Scarica l'app
educalingo
ouaille

Significato di "ouaille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUAILLE IN FRANCESE

ouaille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUAILLE IN FRANCESE

pecora

La pecora è un mammifero domestico erbivoro della famiglia dei bovini, la sottofamiglia di caprini e il genere Ovis. Il giovane animale è l'agnello, la femmina è la pecora e il maschio è il montone. La pecora è uno dei primi animali domestici da parte dell'uomo e apprezzato soprattutto per il suo latte, la sua carne, la sua pelle con la quale viene preparato un cuoio chiamato "basan" e la sua lana. La lana di pecora è la fibra animale più comunemente utilizzata, solitamente raccolta da un taglio con vecchie cesoie, e oggi più comunemente, con un tosaerba elettrico. Questa lana viene poi lavata, cardata, filata e tessuta. È un mammifero ruminante presente oggi principalmente nella sua forma domestica, anche se sei specie selvatiche ancora esistono. Come tutti i ruminanti, le pecore sono ungulati che camminano su due dita. Sono probabilmente discese da una miscela di sottospecie delle specie selvatiche più occidentali, con 54 cromosomi originari del Medio Oriente.

definizione di ouaille nel dizionario francese

La definizione di ouaille nel dizionario è ovino, e in particolare pecora.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUAILLE

ou respire · ou syphilophobie · ou triskèle · ou vaccinoprophylaxie · ou vénérologie · ou vénérologue · ouabaïne · ouadi · ouah · ouais · ouananiche · ouaouaron · ouat · ouate · ouaté · ouater · ouateux · ouatine · ouatiner · ouatte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimi e antonimi di ouaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUAILLE»

ouaille · brebis · chrétien · fidèle · mouton · paroissien · pratique · définition · note · mammifère · domestique · herbivore · famille · bovidés · sous · caprinés · genre · ovis · animal · jeune · agneau · femelle · mâle · bélier · premiers · animaux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · ouaille · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · région · centre · ouest · particulièrement · garder · ouailles · chienne · berger · bigorre · venu · hiverner · reverso · voir · aussi · ouille · ouillage · ouiller · outillé · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · dans · donné · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · festival · vasles · deux · sèvres · septembre · musique · organisée · association · gatin · notre · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · féminin · déclinaison ·

Traduzione di ouaille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUAILLE

Conosci la traduzione di ouaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ouaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouaille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ouaille
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ouaille
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ouaille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ouaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ouaille
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ouaille
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ouaille
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ouaille
260 milioni di parlanti
fr

francese

ouaille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ouaille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ouaille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ouaille
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ouaille
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ouaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ouaille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ouaille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ouaille
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ouaille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ouaille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ouaille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ouaille
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ouaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ouaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ouaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUAILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouaille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUAILLE»

