Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONQUE IN FRANCESE

onque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onque è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONQUE

onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologie
onomasiologique
onomastique
onomatopée
onomatopéique
onomaturge
ononis
onques
onse
ontal
ontif
ontique
ontiquement
ontogenèse
ontogénèse
ontogénétique
ontogénétiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinonimi e antonimi di onque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONQUE»

onque onque définition toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants oncques onques nbsp bataille auront mais ronc ainc sonast fust besoin grant pese pèse suis fâché quand digital agency social media sydney creative based australia that provide strategy marketing development nexedge® kenwood couverture couloir simple sûr économique réseau seul système communication appareil radio émetteur récepteur fournit cobra makes your administration experience complete only annually this amazing software puts control casuals collections stein mart colorful characters color blockers ticket travel velour orange appeal cool unstoppable sparkle life fabulous linkedin

Traduzione di onque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONQUE

Conosci la traduzione di onque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di onque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

onque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onque
260 milioni di parlanti

francese

onque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONQUE»

Il termine «onque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su onque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONQUE»

Scopri l'uso di onque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire rouchi-français
ONQUE, ongle, unguis. I faut co- per ses onques. Onque, oncle. Avunculus. Aller chez mo n'onque, c'est mettre seselfets en gage. Cette locution est peut-être empruntée des Belges qui appelaient les usuriers mon onque. M. le baron de ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Grammaire élémentaire liégeoise, française-wallonne, par L.M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5), sîh (6), sept (7), hût (8), noûf(9), dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19), ...
Jean Laurent Micheels, 1863
3
Annuaire
B .A. N. Q. U. E. '21? dé. trènte. dècèmbe. meie-u-cènt-septante-onque. A. L' SOCIÈTÉ. WALLONNE. N' faut-i nèn èsse tourné, duhéz, d'elle creux de cire Po vni vihner è l'bâne dont l'histoire n'a q'a scrîre Des triomphes, des sopésl Au ...
Société de littérature wallonne, 1872
4
Les chansonniers forains Moreau et Simonis
Qwand so on malureux neur pan , N'iaret in impô d' treu zaidans , Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar. Et Ion la la , etc. 6. Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar ; Qui niet n'aret in aut s'ol bire Di ...
Ulysse Capitaine, 1864
5
Grammaire élémentaire liégeoise (française-wallonne): Par L. M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5) , sîh (6), sept (7) , hût (8), noûf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze ( 13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hut (18), dîh-noûf ...
‎1863
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallonne)
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (i), cinq (5), sih (6), sept (7), hût (8), noilf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13 ), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19),  ...
Jean Laurent Micheels, 1863
7
Après nous la fin du monde: Pièce de carnaval e ndeux actes, ...
C'est égal, m'n onque. nous l'avons échappé belle. ronrorsou. Tais-toil tu me fais bouillir. masom. Alors, ça vous fera sécher. ronroxsou. C'est ma faute, aussi, j'ai poussé les choses trop loin... jusqu'en Amérique; mais je voulais confondre ...
Édouard Montagne, 1860
8
La bible nouvellement translatee
Regarde,Seígneur,e considère íî tu traíttas onque personne de telle guise: si onque femmes m âgerêt leur portée,petis enfans d'vne paume: íî onque furent meurtris au saíntuaire du Seigneur prêtres e prophètes. M7 Enfans e víeillars gisent a ...
9
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
14. Et kwand qu'il oût duspandou tot à fait i sorvinve onne foite famine d'viil ci pai là. Et i kminça à s'trové ol misere. 15. Et inn' alla, et i foût s'mette à siervice d' onque des manans d'ci paï là, et ci voci l'evoa es s'cinse po wardé les pourçais. 16.
J. F. Schnakenburg, 1840
10
Memoires
Et i kminça à s'trové ol misère. i5. Et inn' alla, et i foùt s'melte à siervice d'onque des manans d'eipaïlà, et civoci l'evoa es s'einse po -wardé les pourrais. 16. Et il ouhe bin volou s'rimpli l'vinde avou l'amagni des pourçais : et inn' y avéve noulu  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onque nel contesto delle seguenti notizie.
1
amour cousin cousine
... je sais que c'est un mythe l'histoire que tu peut avoir des enfants déficient ou avec une malformation quelqu'onque. Mon arrière grand-mère, ... «PsychoMédia, feb 15»
2
Joe Cocker, rauque 'n' roll
C'est sur son You Can Leave Your Hat Onque Kim Basinger se déshabille lentement face à un Mickey Rourke hébété dans le 9 semaines 1/2 ... «Le Figaro, dic 14»
3
Peur et panique: le peuple se soumettra !
Profiter de votre temps de retraite pour vous occuper est chose honorable, mais s'amuser à trouver « onque » logique aux versets coraniques ... «Le Matin DZ, set 14»
4
Noé : après le Moyen Orient, le film est interdit en Chine
Bref, à défaut de parler de débiliter, on constatera quand même une forme quelqu'onque de déficience. True-Heisenberg. L'étendue de sa ... «AlloCiné, mag 14»
5
La guerre comme idiotie (3) : un B-2, ça ne se répare pas chez …
De toue façon tout ce qui n'éxiste pas et aussi toute théorie étant synonyme d'un progret quelqu'onque est vue comme de l'Utopie ou de la SF. «AgoraVox, mar 14»
6
Cohn-Bendit et le lobby pédophile vert humiliés par la télé Russe
Je voudrais savoir comment quelqu'un peut imaginer que l'enfant ait un quelqu'onque plaisir. Je voudrais aussi que l'on m'explique comment ... «AgoravoxTv, gen 14»
7
Le rire, ça conserve
L'an dernier, El'maladie d'mon onque et En'réunion ach'club ont provoqué des crampes aux machoires chez plusieurs centaines d'habitants ... «Courrier Picard, gen 14»
8
Patrick Bruel ne bluffe pas avec ses fans à Mandelieu
... l'été dernier, que j'ai repensé à cet amour de jeunesse anglais qui portait un tee-shirt avec inscrit dessusCome Onque j'ai trouvé l'inspiration ... «Nice-Matin, mar 13»
9
Guerre du gaz entre Israël et l'Égypte
Les Egyptiens n ont jamais,meme avant tout accord de paix avec Israel ,pretendu avoir un droit quelqu onque sur Jerusalem,il suffit d ouvrir un ... «Le Figaro, apr 12»
10
Hitler et l'Union Européenne : l'Histoire se répète !
c'est ce que je pensais , la subtilité de la vie t'échappe : ces 2 fleurs expriment une intense joie de vivre , et non un quelqu'onque militantisme ... «AgoravoxTv, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/onque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z