Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétanque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTANQUE IN FRANCESE

pétanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétanque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTANQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétanque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pétanque

bowling

Pétanque

Pétanque è un gioco di palle derivate dal gioco della Provenza. Questo è il decimo sport in Francia per numero di licenziatari: 311.971 giocatori registrati; ci sono molte federazioni nazionali affiliate alla federazione internazionale. Alla fine del 2007 sono stati 558.898 licenziatari in 78 paesi, dal Marocco al Vietnam. A queste figure bisogna aggiungere i praticanti occasionali, in particolare in vacanza, vale a dire parecchi milioni di dilettanti. È un sport principalmente maschile. Tuttavia, è uno dei pochi sport dove vengono organizzati concorsi misti. La pétanque est un jeu de boules dérivé du jeu provençal. C'est le dixième sport en France par le nombre de licenciés : 311 971 joueurs recensés  ; il existe de nombreuses fédérations nationales affiliées à la fédération internationale. Fin 2007, on compte 558 898 licenciés répartis dans 78 pays, du Maroc au Viêt Nam. À ces chiffres, il convient de rajouter les pratiquants occasionnels, en vacances notamment, c'est-à-dire plusieurs millions d'amateurs. C'est un sport principalement masculin. Néanmoins, c'est l'un des rares sports où des compétitions mixtes sont organisées.

definizione di pétanque nel dizionario francese

La definizione di pétanque nel dizionario è jeu de boules, originaria del sud provenzale, praticata su qualsiasi terreno, e i cui giochi sono giocati in tredici o quindici punti, con squadre di due o tre giocatori, ciascuno con sei sfere di metallo. dovrebbe essere lanciato il più vicino possibile al jack in una postura precisa.

La définition de pétanque dans le dictionnaire est jeu de boules, originaire du midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétanque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTANQUE

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinonimi e antonimi di pétanque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTANQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétanque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétanque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTANQUE»

pétanque boule technique achat vidéo règle anglais jeux boules dérivé provençal dixième sport france nombre licenciés joueurs recensés existe nombreuses fédérations nationales affiliées fédération internationale compte répartis dans ffpjp après jour pour équipe pétanque tour revenue place capitole toulouse lancer tournée lieu mythique nbsp actualité site participatif mamans aiment composez votre propre pack coffret bois consultez notre univers bleue choisissez meilleur petanque tous obut boutique papa maman dites avec personnalisées bénéficiez cadeaux voir conditions

Traduzione di pétanque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTANQUE

Conosci la traduzione di pétanque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétanque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétanque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

保龄球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bolos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bowling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेंदबाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البولينج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боулинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boliche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোলিং
260 milioni di parlanti

francese

pétanque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bowling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bowling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bowling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bowling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்துவீச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोलंदाजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bovling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bowling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręgle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боулінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bowling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπόουλινγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boulwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bowling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bowling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétanque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTANQUE»

Il termine «pétanque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétanque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétanque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétanque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTANQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétanque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétanque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétanque

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉTANQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola pétanque.
1
Philippe Geluck
Le lancement du poids, c’est la pétanque des costauds.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTANQUE»