Scopri l'uso di ouaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
186) « Ouaile, ouaille, ouaille », en créole [way] marque la douleur, l'étonnement, l'indignation : « A l'approche de Ti Jean, elle souleva un menton aigu et lâcha d' une voix pleurnicheuse : Ouaille, le pauvre nègre, ouaille, ouaille, ouaille, que ...
Mariella Aïta, 2008
2
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il i en a aussi qui pensent que l'Egrefïnsoit Ilfó&oflavé zA ries, c'est à dire l'Ouaille é leBelier de mer desanciés, à raiíòn qu'il ha vne crestc íùr le front, é vne petité bosse fur le nez comme les Ouailles terrestres.Ie ne voi point que cestecreste ...
Guillaume Rondelet, 1558
3
La Sainte bible
Auffi âvous mes trou—i peaux, le Seigneur Dieu dit ainsi : Voici,ie iuge entre vne ouaille,& lautre ouaille, cn— tre les moutons 85 les b0ucs.Nev0uS suffit il pas d' cstre nourris de bône pasture? Que vous soulez aux piedz le residu de voz pa—  ...
‎1557
4
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
cA ri”, c'est â dire l'Ouaille échelier de mer dcsanciês, à raison qu'il ha vnc creltc sur le sronr,é vnc petite bosse sur ... saire croire que ce soit l'Ouaille de menQuätâ l'autre merque elle conuicnt mieux âl'Vmbre de mer :qu'a l'Egrefin: ear ell'ha ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
5
La Sainte Bible en François
8c l'autre ouaille. entre les mouton: ôt les boues. Ne vous fuIEt Il pas d`ellre nourris de bonne pallure.' Que Vous fouler aux picdz le relidu n de voz pallures а 6c la ou vous buuez à pleines eaues . vous rroublez le :elle de vor piedzìlìt mes ...
‎1558
6
Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement ...
... l'Otis, & ses significations, 312.3 13 .a,b Otochar Roy de Bohême cfleu Empereur ne le daigne accepter. 224-d l 'Ouaille & ses lignifications, izo.c.d, & fui . Ouaille hiéroglyphique depecune. 124. a Ouaille signe de folie. ixo.c Ouaille & l' asne ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, Montlyard, 1615
7
Lecture psychanalytique de l'oeuvre de Paul Claudel: Tome ...
Ouaille : sens propre : brebis ; fig. et fam. : « femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité > (Littré). 43. Encore le thème anal ; cf. I, 471. Le texte oppose l'ouaille à la bête fière et ne < dit » donc pas le changement, ...
Michel Malicet, 1979
8
L'improvisateur français...
OUAILLE. - (Brebis) -'...."....'.....' Un pasteur Ne peu: trop bien ses ouaille: connaître' (La Fontaine.) * C'est justement des maris qu'on se raille. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille! Un berger ema cent; des hommes ...
Sallentin, 1805
9
Le manuel des artistes et des amateurs, ou dictionnaire ...
Monts de Sicile', dit Corydon dans Virgile. ll est certain que Servius , Roi des Romains , sit marquer sa première monnaie au coin d'une Ouaille ou Brebis. Varron 8c Marcelluê remarquent , que celui qui .ne compatoissoit pas à son ...
Jean Raymond de Petity, 1770
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Supposons , par exemple , qu'un Maître voulût faire épeler à un enfant les mots chou-fleursJoseph,agneau, ouaille, avoient , &c. il lui feroit dire : ce , ache, o , u; chou : esse, elle ,e,u, erre , esse; fleurs : chou-fleurs, i , o , Jo : ejse , e , pe , ache i  ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentat en Isère : Qui est vraiment Yassin Salhi ?
Ce directeur de mosquée est calme : pas un mot pour les victimes de son ouaille, même plus besoin de dire "si pas ça l'islam" La femme du ... «Atlantico.fr, giu 15»
2
Importation d'engrais impurs au Mali : Le ministre Tréta et ses …
Bakary Togola, un autre ouaille du Pouvoir IBK, prêt à pactiser avec les démons rien que pour rester à la tête des cotonculteurs, ceux-là ... «Malijet - Actualité malienne, giu 15»
3
Les cocottes-minute d'Alternéo
Ce matin, arrêt église de La Ravine, un vieux monsieur avec béquilles s'y est assis, s'est relevé en gueulant « Ouaille-aïe-aïe, languette ton ... «Clicanoo, giu 15»
4
Des logos détournés pour dénoncer l'addiction aux nouvelles …
C'est encore bien d'actualité, et je m'exaspère à chaque fois que des gens dise "Non mais les jeu ça rend addict, éloigné vos ouaille des ces ... «madmoiZelle.com, mag 15»
5
" Ouaille Note ? " à Vasles : et de trois !
Après le succès des deux premières éditions du festival « Ouaille Note ? », toute l'équipe de l'association « La Gatin' Ouaille » est à nouveau ... «la Nouvelle République, mag 15»
6
Que veut dire YMCA ?
"OUAAAAAILLLLE AIME SI HAIE, it's fun to stay at the OUAILLE AIME SI HAIE haie." La chanson des Village People est connue de tous. «Télé Loisirs.fr, apr 15»
7
Bagnols : l'église protestante espère débattre avec vous
L'église catholique espère bien faire revenir à elle son ouaille, mais c'est sans compter sur la puissance des nouvelles convictions de Luther ... «Midi Libre, mar 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
... grands pourvoyeurs d'assujettissement. Donc : ce n'est pas la religion, c'est la politique. On est un ouaille en religion et un sujet en politique. «AgoravoxTv, feb 15»
9
iOS 8.3 : Siri travaille son accent
j'adore demander à Siri de désactiver le ouaille-faille ! :arrow: @christian r... 18/02, 20:15. Déjà faudrait qu'il comprenne ce qu'on lui demande! «Mac4ever, feb 15»
10
Une douche de tête se fait haut-parleur pour chanter sous la douche.
Je vous explique : une chanson qui donne la pêche, un petit « Happy » de Pharrell Williams, je dis « ouaille not ». Mais sinon, l'incursion de ... «Femme Actuelle, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouaille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT