Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calanque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALANQUE IN FRANCESE

calanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calanque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALANQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calanque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calanque

insenatura

Calanque

43 ° 12 '37 "N 5 ° 25' 18" E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, nel 9 ° arrondissement di Marsiglia Un torrente è una formazione geologica particolare sotto forma di una valle stretta e profonda che sono in parte sommerse dal mare, si trovano in questa forma attorno al Mediterraneo e sotto questo nome nel sud-est della Francia. 43° 12′ 37″ N 5° 25′ 18″ E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, dans le 9e arrondissement de Marseille Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.

definizione di calanque nel dizionario francese

La definizione di cove nel dizionario è creek o piccola baia circondata da rocce.

La définition de calanque dans le dictionnaire est crique ou petite baie entourée de rochers.

Clicca per vedere la definizione originale di «calanque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALANQUE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calasiris

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinonimi e antonimi di calanque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALANQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calanque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di calanque
anse · baie · crique · golfe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALANQUE»

calanque anse baie crique golfe bleu carte luminy marseilleveyre camping figuerolles croisiere définition e calanque sormiou dans arrondissement marseille formation géologique particulière présentant sous forme vallon étroit profond calanques cassis ciotat morgiou sugiton port miou wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi nbsp flore paradis carole laura ecuer fulvio mauriello ciro matteo association chiche ьарсель rocheuse méditerranéenne maison retraite ehpad taille humaine accueillant résidents perte autonomie même site cohabite avec résidence hôtel restaurant mandelieu napoule hôtels situé vous accueille hotel avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé calelongue lafourchette réservez gratuitement confirmation immédiate votre réservation castam accueil portable tous utilisateurs

Traduzione di calanque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALANQUE

Conosci la traduzione di calanque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calanque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calanque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enseada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

calanque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

creek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入り江
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạch nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றோடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insenatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatoczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струмок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποταμάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calanque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALANQUE»

Il termine «calanque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calanque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calanque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calanque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALANQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calanque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calanque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calanque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALANQUE»

Scopri l'uso di calanque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calanque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provence 2009
OFFICE DE TOURISME A la mairie, au centre du village ✆ 04 42 44 88 88 CALANQUE DES ANTHENORS Avec sa plage de galets. CALANQUE DES FIGUIERE Petite crique bien abritée. CALANQUE DU PETIT MEJEAN Pour son minuscule ...
‎2009
2
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Il revient alors à droite au-dessus de la mer (anse de la Mélette). Le sentier traverse à flanc, avec de petites montées, jusqu'à la base d'une falaise. On arrive bientôt à une bifurcation. - Le sentier de gauche descend à la calanque de l'Escu  ...
François Labande, 2002
3
petit futé Marseille
Au Scampy Spécialités de poissons Bouillabaisse Calanque de Niolon - 13740 Le Rove - Tél. 04 91 46 90 13 Ne laissez plus vos écrits dans un tiroir ! Recherchent. LA POISSONNERIE 6, quai Jean-Jacques-Barthélémy – CASSIS &04 42 01 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
Depuis la Calanque de Callelongue (1), suivez le Sentier de la Douane (le GR 51-98) via la Calanque de la Mounine (2) jusqu'à la Calanque de Marseilleveyre (3) — accès au bar de la plage. Passez au-dessus de la Calanque des Queyrons  ...
Daniel Anker, 2005
5
Petit Futé Provence
... non ? du (î)crou Cuisine f>ro(/enç4(e - &Oui((4t>4isse Croupes - l>4n'ruets -. AUBERGE DE LA CALANQUE Port de la Redonne l 04 42 45 95 01 Ouvert tous les jours à midi, d'octobre à avril, puis midi et soir les autres mois de I année ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
6
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
5 voies 100-150 m 3b - 6b (5c+) NE septembre-mai Grandes classiques dominant les eaux de la calanque, un peu à l'écart de la plage. Calcaire solide, compact avec quelques fines fissures. Les voies les plus parcourues sont souvent ...
Hervé Galley, 2014
7
Description historique, géographique et topographique des ...
Cap 8( Calanque d'Alon , Cap , Port 8( petite pointe d'Aron. Calanque 8( petite pointe de la Galère. Pointe 8( Isle Roussè. Pointe 8( Calanque du Cannet. Calanque de Renecros. Rade 8( Port de Bandol. Isle de la Fournigue. Iflc ê? Cap de la ...
Claude-François Achard, 1787
8
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
La plus belle calanque estcertainement celle d'En-Vau, un havre de paix difficile d'accès et aux eaux paradisiaques. Les amateurs de nature seront comblés et tous verront leurs yeux pétiller devant les falaises verticales entourant les criques .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
38 Les trois Calanques de Cassis Un paysage pareil à un fjord et la malédiction du tourisme Cassis - Calanque de Port-Pin - Calanque d'En-Vau et retour Atmosphère méridionale sur les bords de la Méditerranée dans le port de Cassis.
Thomas Rettstatt, 2003
10
La calanque des ermites
Fabien et Juanito se retrouvent chaque été pour partager leur passion de la plongée sous marine.
François Joly, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALANQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calanque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
Le Mistral et le Calanque sont actuellement en vente dans tous les magasins La Mie Câline, à un prix de vente moyen de 4,15€1. «Franchise Magazine, lug 15»
2
«Touriste, regarde où tu poses tes tongs» - L'avenir
Alors pour la baignade, mieux vaut éviter la calanque de Saména. Ailleurs? À Biarritz, les égouts se déversent directement dans la mer: gaffe à ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, lug 15»
4
Braquage express dans un restaurant des Calanques de Marseille
Le restaurant "le château" est situé dans la calanque de Sormiou. SIPA. Photo : Un café, l'addition et haut les mains. Trois hommes armés d'un ... «metronews, lug 15»
5
PHOTOS. Les 10 des plus belles plages du monde
La calanque d'en Vau et ses immenses falaises font partie des sites incontournables à voir dans le sud de la France, non seulement pour sa ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
La calanque de Figuerolles impose sa singularité
Une équipe de France 2 vous fait découvrir la calanque de Figuerolles, une petite crique située non loin de La Ciotat. «Francetv info, lug 15»
7
#Marseille : guidé par ses oreilles
Vous pourrez par exemple écouter des contes chantés par des artistes marseillais, ce qui est le cas pour la balade de la calanque de ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
8
Un artiste marseillais revisite l'univers de Batman
... à un procédé électronique", explique Christophe Guinet, qui a conçu en grande partie "son "Batman chez lui, vers la calanque de la Verrerie. «La Provence, lug 15»
9
Hollande et le président du Mexique à Airbus Helicopters mercredi
Les deux chefs d'Etat visiteront la chaine de montage des Super Puma et survoleront le Parc National des Calanque en hélicoptère. «Maritima.info, lug 15»
10
Cinq appareils photo étanches à la mer
Se retrouver à tester des appareils photo étanches dans la calanque du Mugel à La Ciotat fait plutôt partie des autres. Et en même temps, si on veut faire preuve ... «Clubic, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calanque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calanque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z