clicca per vedere la definizione originale di «ode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODE


afin de
afin de
aide
aide
altitude
altitude
blonde
blonde
claude
claude
code
code
de
de
demande
demande
garde
garde
grade
grade
grande
grande
guide
guide
latitude
latitude
magnitude
magnitude
mode
mode
monde
monde
onde
onde
parade
parade
période
période
suicide
suicide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODE

odaliscal
odalisque
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODE

amplitude
aptitude
arcade
auprès de
bande
bride
cascade
chloride
commande
fade
gratitude
ide
inde
jade
multitude
méthode
promenade
ride
stade
étude

Sinonimi e antonimi di ode sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ode» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ode

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODE»

ode hymne odelette poème poésie creation formation exemple sainte définition dans littérature grecque grec ωδή lyrique strophes accompagné musique extension célébrant personnage définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp internaute sont plutôt vers pensés images tels doit offrir faveur semble avoir perdue épître paraît gagnée france électrovannes filiale commerciale italie fabricant depuis compte jour collaborateurs production wiktionnaire champenois célébra champagne iambiques dont style pétillant présente belle image cette charmante observatoire étudiants université pays réalise chaque année enquêtes insertion diplômés uppa suivi parcours titulaires licence poursuite association intermédiaire seine marne orientation développement emploi acteur économique social etudiant bourgogne aller contenu menu principal recherche logo accueil site internet open dynamics engine home library simulating rigid

Traduzione di ode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODE

Conosci la traduzione di ode in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ode» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तोत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيدة غنائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাথা
260 milioni di parlanti

francese

ode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syair pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ ngắn để hát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபாட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ODE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaside
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODE»

Il termine «ode» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ode

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODE»

