Scarica l'app
educalingo
omoplate

Significato di "omoplate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OMOPLATE IN FRANCESE

omoplate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMOPLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omoplate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMOPLATE IN FRANCESE

scapola

La scapola o scapola è un osso piatto, equilibrato e simmetrico di forma triangolare, situato nella parte postero-superiore del torace.

definizione di omoplate nel dizionario francese

La definizione di scapola nel dizionario è ogni spalla, appiattita, sottile e triangolare, formando con la clavicola la cintura scapolare e comprendendo due facce, tre bordi e tre angoli.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMOPLATE

acrylate · alcoolate · cacodylate · gallate · oblate · oxalate · phénolate · plate · pyrogallate · salicylate · sous-gallate · tantalate · téréphtalate · écarlate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMOPLATE

omnisubstantiel · omnitonique · omnium · omnivore · omnivoyance · omnivoyant · omo-hyoïdien · omoïde · omophage · omophagie · omphalea · omphalectomie · omphalier · omphalite · omphalo-mésentérique · omphalocèle · omphalode · omphalomancie · omphalomésentérique · omphalophlébite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMOPLATE

automate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · glutamate · hydrate · mate · patate · phosphate · pirate · primate · rate · skate · strate · sulfate · tomate · up to date

Sinonimi e antonimi di omoplate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMOPLATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «omoplate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMOPLATE»

omoplate · épaule · anatomie · douleur · décollée · fracture · cassée · masculin · féminin · ressort · gauche · scapula · plat · pair · symétrique · forme · triangulaire · situé · partie · postéro · supérieure · omoplate · définition · dans · large · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · douleurs · santé · médecine · sont · signe · pathologies · variées · plus · souvent · origine · fonctionnelles · moins · fréquents · type · peut · reverso · voir · aussi · omophage · omophagie · omphalotomie · omphalotribe · expression · exemple · usage · futura · sciences · sclapula · localisation · étroitement · lié · clavicule · avec · elle · partage · organe · lefigaro · intégré · ceinture · scapulaire · regard · sept · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · chez · homme · chaque · aplati · mince · formant · comprenant · deux · faces · face · humérus · entrainement · sportif · dessus · humerus · long · constitue · squelette · bras · doctissimo · janv · grossièrement · wiktionnaire · scapulum · cheval · equus · caballus · externe ·

Traduzione di omoplate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OMOPLATE

Conosci la traduzione di omoplate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di omoplate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omoplate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肩胛骨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escápula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scapula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंधे की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العظم الكتفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лопатка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

omoplata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংসফলক
260 milioni di parlanti
fr

francese

omoplate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tulang belikat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schulterblatt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肩甲骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견갑골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scapula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை எலும்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खांद्याचे हाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürek kemiği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scapola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bark
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лопатка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

omoplat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωμοπλάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skapula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scapula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scapula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omoplate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMOPLATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omoplate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omoplate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su omoplate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMOPLATE»

