Scarica l'app
educalingo
épaule

Significato di "épaule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPAULE IN FRANCESE

épaule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPAULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épaule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPAULE IN FRANCESE

spalla

La regione morfologica della spalla consente il giunzione del tronco con l'arto superiore al livello del braccio. Ha diverse articolazioni che contribuiscono a renderlo l'articolazione più mobile del corpo umano. Permette di orientare l'arto superiore nello spazio, permettendo, in particolare, l'estremità dell'effetto, la mano, di assicurare i propri ruoli di presa e comunicazione con l'ambiente situato a sua volta.

definizione di épaule nel dizionario francese

La definizione di spalla nel dizionario è la parte superiore del braccio attaccato al torace.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPAULE

acaule · amplexicaule · diaule · gaule · miaule · piaule · saule · taule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPAULE

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPAULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Sinonimi e antonimi di épaule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPAULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épaule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPAULE»

épaule · éclanche · épaulette · épaulière · galon · joue · omoplate · patte · replat · gelée · arthroscopie · définition · luxation · musculation · tendinite · anglais · muscle · région · morphologique · permet · jonction · tronc · avec · membre · site · maladies · traumatismes · portail · epaule · décrit · façon · simple · illustrée · photos · films · distingue · trois · origines · principales · nbsp · douloureuse · chronique · ameli · santé · déc · très · déplacer · presque · toutes · directions · stabilité · douleur · était · acromion · allodocteurs · chuv · mars · troubles · musculosquelettiques · survient · lorsqu · tendon · été · trop · sollicité · tendons · sont ·

Traduzione di épaule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPAULE

Conosci la traduzione di épaule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épaule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épaule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hombro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoulder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плечо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ombro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংস
260 milioni di parlanti
fr

francese

épaule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schulter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어깨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

omuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spalla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плече
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épaule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPAULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épaule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épaule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épaule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPAULE»

Scopri l'uso di épaule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épaule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPAULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épaule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, lug 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, lug 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, lug 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, lug 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, lug 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, lug 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, lug 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épaule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epaule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT