Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onomasiologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONOMASIOLOGIE IN FRANCESE

onomasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONOMASIOLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onomasiologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONOMASIOLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onomasiologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

onomasiology

Onomasiologie

L'onomasiologia fa parte della lezione. Comincia da un concetto e studia le sue designazioni. L'approccio inverso è semasiologia. Alcuni non considerano la onomasiologia come limitata alle parole, ma includono la grammatica e la pragmatica. L'onomasiologie fait partie de la lexicologie. Elle part d'un concept et étudie ses désignations. L'approche inverse est la sémasiologie. Quelques-uns ne considèrent pas l'onomasiologie comme restreinte aux mots, mais y incluent la grammaire et la pragmatique.

definizione di onomasiologie nel dizionario francese

La definizione di onomasiologia nel dizionario è studio semantico che consiste in un approccio che parte dall'idea, dal concetto, per studiare le varie espressioni in una lingua. Un'altra definizione di onomasiologia è correlata all'onomasiologia; che lo allevia.

La définition de onomasiologie dans le dictionnaire est étude sémantique consistant en une démarche qui part de l'idée, du concept, pour en étudier les diverses expressions dans une langue. Une autre définition de onomasiologie est qui se rapporte à l'onomasiologie; qui en relève.

Clicca per vedere la definizione originale di «onomasiologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONOMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONOMASIOLOGIE

oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie
onlay
onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologique
onomastique
onomatopée
onomatopéique
onomaturge
ononis
onque
onques
onse
ontal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONOMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di onomasiologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONOMASIOLOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «onomasiologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di onomasiologie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONOMASIOLOGIE»

onomasiologie sémantique fait partie lexicologie elle part concept étudie désignations approche inverse sémasiologie quelques considèrent comme restreinte mots mais incluent grammaire pragmatique onomasiologie définition ling étude consistant démarche idée pour étudier diverses expressions dans langue nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison initerm onomasiologique dire notion technique objet scientifique comportement pratique wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez connaissances sujet pouvez partager etude mediadico notrefamille linguistique dont emmanuel aito linguistik distingue grzega orientation traditionnelle celle récente disciplinaire perçue sous discipline reverso voir aussi onomasiologue onomatologie onomasticon expression exemple usage prototype jstor semasiologie peter koch cognitive très vogue heure actuelle étymologie tête andrcas blank marburg pater tübingerz romanistique dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison

Traduzione di onomasiologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONOMASIOLOGIE

Conosci la traduzione di onomasiologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di onomasiologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onomasiologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

onomasiology
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onomasiología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onomasiology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onomasiology
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم التسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ономасиологии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onomasiology
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onomasiology
260 milioni di parlanti

francese

onomasiologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onomasiology
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onomasiology
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onomasiology
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onomasiology
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onomasiology
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onomasiology
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onomasiology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onomasiology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ad bilimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onomasiology
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onomasiology
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ономасиологии
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onomasiologia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onomasiology
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onomasiologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onomasiology
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onomasiology
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onomasiologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONOMASIOLOGIE»

Il termine «onomasiologie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onomasiologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onomasiologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onomasiologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONOMASIOLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onomasiologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onomasiologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su onomasiologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONOMASIOLOGIE»

Scopri l'uso di onomasiologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onomasiologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
With reference to problems of lexis and grammar in the Romance languages and of metalinguistics in general, the articles collected in this volume demonstrate that in their complementarity the onomasiological and semasiological perspectives ...
Andreas Blank, Peter Koch, 2003
2
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
4
Auroux, Sylvain; Koerner, E.F.K.; Niederehe, Hans-Josef; ...
Das Verhältnis der Onomasiologie zur Semasiologie 4. Schlußbemerkungen 5. Bibliographie (in Auswahl) 1. Vorbemerkungen Auch in der zweiten Hälfte des 20 . Jhs. wird die lange Reihe der onomasiologischen sprachmaterialbezogenen ...
Sylvain Auroux, 2006
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Cette indépendance entre les concepts et les langues particulières, entre les concepts et les signifiés en tant que faisant partie de ces langues particulières, constitue la conditio sine qua non de toute onomasiologie interlinguale. Ce sont ainsi ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
7
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
(1997) offre un exemple type de dictionnaire thématique, mais, ainsi que nous le montrerons par la suite, l'auteur, dans sa démarche, recourt souvent à l' onomasiologie. S'il ne précise pas la démarche utilisée (entre onomasiologie, ...
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
8
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Le tableau 7 résume les relations conceptuelles évoquées en sémasiologie et en onomasiologie. Les deux approches font apparaître trois types de relations : des relations hiérarchiques, des relations de contiguïté et des relations de ...
Nicole Delbecque, 2006
9
Linguistique romane: domaines et méthodes en linguistique ...
2. Onomasiologie,. sémantique. structurale,. sémantique. cognitive. Les premiers regroupements systématiques de mots selon leur proximité sémantique ont été opérés à partir de travaux comme ceux de Tappolet, 1895 (sur les ...
Martin-Dietrich Glessgen, 2007
10
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
L'onomasiologie, telle que nous la concevons, n'est plus la science étroite liée aux "Wôrter und Sachen" \ Il y a longtemps qu'elle a dépassé ce point de départ en s'attaquant à d'autres domaines 5. L'onomasiologie, donc, étudie la réalisation ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONOMASIOLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onomasiologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... renvoie aux structures lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie ... «Kabyle.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onomasiologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/onomasiologie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z