Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compréhensible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPRÉHENSIBLE IN FRANCESE

compréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRÉHENSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compréhensible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPRÉHENSIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compréhensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compréhensible

comprensione

Compréhension

La comprensione è un processo psicologico legato ad un oggetto astratto o fisico, come una persona, una situazione o un messaggio attraverso il quale un individuo è in grado di pensare e di utilizzare i concetti. La comprensione è una relazione tra il conoscitore e un oggetto della conoscenza. La comprensione implica abilità e disposizioni rispettabili verso un oggetto di conoscenza sufficiente ad adottare un comportamento intelligente. Una comprensione è il limite di una concettualizzazione. Capire qualcosa significa concettualizzare in una determinata misura. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

definizione di compréhensible nel dizionario francese

La definizione di comprensibile nel dizionario è che può essere compresa, ricevere una chiara rappresentazione nella mente. Il cui significato può essere compreso intellettualmente, aggiornando una conoscenza precedentemente memorizzata.

La définition de compréhensible dans le dictionnaire est qui peut être compris, recevoir une représentation nette dans l'esprit. Dont la signification peut être saisie intellectuellement, par actualisation d'une connaissance mémorisée antérieurement.

Clicca per vedere la definizione originale di «compréhensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPRÉHENSIBLE


accessible
accessible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPRÉHENSIBLE

compréhensibilité
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPRÉHENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
préhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimi e antonimi di compréhensible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRÉHENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compréhensible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compréhensible

ANTONIMI DI «COMPRÉHENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compréhensible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di compréhensible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPRÉHENSIBLE»

compréhensible accessible assimilable clair cohérent concevable défendable distinct évident explicable facile humain intelligible interprétable légitime limpide naturel normal pénétrable perceptible sensible simple transparent abscons compréhensible définition internaute dans peut définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp parlant groupe mots tout autre signe communication dont signification être saisie intellectuellement actualisation wiktionnaire kɔ̃ pʁe ɑ̃ siblᵊ masculin féminin identiques raisonnement suscite grammaire française paronymes reverso francais voir aussi comprimé sécable compressible wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions banque dépannage linguistique adjectifs issus même famille présentent sens différents signifie anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises utilisation service présentés site sont édités mediadico notrefamille maître olivier maulini

Traduzione di compréhensible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRÉHENSIBLE

Conosci la traduzione di compréhensible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compréhensible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compréhensible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可理解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understandable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोधगम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفهوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понятный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compreensível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোধগম্য
260 milioni di parlanti

francese

compréhensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

difahami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verständlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理解しやすいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dingerteni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể hiểu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजण्यासारखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрозумілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inteligibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανοητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compréhensible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRÉHENSIBLE»

Il termine «compréhensible» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compréhensible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compréhensible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compréhensible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRÉHENSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compréhensible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compréhensible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compréhensible

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPRÉHENSIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola compréhensible.
1
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
2
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.
3
Daniel Webster
Il est assez compréhensible de changer d’opinion lorsque les circonstances changent.
4
Saint Athanase
Un Dieu compréhensible ne serait pas un Dieu.
5
Albert Einstein
Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible.
6
Stanislaw Jerzy Lec
L'art doit-il être compréhensible ? Oui, mais seulement pour ses destinataires.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPRÉHENSIBLE»

Scopri l'uso di compréhensible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compréhensible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Période, Discours. Compréhensible. Adjectif des deux genres. 11 suit toujours son substantif. L'Académie le met toujours avec la négative. Cela n'est pas compréhensible , ce raisonnement n'est pas compréhensible. Elle semble vouloir dire ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
L'idée de « chance » et de « régularités » appliquées aux actions orientées par les règles, comme exemple parmi d'autres d'action «compréhensible» et explicable causalement, inscrit résolument les pratiques juridiques dans le champ des ...
‎2005
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
COMPRÉHENSIBLE, adj. Comfréhen- siotf , s. f. Comprendre , v. a. [ Konpré- ansible , an-cion , andre ; za e' fer. 3e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
[L'expression] «communément compréhensible» signifie en général ce qui nous est déjà bien connu, et l'on entend dire, par exemple, de la manière de prêcher d' un ecclésiastique qu'elle est fort compréhensible lorsque son sermon se ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
5
Dictionaire critique de la langue française
COMPRÉHENSIBLE, adj. Compréhen- siox , s. f. Comprendre , v. a. [ Konprc- ansible, un-cion , andre ; 2e é fti. $e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de  ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
0' na fi ké laaba ya dè : il faut que nous clarifiions l'affaire ; laabé : être propre, pur , compréhensible, clair; a laabé: c'est devenu propre, clair; laabaana: qui rend propre, qui clarifie. laabàyé: propreté, clarification, élucidation. (intr.) laaband1': ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La photo numérique: simple, facile, compréhensible par tous
Mais le jargon sémantique qui préside à cette révolution technologique peut facilement en décourager plus d'un. La Photo Numérique se propose de vous initier en douceur à cette technique.
Steve Bavister, Robert Pinto, 2000
8
L'homme africain au milieu du gué
laabandi 2 rendre propre, purifier, clarifier, élucider; laabandaana: personne qui rend propre, élucide, fait comprendre; laabandé: action de rendre propre; clarification, élucidation; laabante': propre, compréhensible, clair; digan laabante' : ...
René Bureau, 1999
9
Dictionnaire touareg-français (Niger)
magra wtâgro/tâgroten (tâ/tâ) [tâgrâw/tâgrâw- ten] f. Il discernement, intelligence, application de l'esprit wYsâgruYsagru (caus.) ++ Il f. discerner I f. comprendre I ê. compréhensible wasagriYe-/isagritân (a/-) m. Il nv. wsâssâgru (caus.) ...
Karl-G. Prasse, 2003
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Et nous avons reconnu cela comme le mode de recherche que toute logique philosophique exige inéluctablement, toute logique qui rend scientifiquement compréhensible d'une manière radicale la pensée et le pensé, la raison, la réalité ...
Edmund Husserl, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRÉHENSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compréhensible nel contesto delle seguenti notizie.
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Leur générosité est compréhensible: ni la directrice générale du FMI ni le président de la BCE ne sont des politiques, des gens dont la ... «Le Figaro, lug 15»
2
Origen : les forces et les faiblesses - League of Legends - Millenium
Contrairement à ses anciens coéquipiers, Rekkles était encore au début de sa carrière et il est compréhensible qu'il ait choisi la dernière ... «Millenium, lug 15»
3
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Pour cela, il nous faut un discours clair, audible, compréhensible pour des élus sur la place et le rôle de la culture dans notre société. «Gazette des communes, lug 15»
4
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
C'est pourtant tout à fait compréhensible ! S'il s'était agi d'une compagnie régionale, depuis 40 ans que nous la revendiquons, vous pensez ... «Corse Net Infos, lug 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure» - Le Parisien
Dans le cas de Salma hayek, le motif est moins compréhensible ...... Signaler un abus Réagir .smol a publié le 16 Juillet 2015 à 16:48. «Le Parisien, lug 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... et se sentent même quelque peu indésirables, « ce qui ne contribuait pas à atténuer une susceptibilité par ailleurs assez compréhensible ». «L'Express de Madagascar, lug 15»
7
Jérôme Sourisseau milite pour la future grande agglo du Cognaçais …
Il n'y a finalement que de l'intérieur que cela pose problème, ce qui est aussi compréhensible. Mais levons les inquiétudes de chacun et ... «Charente Libre, lug 15»
8
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Qu'on ait chacun un attachement à des tragédies qui se passent au Proche-Orient, c'est tout à fait compréhensible. Si on en arrive à ne plus se ... «Respectmag, lug 15»
9
Windows 10 : Microsoft rendra les mises à jour obligatoires
Si la manière est un peu brusque, elle est compréhensible pour Microsoft qui souhaite d'une part homogénéiser le parc de machines, d'autre ... «l'Informaticien, lug 15»
10
Télévision : Jean Goubald porte bien la casquette du maître …
Dès lors, il est compréhensible de voir se concrétiser un projet, dont il dit : « Nous en avions parlé il y a très longtemps et nous avons fini par le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compréhensible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/comprehensible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z