Scopri l'uso di pétanque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétanque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Joueur de pétanque
Pieds tanqués : Ped tanca en provençal donnera le nom de pétanque. Je lève lejournal etje dis: — En lisant le journal, il m'est venu une idée. La pétanque, voilà un jeu qui conviendrait à Louis. Christian me regarde de travers et me dit : — Tu ...
Raymond Rochette, 2014
2
La Vie " Singulière" des Petits Sétois: Tome 1 : La pétanque
Francis Layrolle est sétois. L'Edition de la Mouette a décidé de publier les meilleurs dessins de Francis Layrolle sous forme d'albums à thèmes et le titre générique de : La Vie " Singulière " des Petits Sétois.
Francis Layrolle, 2008
3
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Pétanque France méridionale jeu d'habileté avec boules deux équipes d'un même nombre de joueurs deux ou plusieurs boules pour chaque joueur. un cochonnet en plein air, n'importe où réaliser plus de points que l'équipe adverse Tavli ...
Pietro Gorini, 1994
4
Linux: principes de base de l'utilisation du système
Option -n Le numéro de ligne où se trouve la ligne correspondante est affiché avec l'option -n : [franck]$ grep -n course sportifs 2:didier rigal homme ping-pong, course 6:nicolas pons homme pétanque, course, ping-pong 9 : sophie py femme  ...
Nicolas Pons, 2008
5
Djibouti 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Pétanque. Héritage français, que l'on retrouve ici comme à Madagascar ou au Cambodge, la pétanque est assez populaire chez les locaux (et les expatriés bien sûr). Il n'est ainsi pas rare de voir des parties de pétanque un peu partout dans ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pétanque - SPORTS INDIVIDUELS 73  GYMNASTIQUEVOLONTAIRE 1, boulevard Rocheplatte & 02 38 53 06 32 www.gymvolontaire45.com Le Club de Gymnastique volontaire, boulevard Rocheplatte àOrléans, est un club ouvert à tous.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Provence Pour les Nuls
Découvrez l'histoire de la Provence de l'Antiquité à nos jours, et retrouvez au fil des pages celles et ceux qui ont marqué l'histoire de cette région : la Reine Jeanne, Nostradamus, mais aussi le Marquis de Sade ou Jean Moulin !
Jean-Michel TURC, Rémi VENTURE, Philippe BLANCHET, 2012
8
L'Encyclopédie visuelle des sports
pétanque ~\ Originaire de La Ciotat, une petite ville près de Marseille, en France, la pétanque est inventée en juin 1919 par Jules Le Noir, un joueur passionné de jeu de boules provençal prisonnier de son fauteuil roulant à la suite d'un ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
9
Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en ...
Cependant notre propos se limitera à l'analyse ethnologique de la pétanque pratiquée dans un cadre urbain, et plus particulièrement à Paris 2. « La population sur le terrain, en semaine, est constituée de RMIstes et de retraités... » , d'hommes ...
‎2000
10
Exercices, droit des obligations: sources, contrats, ...
Peut-il alléguer l'absence de protection de sécurité le long du terrain de pétanque par exemple ? Le gardien du terrain et la mauvaise protection de ce terrain ne sont retenus que s'ils ont joué un rôle déterminant dans la réalisation du ...
Marie-Bénédicte Guillet, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTANQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétanque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pétanque candidate aux JO 2024
Car les déclinaisons des sports de boules, la pétanque mais également la Lyonnaise et l'Italienne Raffa, sont tout sauf "franco-français". «RTL.fr, lug 15»
2
Rennes, capitale de la pétanque les 25 et 26 juillet
Anthony Pasqual, président du comité d'organisation du championnat de France de pétanque en doublette mixte, les 25 et 26 juillet, à Rennes, est dans les ... «maville.com, lug 15»
3
Champigny : jeux, pétanque et barbecue au parc du Plateau
Illustration. Une soirée pétanque et barbecue est proposée au parc du Plateau de Champigny, ce vendredi. (LP/P.C.) ... «Le Parisien, lug 15»
4
Pétanque-Club : du monde et du soleil
La 11e édition du tournoi Pétanque-Club, s'est déroulée sur cinq jours de compétitions avec plus de 800 pétanqueurs, sur 61 terrains tracés ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Mariage à Monaco : Pierre Casiraghi et Béatrice Borromeo joueront …
Pour l'animation, la famille royale a prévu des danseurs folkloriques, de la musique et… de la pétanque ! EN VIDEO - Charlène de Monaco ... «Linternaute.com, lug 15»
6
Bédarieux : réussite à tous les niveaux pour le concours de pétanque
Récemment la Pétanque Bédaricienne a organisé le prix Intermarché Bédarieux au boulodrome de l'Orb. C'est sous un temps ensoleillé que ... «Midi Libre, lug 15»
7
Pétanque : Pitou et Bhoyro sur le grill
La saison des Championnats de France continue. Rendez-vous cette fois à Rennes (en Ile-et-Vilaine) pour les doublettes mixtes. La Réunion ... «Clicanoo, lug 15»
8
Pétanque pontivyenne. Les résultats de la semaine dernière
La saison est propice à pratiquer la pétanque. Le club pontivyen en a profité pour proposer deux concours, la semaine dernière, dont voici les ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Concours de pétanque solidaire
Ce concours est organisé avec le club local de pétanque. Les éducateurs Philippe et Fabrice remercient le club Bouchon du gave pour sa ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Créer du lien en jouant à la pétanque
Jacques Beaujeu (deuxième à partir de la gauche) est ses amis organisateurs du tournoi de pétanque, au pied d'un immeuble dans le quartier ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétanque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petanque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z