Scarica l'app
educalingo
ohé

Significato di "ohé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OHÉ IN FRANCESE

ohé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ohé è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA OHÉ IN FRANCESE

definizione di ohé nel dizionario francese

La definizione di "ohé" nel dizionario è usata per segnalare la sua presenza, per attirare l'attenzione su sé stessa, per manifestare la sua intenzione di comunicare qqc. ad alcuni. È usato per trascrivere un grido che ci stiamo divertendo, che siamo felici.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OHÉ

affiché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · marché · perché · péché · recherché · supermarché · thé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OHÉ

ogivial · ognonnée · ogre · ogrerie · ogresque · ogresse · oh · oh la la · oh là là · oh! oh! · ohm · ohmique · oïdie · oïdium · oie · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OHÉ

approché · archevêché · arraché · bouché · craché · débauché · fauché · fâché · haché · hypermarché · lâché · miché · mâché · panaché · penché · poché · psyché · rapproché · synthé · évêché

Sinonimi e antonimi di ohé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ohé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
oh

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OHÉ»

ohé · matelot · prométhée · télécharger · gratuit · ii▻ · toocharger · ohé · utilitaire · vous · permet · gérer · anniversaires · fêtes · rendez · message · nbsp · définition · dans · internaute · interjection · utilisée · pour · appeler · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · promethee · acteur · incontournable · plus · association · côtes · armor · inscrit · démarche · coeur · enjeux · gestion · isère · notre · métier · près · favoriser · recrutement · personnes · situation · handicap ·

Traduzione di ohé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OHÉ

Conosci la traduzione di ohé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ohé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ohé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

哦!
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oh!
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Oh!
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओह!
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوه!
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ой!
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oh!
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আহা!
260 milioni di parlanti
fr

francese

ohé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oh!
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oh!
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ああ!
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오!
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oh!
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oh!
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓ!
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अरे बाप रे!
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ah!
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oh!
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oh!
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ой!
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oh!
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oh!
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oh!
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oh!
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oh!
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ohé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OHÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ohé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ohé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ohé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OHÉ»