Scopri l'uso di ode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Renaissance de l'Ode: l'Ode française au tournant des années ...
Du Bellay et Ronsard annoncent la renaissance de l'ode aux alentours de 1550 et cette étude permet de poser la question de la poésie lyrique, de sa définition, de sa vocation et de son renouvellement après l'apogée de la lyrique ...
Nathalie Dauvois, 2007
2
Lire les Odes de Ronsard
A CALIOPE » (II, 2) par Nathalie DAUVOIS Deuxième ode du deuxième livre, l' ode à Calliope forme avec l'ode au Roi qui la précède un ensemble. La première est une ode épidictique qui chante la gloire de Henri II au « front de l'œuvre » (v.
Dominique Bertrand, 2002
3
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Ode à monsieur Gilbert de Voisins - voir Tricot, 63:1340 Ode à monsieur Henri Charles Nicolas vander Noot, 87:833 Ode à monsieur le comte d'Estaing - voir Guinet-Dorbeil, 80:930 Ode à monsieur le duc de Choiseul, 70:398 Ode à monsieur ...
Pierre M. Conlon, 2009
4
Le siècle des Lumières: bibliographie chronologique
Ode à Mgr de Rosset de Fleury, 51:256 Ode à Minerve - voir Avril, 51:378 Ode à monseigneur l'archevêque de Paris, 46:219 Ode à monseigneur l'évêque de Metz, 33:171 Ode à monseigneur le chancelier - voir Soucanye, 17:747 Ode à ...
Pierre M. Conlon, 2007
5
Oeuvres d'Horace, traduites en vers par Pierre Daru
729 2'50 750. . Ode 24. liv. Ode 12. liv. 'l. sr 4. liv. Ode 7. liv. Ode 5. liv 'Ode 6. liv. Ode 37. llv Ode 6 liv. Ode 51. liv. Ode 1. liv. 'Ode 25. liv. Ode 8. liv.' Ode C. liv. Ode .14; liv. Ode 16. liv. Ode 3. liv. Ode 2 liv. 'Ode 55. liv. Ode 4. liv. 2. Epir. 5. lir. 1.
Horace, 1797
6
La Grande ode
Ahmed Bencherif. Ahmed Bencherif La Grande ode La Grande ode. Front Cover.
Ahmed Bencherif
7
Ode à Cézanne
Patrick Cintas. Le chasseur abstrait éditeur sarl unipersonnelle au capital de 2000€ - 494926371 RCS FOIX 12, rue du docteur Jean Sérié 09270 Mazères Tel : 05 61 60 28 50 / 06 74 29 85 79 www.lechasseurabstrait.com ...
Patrick Cintas, 2007
8
Ode
Philippe Coupet. Izlqll I. I 3 l: '1 I 'lfuol II 1.1 . .u .'.v.-- o a u. «.M_' I.- . C-' 'o t . \.fl_.vr) .—«,v. r1 —.-.'.e«. M. .. . . 9.! A. æ «Mai». ....'> . , . à. 1%,0»? '. ..r ÛJh .. . 9 .. .. 3“. I . 99--».,,.
Philippe Coupet, 2013
9
Ode sur l'acte de dévouement à l'honneur national du ...
2. DE SA MAJESTÉ LE ROI DES PAYS-BAS , EN surxon DEVANT ANVERS. AU morrr DES VEUVES ET DES ORPHELINS ACQUIS A LA PATRIE. PAR 1. J. iï. il. Marchant. 'l'ODE, SUR L' ACTE DE DÉVOUEMENT A L' HORREUR NATIONAL.
J.J.L.P. Marchant, 1831
10
Ode sur le mariage de l'Empereur
ODE. »» Accours , princesse aimable et chère , » Objet du plus illustre choix , » Louise , viens servir de mère » Au plus grand peuple de la terre , » Heureux sous le plus grand des Rois. » C'est en chérissant sa famille » Que tu peux faire son ...
Fourcy, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le gigantesque centre commercial "Ode à la mer" à Montpellier en …
La Commission nationale d'aménagement commercial a rendu vendredi 17 juillet un avis positif sur le projet de centre commercial Ode à la ... «Francetv info, lug 15»
2
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Pour l'artiste, Slap Back, son premier album est une ode à toutes les rockeuses. De Pat Benatar à PJ Harvey, Xene Cervenka, et Joan Jett, ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Difret : la société éthiopienne au banc des accusés
Dans cet ensemble hétérogène où s'affrontent traditions et modernité, son ode au féminisme dans un continent africain en pleine lutte pour sa ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
4
Dimitri Vegas & Like Mike invite Ne-Yo sur « Higher Place » !
Une ode au voyage en guise de nouveau single ! Pour succéder aux singles « Tales Of Tomorrow » en featuring de Julian Perretta, « Louder ... «Aficia, lug 15»
5
Oubliez Under The Dome, 8 adaptations de Stephen King qui …
Cette ode à l'amitié suit un quatuor de jeunes garçons (River Phoenix, Corey Feldman, Wil Wheaton et Jerry O'Connell) qui part à l'aventure le ... «Critictoo, lug 15»
6
Montpellier : vagues de protestation sur le projet Ode à la mer
L e gigantisme du programme commercial "Ode à la mer" à Montpellier fait se dresser contre cinq associations et sociétés. Elles annoncent ... «Midi Libre, lug 15»
7
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Grandes absentes des tables gastronomiques, les salades sont pourtant les stars de l'été. La chef Elsa Marie, à la tête des Pères populaires, ... «Le Monde, lug 15»
8
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
Peint en 2011, le tableau de Marie Ode représentant la mairie de Saint-Yrieix a tout d'abord été offert par l'artiste comme lot pour une tombola ... «lepopulaire.fr, lug 15»
9
«Pixels»: Des jeux vidéo dangereux, mais pas comme on le pense
Chris Columbus (Mrs. Doutbfire, 1993) a puisé son inspiration dans un court-métrage réalisé en 2010 par le belge Patrick Jean pour une ode ... «20minutes.fr, lug 15»
10
Échappées Belles à Alençon : Demandez le programme de mercredi
... en scène le spectacle. La promenade se veut avant tout « une ode à la joie, permettant à tous de trouver le bonheur ». Tout un programme ! «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z