Scopri l'uso di omoplate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omoplate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'ensemble formé par l'omoplate et la clavicule est appelé «ceinture sca- pulaire ». L'omoplate est un os plat, de forme triangulaire (voir chap. 11. «Forme des os» , p. 161). On observe : un bord interne (ou spinal); une face postérieure, qui est ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Orthopédie - Traumatologie
FRACTURES DE L'OMOPLATE Les fractures de l'omoplate s'intègrent généralement dans le cadre d'un traumatisme complexe de l'épaule associant fractures de la clavicule, de côtes et de l'extrémité supérieure de l'humérus. Le traitement ...
Anne-Marie Abo, 2003
3
Désarticulation scapulo-humérale; suivi de l'Ablation de ...
M. Soupart tâcha alors de mettre la tumeur à nu par deux incisions, partant du point non cicatrisé et se dirigeant l'une verticalement en haut en suivant la cicatrice, l'autre obliquement en arrière et en bas, le long du bord axillaire de l' omoplate.
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1858
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Omocotyle, sf. ; de «/as? , épaule , et de xirwX» , cavité : cavité de l'omoplate qui reçoit la tête de l'humérus. Omo-hyoïdien ouOhoplat-hyoïdien, adj. omfhhyoideus . Nom d'un muscle placé obliquement sur les côtés et en avant du cou , et qui ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cependant, lorsque la fracture est comminutive , et que des esquilles se sont enfoncées dans le muscle sous-scapulaire , il peut se former un abcès entre ce muscle et l'omoplate ; et si le pus ne se fraie pas une voie entre les muscles pour se ...
Samuel Cooper, 1826
6
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Cavité que l'omoplate présente pour recevoir la tête de l'humérus. V. Omoplate, Glénoïde. (J. C.) OMO-HYOIDIEN (Anat.), adj., M. Portai donne ce nom au muscle omo- plathyoïdien. (J. C.) OMOPLAT-HYOIDIEN.(^nat.),adj., et s. m., omo ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
7
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
PRÉPARATIONS ANATOUIQi ES 5 A 308 Omoplate. - A 309 Omoplate. - A 310 Omoplate. - A 311 Omoplate. - A 312 9 clavicules d'âges divers. (i A 313 10 clavicules, dont 4 coupées - A 314 Omoplate. - A 315 Omoplate. - A 3I6 Omoplate .
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
8
Physiologie des mouvements démontrée à l'aide de ...
B. Troubles dans les mouvements de l'épaule 14 Faits cliniques montrant : (14) que consécutivement à l'atrophie de la portion inférieure du trapèze, l'omoplate ne peut être rapprochée volontairement de la ligne médiane, sans être élevée et  ...
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1867
9
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
commensal. L'omoplate est, de préférence, donnée aux aînés utérins qui ne la consomment jamais seuls. Selon une maxime jouant sur l'homophonie entre les termes omoplate et soixante-dix, on dit que « l'omoplate se mange à soixante-dix  ...
Gaëlle Lacaze, 2012
10
Irish Wolfhound Hier.. Et Aujourd'hui
Z'risk Wdjktwid L'inclinaison de l'omoplate se constate en suivant l'épine de l' omoplate : c'est une crête osseuse qui parcourt l'omoplate dans toute sa longueur. Une omoplate oblique permet au chien d'aller «chercher le sol» plus loin devant.
Alixanian

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMOPLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omoplate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinot: "C'est du gâchis"
... pris dans la chute fatale à Steve Morabito en début d'étape et victime de divers traumatismes au niveau de l'omoplate et de l'épaule droites. «Sports.fr, lug 15»
2
La 14e étape du Tour de France en direct
Steve Morabito qui a abandonné sur chute au kilomètre 5 souffrirait d'une fracture de la clavicule et d'un traumatisme de l'omoplate. Le coureur ... «Le Matin Online, lug 15»
3
Le meurtrier présumé de Sabeur s'est suicidé à la prison de Fleury …
Il avait été blessé mortellement après un coup reçu dans l'omoplate. Ce mercredi, une marche blanche a été réalisée en sa mémoire dans la ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
4
Clément-Marie Fortin a vu la mort de près
Résultat: un traumatisme crânien, quatre côtes, une clavicule et une omoplate de cassés en plus d'un problème aux poumons. Il a été ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Combs-la-Ville Homme tué aux Brandons : trois hommes mis en …
L'autopsie réalisée en début de semaine a permis de retrouver 4 traces de couteau dont une mortelle, au niveau de l'omoplate. Ce mercredi ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
6
Les 3 agresseurs du père de famille poignardé à Combs-la-Ville (77 …
L'autopsie de la victime a révélé qu'elle avait reçu quatre coups de couteau, "trois légers sur des zones non-vitales et un mortel à l'omoplate ... «Francetv info, lug 15»
7
Benoît Daeninck refait les niveaux
Débarrassé semble-t-il de ses ennuis de santé en début de saison, le Picard de 33 ans était ensuite tombé début mars, se fractutant l'omoplate ... «Vélo 101, lug 15»
8
La police libère la barbe
Et ils le font davantage sur des zones qui ne se voient pas : omoplate, mollet ou biceps », remarque Alexandre Despretz. Malgré ces ruses ... «Le Parisien, lug 15»
9
Quand le maillot jaune n'est pas au départ…
Trois ans plus tard, c'est Pascal Simon qui laisse tomber pour une fissure à l'omoplate. En 1996, c'est au tour de Stéphane Heulot de quitter prématurément le ... «Sport365.fr, lug 15»
10
La Fécampoise ivre plante un coup de couteau dans le dos de son …
Lorsque le solide gaillard lui tourne le dos, elle plante la lame au niveau de son omoplate. Entendu également par les policiers, l'homme dit ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omoplate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/omoplate>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT