Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMIS IN FRANCESE

omis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omis può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
omis

Omiš

Omiš

Geolocalizzazione sulla mappa: Croazia Omiš Geolocalizzazione sulla mappa: Croazia Omiš link di siti web http://www.omis.hr cambiare Omis è una città e un comune in Dalmazia, a Spalato e Dalmazia, Croazia. Al censimento del 2001, il comune aveva 15.472 abitanti, il 97,93% dei quali croati e la sola città aveva 6.565 abitanti. Questa piccola città medievale è da sempre un luogo strategico di difesa per coloro che, nel corso degli anni, volevano controllare questa parte della costa croata. Ci sono molti scritti che parlano delle lotte dei pirati omici contro altri conquistatori di questa regione. Dal XIII sec. nel XV secolo. il controllo sulla città di Omis è diviso tra Croazia, Bosnia e Venezia. Nel 1498, la prima invasione turca finì con la sconfitta, ma nel 1537 Omis cadde nelle loro mani. Occupavano la città fino al 1684. Omis, come il suo ambiente, era il luogo delle battaglie incessanti tra i turchi, i veneziani, gli ungheresi, i croati e altre popolazioni cristiane. Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Liens Site web http://www.omis.hr modifier  Omiš est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 472 habitants, dont 97,93 % de Croates et la ville seule comptait 6 565 habitants. Cette petite ville du Moyen Âge a toujours été un lieu stratégique de défense pour ceux, qui au cours des années voulurent contrôler cette partie de la côte croate. Il existe de nombreux écrits qui parlent des combats des pirates d'Omis contre d'autres conquérants de cette région. Du XIIIe s. au XVe s. le contrôle sur la ville d'Omis se répartit entre la Croatie, la Bosnie et Venise. En 1498, la première invasion turque se solda par une défaite mais en 1537, Omis tomba entre leurs mains. Ils occupèrent la ville jusqu'en 1684. Omis, comme ses environs, fut le lieu d'incessants combats entre Turcs, Vénitiens, Hongrois, Croates et autres peuples chrétiens.

definizione di omis nel dizionario francese

La definizione di omis nel dizionario è dimenticata, non eseguita; non menzionato, passato in silenzio. Dimenticato, abbandonato.

La définition de omis dans le dictionnaire est oublié, non fait; non mentionné, passé sous silence. Oublié, abandonné.

Clicca per vedere la definizione originale di «omis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMIS

ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile
oméga
omelette
omettre
omicron
omineux
omission
omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinonimi e antonimi di omis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «omis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di omis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMIS»

omis obreptice vous avez définition conjugaison illimité mois rafting orange géolocalisation carte croatie omiš liens site http modifier ville municipalité située dalmatie dans comitat split participe passé verbe reverso voir aussi omission omni osmié expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés notre ponts roulants distributeur pont roulant marque propose large gamme portiques semi potences adaptée différents types utilisation automobile fonderie omettre nous avons

Traduzione di omis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMIS

Conosci la traduzione di omis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di omis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

失败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fracasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

failed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में विफल रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فشلت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

не удалось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fracassado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেল
260 milioni di parlanti

francese

omis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fehlgeschlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失敗しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실패한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयशस्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mancato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiodło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

не вдалося
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu a reușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέτυχε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mislyktes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMIS»

Il termine «omis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su omis

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «OMIS»

Citazioni e frasi famose con la parola omis.
1
Gérard Martin
Chaque geste entraîne après soi une responsabilité éternelle. Il y a des gestes omis qui condamneront.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMIS»