Scopri l'uso di ohé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ohé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léonard - tome 17 - Ohé du génie !
C'est lorsque nos deux compères s'essayent sur la tour de Pise que les choses tournent au vinaigre... Voyagez avec cet album dans l'univers de Léonard, accompagné des commentaires caustiques de Raoul le chat.
Bob De Groot, 2012
2
OK!: Stage 1
2. J'aime le volley. J'aime le volley. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le volley. 3. J'aime le basket. J'aime le basket. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le basket. 4. Et moi, j'aime le ski. Et moi. j'aime le ski. Ohé, ohé, ohé, ohé Et moi, j'aime le ski. 5. Je n'aime ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
3
Théatre du Vaudeville
Ohé! ohéj tourne, tourne. {On voit tourner le moulin.") P A U L 1 N, se glissant près de jVancy.. Le vent a beau tournery beau faire, Notre moulin suit ses détours. Mon cœur, ainsi que lui , ma chère, Tourne toujours vers ses amours. Pourtant du ...
4
Orsay Rit. Hors-serie ?
Il était un laboratoire Qui n'était pas vraiment notoire, Quand p'tit lutton ton ton y arrivé (bis) Ohé, ohé...ohé, Ohé du labo ! Le petit labo deviendra gros... Chevallier qui révait de gloire, Fit migrer son laboratoire, De Saclay vint vint vint au val ...
Claude Lutton, 2003
5
Jacques Prévert
Noël des ramasseurs de neige (Quand elle tombe à Noël) Nos cheminées sont vides nos poches retournées ohé ohé ohé nos cheminées sont vides nos souliers sont percés ohé ohé ohé et nos enfants livides dansent devant nos buffets ohé ...
Jacques Prévert, 2002
6
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
La mer est une sombre forêt (23), Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Elle devient noire, puis blanche, Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Si la mer s'enflamme, Où emprunterai -je, ohé é é, Où  ...
‎1994
7
Voyage dans la société de Bougeotte
Dans le flou de ces images il a cru entendre encore les chants des piroguiers venant de loin, de très loin encore : Nous voulons vraiment avancer loin, Au rythme des' pagaies, au gré du venl et des vagues Ohé-ohé-ohé- ...
Gilbert Gbessaya, 2010
8
Mes plus belles chansons
Karin Schepping. Il était un petit navire Il était un petit navire • Il était un petit navire (bis) Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis) Ohé ! Ohé ! • Refrain : Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. • Il partit pour ...
Karin Schepping, 2010
9
La grammaire en scène: 8 - 11 ans
Ohé, Ohé ! Pauv'fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit, Ohé, Ohé ! Pauv' fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit. LA TOUX, l'interrompant. À moi, maintenant. LA VOIX. J'espère que vous avez pris suffisamment de sirop... LA Toux.
François Fontaine, Christian Lamblin, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
10
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
Ohé! Ohé! PLUSIEURS vols , en dehors. Ohé ! Ohé! MONSIEUR ET MADAME FLAMMÈCHE , très-surpris. Zélie! MADAME FLAMMÈCHE , àpart. Ah! me voilà bien ! FLAMMECEE. Comment Zélie! (redescendant, à sa femme.) Ah ça , mais , qui ...
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ohé nel contesto delle seguenti notizie.
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Peut-être devrait-on leur recommander de tirer à la courte paille pour savoir qui, qui, qui sera mangé, ohé, ohé! Mais nous n'avons rien en ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
La rock star Bielsa !
Ohé, ohé, ohé, ohé !" A répéter plusieurs fois... Le "Loco", malgré ses hésitations qui ont alimenté les rumeurs de départ durant tout le mois de ... «Canal Plus, lug 15»
3
FEQ 2015: Le sort s'acharne sur les Foo Fighters
La foule est restée une trentaine de minutes sous une pluie battante en scandant «Foo Fighters» et «Ohé ohé ohé». Le directeur général du ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Les États-Unis réinventent le bûcher
Le docteur retire le cathéter (l'exécution est totalement médicalisée, ohé Hippocrate !). Le rythme cardiaque de Lockett tombe à 10. L'un des ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
5
Ohé, fans de Fantasia!
Peu de dévoilements de programmation sont faits avec autant de verve et d'enthousiasme que ceux de Fantasia. Présenté par une bande ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Climat et santé, l'alerte de l'Inserm
Capitaine abandonné ( ohé ohé ) répond à Sgag sur la notion de " tous pourris " : " Ils ne sont pas pourris du tout, juste malins " . Ceci rappelle ... «Libération, lug 15»
7
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Dix minutes d'attente et aucun uniforme pour venir aux nouvelles. Dr.Khattri, légèrement énervé s'avança de quelques pas. «Ohé, quelqu'un ... «Rapideinfo, lug 15»
8
PHOTOS. Nikos Aliagas à la tribune en Grèce pour défendre le "oui …
"Le oui va donner un meilleur avenir à nos enfants" Ohé du bateau, le "oui" c'est "on ne fait rien et on obéit". On va continuer à se serrer la ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
"Koh-Lanta" 2015, épisode 11 : "Oui, tu saoules tout le monde !!"
22h14. "Ohé, la bouteille", lance Melissa avec sa voix stridente. L'heure de l'immunité a sonné. Il va falloir récupérer une tortue en bois dans un ... «OZAP, lug 15»
10
Attentat en Tunisie : "Pourquoi tu tues les gens, pourquoi ?" entend …
Pourquoi ?", se lamente l'auteur de la vidéo. "Venez, venez !", crie-t-il à des Tunisiens qu'il aperçoit non loin de là. "Police ! Ohé, la police ! «Sud Ouest, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ohé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ohe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT