Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODELETTE IN FRANCESE

odelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «odelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di odelette nel dizionario francese

La definizione di odelette nel dizionario è piccola ode che si occupa di un soggetto leggero e aggraziato.

La définition de odelette dans le dictionnaire est petite ode traitant un sujet léger et gracieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «odelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODELETTE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di odelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODELETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «odelette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di odelette
ode · poème

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODELETTE»

odelette poème définition ronsard arondelle commentaire henri régnier nerval poeme odelette dans petit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dérivés analogique litt petite traitant sujet léger gracieux odelettes petites odes avaient servi modèle forme concentrée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille voix poésie version imprimable roseau suffi pour faire frémir herbe haute pré doux saules ruisseau source emile littré critique langue bouquet webnet pierre fois anthologie classique moyen âge

Traduzione di odelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODELETTE

Conosci la traduzione di odelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di odelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小颂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pequeña oda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

little ode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा स्तोत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصيدة صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немного ода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pouco ode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য গাথা
260 milioni di parlanti

francese

odelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syair pujian sedikit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wenig ode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少し頌歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 송시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sethitik ode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít thơ ca ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய சிறுபாட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे ODE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biraz gazel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poco ode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trochę ode
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трохи ода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puțin odă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή ωδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein ode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lite ode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten ode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODELETTE»

Il termine «odelette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odelette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODELETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «odelette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «odelette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su odelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODELETTE»

Scopri l'uso di odelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
ODELETTE, ou PLUS TOST FOLIE, TRADUITTE D'ANACREON POETE GREC : Lors que Bacus entre chés moy (II, 435. — II, 349). 27. — EPIGRAMME A JULIEN : Toujours tu me prêches, JuZien(VIII, 147. — VI, 231). 28. — RESPONCE DE ...
Paul Laumonier, 1932
2
Ma Bibliothèque poétique. Deuxième partie : Ronsard
f. 28 r": «ODELETTE A FRANCOYS II Charbonnier Angevin.». — f. 28 v>: «ODE, PR1SEDEB10N II POETE GREC.». 9 — f. 29 v: « LES ARMES A JAN // BRINON. VERS HEROÏQUES.». — f. 32 r": «ODELETTE.». — f. 32 v°: «ODELETTE A SA II  ...
Jean Paul Barbier
3
Théodore de Banville (1823-1891): Parcours littéraire et ...
Mais pourquoi choisir l'odelette plutôt que telle autre forme poétique plus à la mode ? Le poète s'en explique dans sa préface de 1856: « Le titre de ce petit volume n'a pas été choisi au hasard. Il représente plus nettement qu'aucun autre tout ...
Philippe Andrès, 1998
4
Relire Théophile Gautier: le plaisir du texte
Réponse à son odelette", ne s'occupe pas de tels effets synesthésiques et n'est même pas une transposition d'art au sens où l'entendait le dix-neuvième siècle. Néanmoins, il invite le lecteur (et Banville, qui en est le destinataire) à pratiquer ...
Freeman G. Henry, 1998
5
L'écrivain éditeur
Pourtant, s'il a pris soin d'inscrire sa pratique de l'odelette dans le mouvement imprimé aux lettres par Hugo et Sainte-Beuve, Nerval ne s'est jamais vraiment soucié de préciser le sens du terme. On comprend rapidement pourquoi: sous cette ...
François Bessire, 2002
6
Gazette de Champfleury
Comment l'Histoire de Port-Royal- peut-elle être une odelette? C'estce que je me demande. L'auteur, enthousiaste de ses odelettes, en fourre partout. Suit une autre phrase, avec accompagnement d'odelettes : « Volupté, ce roman de toutes  ...
Champfleury, 1856
7
Un disciple de Ronsard, Amadis Jamyn, 1540(?)-1593: sa vie, ...
30 v° : Odelette à lui mesme. 2. Id., 1554, fol. 35 v° : Corydon verse sans fin... 3. Id . : Odelette à Corydon. 4. Les Meslanges, 1555, fol. 17 : Odelette à Corydon. 5. Le Bocage, 1554, fol. .36. — Voilà quelles sont, à ce moment, les occupations du  ...
Théodosia Graur, 1929
8
Nerval journaliste (1826-1851): problématique, méthodes ...
109); voir aussi inf ra , P. 48. " 21. Odelette. Le 25 mars, signé "GERARD", in Almanach dédié aux demoiselles , Paris, Louis Janct, [183lj, p. 12 ( ouvrage enregistré dans la BF du 29 janvier 1831). 22. Komance. Traduction, signé " GKKARD", in ...
Michel Brix, 1986
9
Poésie vacante: Nerval, Mallarmé, Laforgue
C'est pourquoi l'odelette - «ou petite ode de Ronsard» - est réhabilitée. Son statut de modèle tient uniquement à la généalogie qu'elle renferme : «C'était encore une forme classique, imitée par lui d'Anacréon, de Bion, et, jusqu'à un certain ...
Henri Scepi, 2008
10
Nerval: une poétique du deuil à l'âge romantique
L'odelette, comme l'épigramme, ne contient qu'une pensée, mais une pensée de poésie, légère et brillante ; c'est quelquefois encore une image gracieuse et fraîche d'où ressort une idée profonde et philosophique. [«Poètes décriés», article ...
Dagmar Wieser, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
On lui doit un moyen-métrage en forme de doux récit de souvenirs, Crazy Quilt, odelette murmurée à l'Angleterre et à ses jardins. Elle est sous ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Manchettes cinq
... Amère des Oranges, souvenirs d'antan doux, ne verra peut-être pas le jour ou bien une odelette d'une éplorée sur un amant calamistré avec ... «pointscommuns.com, giu 15»
3
Culture : les amours de Paul Valery, au château de Béduer
Le dernier quatrain du poème suivant, intitulé « Odelette Nocturne », fut pieusement gravé dans le bronze d'une cloche, à l'entrée du château ... «La Vie Quercynoise, mar 15»
4
Rendez-vous pour une IRM: un délai d'attente toujours plus long
odelette. 13 juillet 2014 à 18:16 | #. malgré l'urgence j'ai attendu trois mois! en alsace! ah! si j'étais mme Girac ou mme Mitterand on me l'aurait ... «Notre Temps, lug 14»
5
Ronsard & l'invention de la « modernité » lyrique
La publication de nouvelles odes, l'émergence de l'odelette et de la chanson s'accompagnent d'un abandon partiel de la « mesure à la lyre ... «Fabula, set 12»
6
La voix lyrique de Ronsard
... de la mise au point du dithyrambe et de l'exploration de nouvelles espèces lyriques, l'odelette et la “chanson” (vingt et une chansons dans la ... «Nonfiction.fr, mar 12»
7
ESCUEILLENS-ET-SAINT-JUST-DE-BELENGARD. Festival musical …
... musique de la « Lettre à Élise » de L. van Beethoven, deux poésies récitées par E. Prenner, « Odelette » d'Henri de Régnier et la deuxième, ... «LaDépêche.fr, set 11»
8
Buddy Holly dans les étoiles
L'odelette Peggy Sue, dépravée à souhait dans cette bouche à flashs, gondolée au goudronnage héroïné robotique, ébranle soudain le projet ... «Libération, lug 11»
9
Un concert d'orgue et de flûte aura lieu lundi en l'église
... opus 34, No 1, J.-S. Bach «Dies sind die zehen geboten» (orgue solo) ; Telemann, Suite en la mineur, et Saint-Saens Odelette, opus 162. «L'indépendant.fr, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/odelette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z