Scopri l'uso di omis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les numéros du Spectateur anglois, qui out été omis dans la ...
S sçs egç «Jp? Jçs-fls «gjjÇ LES NUMEROS D a SPECTA TEUR AN G LOIS t Qui ont été omis dans ia Traduction Françoise. M1T_rr___m.,^.^_J_J^, — _ — .. .. . ... -, a Nu iGr. Mardi, 4 Septembre, 171 1» : □••..,./..'. ; .!• □ □>. 4 Т п Г Р W С Г 4 г.
Spectator The, Guillard, 1804
2
Papiers Inédits Trouvés Chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
... des opinans, surtout quand les opinions se coupent, se croisent et se succèdent avec rapidité; les journaux, dis-je, qui se copient, ont mis sun mon compte bien des choses que moi je n'ai pas dites, et en ont omis que j'avais énoncées.
3
L'omis ; suivi de Plus un être pour recueillir doucement ...
... cet ouvrage quinze grands papiers sur Vergé, numérotés. Illustration de couverture : « Et c'est un soir, et c'est un matin », Daniel Barichasse. © 1989, Editions Champ Vallon, 01420 Seyssel L'Omis «Je n'ai pas souvenir d'un temps où ce ne.
Pierre Ouellet, 1989
4
Recueil des historiens des croisades: Historiens occidentaux 2
CC. e ' Il omis par B. 11. 1. 11. —2 Le. 11.1. 11.—3 Et omis par 11. 1. 11. —° Baillieu. 1. 11. —5 Fedrie l'empereur. E. —"' Et omis par 11.1.11.—7 Et omis par 11.1.11.—8 Et omis par E.11.1.11.—" A. E. 11. 1. 11.—10 Et sorent que cil ne se ...
‎1859
5
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
13) S omet £f 14) F ajoute $ 15) F omis; S ajoute & 16) U, P inverse ff® 17) H, F, T omettent ^it 18) S S 19) T ajoute % 20) T omet U. . . . m (6 car.) 21) H, F, T omis 22 ) Pour ftSH S lêffi; U M;H.PWHbFMIÉ;TMM 23) A?; autres ms. omis 24) T omet ...
‎1981
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
g.. A' conjug. Omette., oablier, passer sous silence. Omettre un moi dansune lettre, une clause dans un contrat, la sûrelt publique doit suppléer aux lois qui ont omis de compter l'adulation parmi les grands crimes (Masjillon). — Ind. prisent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
Maximilien de Robespierre. PRESSAVIN, MEMBRE DE LA COK VENTIOiS. PIÈCE INÉDITE. Collot - d'Herbois a fait tomber sous le glaive de la loi deux excellens patriotes que depuis l'ori-^ gine de la révolution n'ont cessé d'en soutenir les ...
Maximilien de Robespierre, 1828
8
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
avec un grand nombre de fac-simile et les signatures des principaux personnages de la révolution. 1. "PIÈCE INÉDITE. Au comité de sûreté générale. ISSUES. ï> Pont de la Guillotière. 2. Pont Saint-Clair. 3. Le certif-cat de civisme ci1 joint et ...
‎1828
9
Lettre à M. Schorn sur quelques noms d'artistes omis ou ...
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn. seul (i), peut fignifier toute espèce de travail en fonte; et, dans les opérations de la monnaie, ce mot désignait spécialement une classe d'ouvriers chargés de la fonte des matières d'or et d'aiv gent(?).
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn, 1832
10
Papiers inédits trouvés chez Robespierre Saint-Just, Payan, ...
PIÈCE INÉDITE. CONVENTION NATIONALE. COMITÉ DE SÛRETÉ GÉNÉRALE. Du l4 nivôse , Van 111 de la République , une et indivisible { i). Le comité arrête que le représentant du peuple Girot Pouzol sera proposé à la Convention ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécurité routière en Haute-Corse : Des "enquêtes comprendre pour …
Paradoxalement, et Alain Thirion n'a pas omis de le souligner, le nombre d'accidents a diminué en Haute-Corse. Dès lors la mobilisation doit ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Arrivée dans le comté de Waller, un véhicule de police lui enjoint de s'arrêter sur le bas-côté pour avoir omis de mettre son clignotant pour ... «Francetv info, lug 15»
3
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «swissinfo.ch, lug 15»
4
Kabila sur le point de « sacrifier » Boshab?
Ici, le professeur de droit qu'est Boshab a omis de fixer l'opinion sur la base juridique (dispositions transitoires de la loi) qui permet cette ... «Direct.cd, lug 15»
5
Québec a perdu 1,4 milliard en douze ans
Le ministère des Finances a omis dans son calcul des « dépenses gouvernementales indirectes pour faciliter l'implantation des minières » ... «Le Devoir, lug 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Concernant l'association avec le cancer, une seule étude récente semble correspondre aux critères cités par la presse grand public, qui a omis ... «Rue89, lug 15»
7
Lou Doillon se lâche sur sa famille, Beyoncé et les féministes : le …
Or Lou Doillon semble avoir omis un détail majeur : ces femmes sont de vrais symboles d'indépendance et d'accomplissement de soi pour des ... «Madame Figaro, lug 15»
8
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Nous allons tenter de comprendre les raisons très politiques pour lesquelles il a "omis" d'assurer notre camarade de sa solidarité. «Bellaciao, lug 15»
9
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
Ce tableau comparatif est très utile et il le serait encore plus si l'auteur n'avait omis de mentionner à quelle quantité d'aliment se rapportent ces ... «AFIS Science, lug 15»
10
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «Bluewin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/omis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z