Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostensible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTENSIBLE IN FRANCESE

ostensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTENSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostensible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSTENSIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostensible nel dizionario francese

La definizione di apparente nel dizionario è che possiamo vedere, vedere.

La définition de ostensible dans le dictionnaire est que l'on peut voir, constater.


Clicca per vedere la definizione originale di «ostensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTENSIBLE

ost
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostende
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimi e antonimi di ostensible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ostensible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ostensible

ANTONIMI DI «OSTENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ostensible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ostensible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTENSIBLE»

ostensible apparent distinct expansif flagrant manifeste marqué ostentatoire ouvert patent perceptible public visible voyant caché discret furtif secret subreptice ostensiblement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp ostensible dans cache wiktionnaire mettrai fonds banque france reviendrai vous trouver donnant fortune environ million marchandises peut voir constater synon évident caractère nous vantons opulence toujours taisons reverso aussi oseille ostéosclérose expression exemple usage jean marc fontaine janv différence entre ressort clairement huitième édition académie française oxford dictionaries british world meaning pronunciation example

Traduzione di ostensible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTENSIBLE

Conosci la traduzione di ostensible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostensible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostensible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

表面的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostensible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़याली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظاهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мнимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostensivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাশ্য
260 milioni di parlanti

francese

ostensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorgeblich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表向き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표면상의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostensible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả mạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிவேஷமிட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिखाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göstermelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzekomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уявний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαινομενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oënskynlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skenbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostensible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostensible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBLE»

Il termine «ostensible» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostensible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostensible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostensible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostensible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostensible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostensible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTENSIBLE»

Scopri l'uso di ostensible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostensible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des sociétés, tome 2
C. Caractère occulte ou ostensible 1175. Société du Code civil - La société du Code civil peut avoir un caractère occulte ou ostensible. Dans le premier cas, elle ne devient pas une société en participation si elle a un objet civil (supra § 1171), ...
Valérie Simonart, 1997
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
torité, afin qu'elle donne son agrément en pleine connaissance de cause; sAttendu que, lorsque le traité ostensible contient des stipulations relatives au recouvrement des débats d'un office, ces stipulations sont des conditions essentielles au ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
La transaction ayant pour but de diminuer le prix secret , tout en le laissant supérieur au prix ostensible , est également nulle comme contraire à l'ordre public. (3* espèce.) Néanmoins , tes engagements contractés par ' suite de ces accords ...
4
Recueil général des lois et des arrêts
_ L : __ 'M-xx a, _- --=--'-'civ., en ce que l'arrêt attaqué, tout en proclamant la nullité absolue des contre-lettres ayant pour objet d'ajouter au prix ostensible d' unc cession d'office d'avoué, a refusé néanmoins de reconnattre que la somme de ...
5
Journal des économistes: revue mensuelle de la science ...
La propriété ostensible comprenait les champs, les maisons, les esclaves et le mobilier, et la propriété inostensible était composée de l'argent comptant et du capital rapportant intérêt. Démosthènes, comme Isée, place les esclaves dans la  ...
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
civ., en ce que l'arrêt attaqué, tout en proclamant la nullité ab- ' solue des contre- lettres ayant pour objet d'ajouter au prix ostensible d'une cession d'office d'avoué , a refusé néanmoins de reconnaître que la somme de 20,000 l'r., payée en ...
France, 1849
7
Le contrôleur de l'enregistrement
Art. 11657. OFFICE. — Traité secret.— Demande en réduction. Le vendeur d'un office, qui a payé un supplément de prix convenu en dehors du traité ostensible, n'est plus admis à le retenir sur ce qu'il reste devoir sur le prix principal, si la ...
8
Droit bancaire et financier au Luxembourg: X. Le cadre ...
Dans le sens étroit, la simulation implique l'existence d'un acte ostensible en plus d'un acte secret. L'acte secret est la contre-lettre qui est destinée à modifier le contenu et les effets de l'acte apparent23. On a pu proposer la définition suivante  ...
‎2004
9
1905-2005 ou les lumières voilées: actes du colloque tenu le ...
De cette chose verbale, « ostensible », va se dégager une nouvelle situation. Ce qualificatif peut donc s'appliquer à un objet qui n'est pas substantiellement ou naturellement ostensible. La qualité « ostensible » est ici une attribution donc une ...
Ève Duperray, 2006
10
Le principe de laïcité en droit public français
La grande nouveauté de la loi est en effet d'avoir recouru au terme ostensible: trois mots s'offraient au législateur: ostensible, ostentatoire, et visible. Il était certes inutile d'avoir créé la Commission Stasi si c'était finalement pour retenir le  ...
Clément Benelbaz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTENSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostensible nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
il (M. Zekri) a soutenu une jeune fille qui entendait entrer en « jupe longue » ostensible dans son collège à Charleville Mézières, qu'elle portait ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Rappelons que dans une émission sur ITélé (1), il a soutenu une jeune fille qui entendait entrer en « jupe longue » ostensible dans son ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... qu'on puisse se permettre de laisser des personnes se jouer de notre foi d'une manière aussi ostensible et aussi attentatoire. J'interpelle le ... «DakarActu, lug 15»
4
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Autre hypocrisie ostensible, l'administration ne mène pas la même guerre contre les français célibataires-polygames, qui fréquentent ... «camer.be, lug 15»
5
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Contrairement à certains ouvrages récents s'attardant de façon très ostensible sur l'ère moderne des comics au détriment de leur Âge d'Or, le livre de Jon Morris ... «BdZoom, lug 15»
6
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Le curseur penche alors de manière plus ou moins ostensible d'un côté ou de l'auteur en fonction des prédicateurs, de leurs obédiences et de ... «El Watan, lug 15»
7
Hollande salue le «courage» de Tsípras
Dont le soutien plus qu'ostensible à Athènes depuis quinze jours et sa fermeté vis-à-vis de l'Allemagne réjouit une large part de la gauche ... «Libération, lug 15»
8
On était sur un départ d'étape du Tour de France
Si l'hospitalité est devenue un organe vital de l'évènementiel moderne, sa présence aussi ostensible au cœur de la discipline la plus populaire qui soit a ... «SO FOOT, lug 15»
9
Après le diktat de Merkel, tout est encore possible pour les Grecs
Si cela avait été le cas, il aurait, de manière ostensible, insisté sur l'emplacement géographique de la Grèce, au carrefour entre la Russie ... «Mediapart, lug 15»
10
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
Si par myopie ils y voient la preuve de notre ostensible superficialité, ou s'ils bien sont assez intelligents pour intérioriser la confiance qu'elle ... «The Times of Israël, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostensible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostensible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z