Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offenseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFFENSEUR IN FRANCESE

offenseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFENSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offenseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFENSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «offenseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di offenseur nel dizionario francese

La definizione di offensore nel dizionario è qualcuno che indossa o ha danneggiato l'onore, la dignità di qualcuno.

La définition de offenseur dans le dictionnaire est personne qui porte ou a porté atteinte à l'honneur, à la dignité de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «offenseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OFFENSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OFFENSEUR

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OFFENSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinonimi e antonimi di offenseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFFENSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «offenseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di offenseur

ANTONIMI DI «OFFENSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «offenseur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di offenseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OFFENSEUR»

offenseur agresseur insulteur insulté offensé planetside offenseur définition dans personnage ayant pour habitude définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi offenser offensive offreur expression exemple usage contraire mediadico notrefamille celui offense wiktionnaire senti esprit public tournerait ruine sauverait mirabeau réponse procédure châtelet affaire tous présenté synonymo utilisation

Traduzione di offenseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFENSEUR

Conosci la traduzione di offenseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di offenseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offenseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

犯罪分子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delincuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपराधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правонарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofensor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধী
260 milioni di parlanti

francese

offenseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Täter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犯人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फरारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правопорушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravenient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gärningsmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovbryteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offenseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFENSEUR»

Il termine «offenseur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offenseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offenseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «offenseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFENSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offenseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offenseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su offenseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OFFENSEUR»

Scopri l'uso di offenseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offenseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Le pardon peut donc se traduire dans les relations interpersonnelles par la réconciliation, c'est-à-dire l'effort entrepris par la victime pour rétablir ou reconstruire une relation endommagée, par des gestes de bonne volonté envers l'offenseur.
Gilles Simard, 2011
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
En donnant au prochain porcelet à naître ou non encore nommé un sobriquet évoquant en raccourci une offense reçue, cette personne fait conventionnellement de son offenseur l'« homonyme » du cochon et, par suite, son futur destinataire.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Clit., m, 1.) OFFENSEUR, s. m., celui qui fait, qui a fait une offense : Ce terme si nécessaire choquait par sa nouveauté le partial Scudéry ; il s'écrie avec son ton de suffisance dédaigneuse : i Plus l'offenseur est cher. Ce mot d'offenseur n'est ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Le Pouvoir de pardonner
1517 cherchaient à provoquer une prise de conscience en l'offenseur. Ici, les témoins vont trouver leroioffensé pour lui rappelerson pouvoir royal, pour lui faire réaliser «toutcequiestarrivé » quandila refusé d'exercer cepouvoir. En effet, nous  ...
Lytta Basset, 1999
5
Comment penser l'homme?
Il ne suffit donc pas de se délier de l'offenseur grâce à la sanction administrée, mais bien de rentrer dans ce travail de réalliance. L'offensé est dans une dynamique identique à celle du deuil puisqu'il devra se réallier à l'autre ou au moins ...
Alain de Broca, 2009
6
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
En plus ou à la place de la stratégie que l'on vient de décrire, l'offenseur peut user de deux procédés : offrir une compensation à la victime — quand ce n'est pas sa propre face qu'il a mise en danger - ; ou offrir de se punir, de faire pénitence ...
‎2000
7
Oeuvres
Et l'offenseur le père de Chimène! (n1, 1aa. Cidt 3oo.) Ne soyons plus m peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si l'offenseur est père de Chimène. (m, 1a4. Cld, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Cognition, Santé et Vie Quotidienne
Les sixième et septième modules s'adressent à la comparaison de la personne offensée avec l'offenseur et ... changé chez la victime par l'offenseur, demeure irrévocable, d'où l'avènement du huitième module qui formalise une prise de ...
Gérard Chasseigne, 2010
9
Œuvres
Et V offenseur le père de Chimène! (m, iaa. Cid, 3oo.) Ne soyons plus en peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si Y offenseur est père de Chimène. ( m, ia4* Cid, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Réfugiés rwandais au Zaïre: sommes-nous encore des hommes? : ...
Par le pardon, l'offenseur retrouve chez l'offensé la place perdue suite à l'offensé. 2. LE PARDON EST-IL NECESSAIRE POUR LES RWANDAIS? Les Rwandais avaient l'habitude de régler les différends sans tarder par une écoute de la ...
Jean-Pierre Godding, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFENSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offenseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après le clash d'IBK conte Hervé LADSOUS et la claque de GATIA …
Et pour se venger, il faut que l'offensé mette l'offenseur à sa place. Le MNLA-CMA qui a été défait militairement et à plusieurs reprises par le ... «Malijet - Actualité malienne, giu 15»
2
«Les ennemis de l'intérieur»: Responsable mais pas coupable!
Non, comme l'analyse magnifiquement bien Armand Abécassis, car le pardon oblige à un dialogue constant entre l'offensé et l'offenseur, ... «Le Soir, mag 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : si, Massenet est un grand créateur …
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, apr 15»
4
"Le Cid" au Palais Garnier : si, Massenet est un grand créateur d'opéra
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, apr 15»
5
Opéra Garnier : "Le Cid", le retour
Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son propre fils de le venger en tuant son offenseur, qui n'est autre que le père de sa promise… «Francetv info, mar 15»
6
L'opportun bréviaire de Mazarin aux politiciens
Si tu es offensé personnellement, le mieux est de faire comme si de rien n'était, car une querelle en amène une autre, et l'offenseur et toi seriez ... «Le nouvel Economiste, gen 15»
7
Non à une justice de bureau déshumanisée
Dans le cadre judiciaire, il est impératif que le justiciable, qu'il soit offenseur ou offensé, puisse avoir un contact direct, humain, avec celui qui ... «Le Temps, gen 15»
8
Brèche dans la parole
Ceux qui s'estiment lésés peuvent poursuivre l'offenseur et réclamer un dédommagement. Le Code civil n'interdit donc pas les propos haineux ... «LaPresse.ca, gen 15»
9
Séminaire de philosophie juive contemporaine
Le vrai pardon présente trois marques principales : il est un événement daté, un don gracieux de l'offensé à l'offenseur, un rapport personnel. «Revues.org, nov 14»
10
Jour 11 : 21 jours pour prier, vivre, aimer et devenir saint
Le Seigneur veut que vous fassiez le premier pas, peu importe que vous soyez l'offenseur ou l'offensé. 3. Ayez de la compassion pour votre ... «Aleteia, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offenseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/offenseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z