Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offensable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFFENSABLE IN FRANCESE

offensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFENSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offensable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OFFENSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «offensable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di offensable nel dizionario francese

La definizione di "offensable" nel dizionario sta facendo del male a qualcuno, causando loro problemi o dolore fisico. Influenza spiacevolmente. Attaccare l'onore o la dignità di qualcuno.

La définition de offensable dans le dictionnaire est blesser quelqu'un, lui causer un trouble ou une douleur corporelle. Affecter désagréablement. Porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «offensable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OFFENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OFFENSABLE

off
off-shore
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OFFENSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di offensable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OFFENSABLE»

offensable offensable définition mediadico notrefamille dans peut être compl désigne partie corps littér blesser quelqu causer trouble douleur corporelle lutte depuis huit jours contre chien nbsp chef état plus page mediapart antoine perraud enfin bonne nouvelle passera elle inaperçue pour cause crise économique forum moto station abrogation délit offense été adoptée assemblée nationale notre république monarchienne renonce dictionnaires traductions traduit patois athois offensâb astuce essayez préciser langue votre requête floosted politique morale affecter désagréablement porter atteinte honneur dignité sans vous offenser vouloir relig dieu commettre action contraire

Traduzione di offensable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFENSABLE

Conosci la traduzione di offensable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di offensable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offensable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

offensable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

offensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offensable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

offensable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

offensable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

offensable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

offensable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

offensable
260 milioni di parlanti

francese

offensable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

offensable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

offensable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

offensable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

offensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

offensable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

offensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

offensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

offensable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offensable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

offensable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

offensable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

offensable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

offensable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offensable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offensable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offensable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offensable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFENSABLE»

Il termine «offensable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offensable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offensable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «offensable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFENSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offensable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offensable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su offensable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OFFENSABLE»

Scopri l'uso di offensable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offensable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
offensable, mais je n'ai pas été invité, je ne le suis pas. Je ne hais pas cette situation, et je reste en dehors du comité. Cela me va, pour Shakespeare comme pour moi. Louis Blanc sait combien je l'honore et je l'aime, il comprendra et ...
Hugo, Victor, 2014
2
Revue de philologie française et de littérature
Controversable. Messieurs, élevons-nous un peu plus haut qu'un texte controversable. (Actes et Paroles, I, 504.) Fécondable. Je ne supposais pas le vide fécondable. (Dieu, 108.) Offensable\ Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable.
Léon Clédat, 1898
3
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
-able. deshabitable (CXXI, 2), offensable (CIII, 74), etc. ; -oiz/ -ois pour des adjectifs et noms savants qu'on acclimate: ex. Peanoiz (LXXXVI, 32) pour L: Panes («esprits champêtres»), silvanoiz (LXXXVI, 32) pour L : sylvanos, dusiois ( LXXXVI, ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
4
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Comme l'écrit Austin en effet, l'énoncé de la loi n'est jamais le constat d'un fait, mais toujours l'effectuation d'un acte. Le performatif artistique apparaît ainsi comme une performance au carré. Mis en situation globale, le langage est offensable, ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
5
Brief traicté de la pharmacie provinciale et familiere : ...
... leur fast donné en tous lieux le moyen de s'en scCOUtls 8c soulager_Ainsi que leur ayant attisé vn seu continuellement destruisent l'huile radical de leur vie,8c reuestus d'vne mollesse offensable, [ant parles rigoureuses qualirez de l'air, ...
Antoine Constantin, Ancelin, France, 1597
6
Notions de philosophie, de droit et d'hygiène pratique: Par ...
La peau est elle-même protégée par une mince écorce inorganique, lépiderme, qui la rend moins offensable. La couche d'air qui adhère à la peau et qu'on voit former des bulles dans un bain chaud , lui permet de concourir à la respiration ...
Augustin-François Théry, 1844
7
Mantice:
Octangulaire, f. 159 v°: de huit angles astrologiques. Offensable, f. 154 r° : qui peut être offensé (H). Office, f. 183 v°: fonction, charge (H). Officieux de, f. 189 v° : qui se charge de. Ombragé, f. 190 v° : couvert, voilé (H). Ombre: sous ombre de, f .
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
8
Actes et paroles (Les 4 volumes): Nouvelle édition augmentée
Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable. « Je ne serai point du Comité de Shakespeare, mais puisque dans le Comité il y aura Louis Blanc, la France sera admirablement représentée. « VICTOR HUGO. » « La courtoise lettre que ...
Hugo, Victor, 2014
9
De l'usage des parties du corps humain, lires XVII. - Paris, ...
... au sifflet,prennent quelque petit l'anneau: le' reste seioignantaueclepropte nerf du mu()clc,le tend plus robust-:,86 rrzoins offensable. ~_ CHAP. ,XT/H. . ' T V ne c' csbahiras dOncPlus z siie nc m'abn— se, ni demandera'. ausi) la raison de ce ...
Klaudios Galenos, 1608
10
Les Sept Livres de Flauius Iosephus de la guerre Et ...
pan de muraille qui estoit iatout fendu & cassé: à quoy les meurdriers * donnèrent aussi tost remède , ayansfait vn autre mur ourempar par le dedans qui n' estoit point offensable des machines comme le premier, car il estoit encores mol,& ...
Flavius Josephus, 1553

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFENSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offensable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Je me rends compte combien l'oreille est un organe plus facilement offensable que l'oeil. Autant l'oeil des gens s'est habitue l'art moderne, autant l'oreille ... «Vocalises.net, nov 13»
2
Rooney, un tweet qui la fout mal
Suivez le si vous n'êtes pas facilement offensable haha.” Rien de bien méchant sur la forme. Dans le fond par contre, Roy "Chubby" Brown est ... «SoFoot, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offensable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/offensable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z