Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omineux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMINEUX IN FRANCESE

omineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMINEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omineux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMINEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omineux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di omineux nel dizionario francese

La definizione di omineux nel dizionario è irta di ominous omens; minaccioso.

La définition de omineux dans le dictionnaire est lourd de présages funestes; de mauvais augure.


Clicca per vedere la definizione originale di «omineux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMINEUX

ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile
oméga
omelette
omettre
omicron
omis
omission
omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

Sinonimi e antonimi di omineux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMINEUX»

omineux omineux académie française janv nous avons aussi emprunté latin forme plus rare littéraire adjectif lourd présages funestes mauvais augure nbsp définition prononc ɔminø fém étymol hist chose ominieuse guillaume vair actions traictez oratoires dans funeste littré citations étymologie latinisme comme flamands allaient combattre sages firent jugement euse dicocitations prononciation artfl vivant langue littér séducteur sans doute fascinait proie mutisme reverso conjugaison voir odieux oiseux omentaux ombreux expression exemple usage contraire dico définitions espagnol analogique bilingue langues

Traduzione di omineux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMINEUX

Conosci la traduzione di omineux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di omineux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omineux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不祥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siniestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ominous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشؤوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрожающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ameaçador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশুভ
260 milioni di parlanti

francese

omineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedrohlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不吉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불길한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ominous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğursuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minaccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złowrogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загрозливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de rău augur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσοίωνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilspellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illavarslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illevarslende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omineux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMINEUX»

Il termine «omineux» si utilizza appena e occupa la posizione 79.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omineux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omineux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omineux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMINEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omineux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omineux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su omineux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMINEUX»

Scopri l'uso di omineux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omineux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Culture and history of the ancient Near East:
En employant l'adjectif «omineux», je ne ferai pas forcément référence à un présage néfaste, contrairement à la connotation que cet adjectif a pu prendre en français.10 Je l'emploierai pour désigner aussi bien le songe favorable que ...
Alice Mouton, 2007
2
Les langues secrètes
KAR = ekemu, «emporter»; GÉME = amûtu, « foie »; MURGU = arkatu, « arrière » ; A. SUR = asurrû, sens inconnu; A.SI = ubânu, « doigt » ; A = ina, « dans » ; ZAH = zihhu, marque omineuse; SIG = qutnu, partie étroite d'un signe omineux; NIG.
Emile Poulat, Michel Bouvier, 1999
3
Rites et croyances dans les religions du monde romain: huit ...
... dans le peuple par son apparition: "L'émotion produite étant ce qui distinguait le signe omineux d'un phénomène sans signification particulière, tout essai pour énumérer les types de signes acceptés comme véritables est voué à l'échec. [.
John Scheid, 2007
4
Journal des arts, des sciences, et de littérature
Dans le discours qui a précédé cette délibération, on a remarqué le passage suivant: « Il n'est pas permis de garder le silence dans ce moment » OMINEUX ,, où 'Paris est abandonné par' son gouverne» ment , PIC. 1) Un moment omineux.
5
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Il s'agit donc de « tous les malheurs pouvant provenir de l'objet omineux en question », et la tournure exprime seulement, de façon plus concise, ce que voulaient dire les résumés et listes de « maux » ou de « mauvais présage » 92 et 94, ...
6
Ecole Pratique des Hautes Etudes
... d'Assurbanipal (hgne 18)? 25 (r. 2) « Les décisions-divinatoires (à partir) des étoiles (-filantes?), (du vol?) des oiseaux (et du comportement?) des bovidés ( ainsi que) du bétail, des bruits-omineux, des dés (mot à mot : des pierres) de la ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
7
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
De tels rêves, que rien d'essentiel ne distinguait des activités et des événements de chaque jour, pouvaient, comme ces derniers, servir de présages et être analysés I, . i • 78 en vue d en extraire le contenu omineux» . Ainsi, tout en étant ...
Jean-Marie Husser, 1994
8
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Elle se fait au hasard des rencontres et ne se limite pas au vol et aux cris des oiseaux, mais tire ses signes omineux de toutes sortes de manifestations des êtres animés ou inanimés. À l'origine, elle comprenait tous les présages bons ou  ...
Toufic Fahd, 1966
9
Eloquence
O Dieux quel runeftc & omineux affianchiflerrient. Nos maieurs ont -ils iamais trouué cefte. intention d'affranchir leurs ferui- teurs en leur donnant le droit de BourgeoifieRomaine,delesreceuoir ea partdelaliberté,qu'ils s'eftoient acquis au prix ...
Guillaume Du Vair, 1600
10
Le Soldat suédois
... Plus ni amis, niennemis , ils firent ssboire leurescopetterisse à leur Fropres Compagnons , &tournerenr finalement e dos aux Imperialistes , iettans bas les» armes , 6c ensilans à grand päs_ le chemin essfiïisengourg, non omineux, &î quisïy ...
Friedrich Spanheim, 1634

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMINEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omineux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
... richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard omineux, les dosses de la cabane) qui m'a fait cerner deux mots par ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omineux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/omineux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z