Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUATE IN FRANCESE

ouate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ouate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ouate nel dizionario francese

La definizione di ovatta nel dizionario è farcita con materiale tessile preparato per guarnire fodere per indumenti, biancheria da letto, per imbottire i sedili.

La définition de ouate dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


Clicca per vedere la definizione originale di «ouate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUATE


alouate
alouate
automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
fluate
fluate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUATE

ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Sinonimi e antonimi di ouate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ouate

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUATE»

ouate bourre coton tissu adek acheter cellulose prix définition thermogène tunisie ouate wiktionnaire traitements analogues ceux emploie pour fabrication hydrophile consistent lavages lessivages bouillants chlorages nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression metre etissus vente épaisseur peut servir doublure vêtement capitonnage porte décoration noël neige matière textile surtout préparée garnir doublures literie rembourrer sièges chanvre dans soie laine futura sciences isolant écologique très utilisé domaine écoconstruction composition avantages également univercell univercell® présente sous forme fibres vrac obtenues partir papiers recyclage triés broyés puis traités résister reverso conjugaison voir aussi ouaté filasse piqué ouater expression exemple usage contraire encyclo ecolo encyclopédie févr matériaux plus prisés construction comme indique nrgaïa nrgaia

Traduzione di ouate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUATE

Conosci la traduzione di ouate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ouate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wadding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواد للحشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ватин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wadding
260 milioni di parlanti

francese

ouate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan kapas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Watte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詰め物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메우는 물건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhét bông gòn vô lổ tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wadding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wadding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

watolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ватин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUATE»

Il termine «ouate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ouate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ouate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUATE»

Scopri l'uso di ouate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeiner alphabetische Katalog der französischen Bücher:
CM. ouate Debrauæ. Chansons nouvelles de Eug. de Pradel. CM. ouate Pradel. Chansons populaires de France. CM. ouate Dumersan et Ségur. Chansons et poésies inédites. CM. ouate Gymnase lyrique. Chansons (Contes et). CM. ouate  ...
Руссиа. Центральный комитет цензуры иностранной, 1855
2
Eléments de chirurgie clinique ...
Choix de la ouate. — Le coton cardé en feuilles, tel que le fournit le commerce, est employé par M. Guérin; mais il importe que la ouate n'ait jamais servi, qu'elle soit de belle qualité, qu'elle soit complètement vierge; pour plus de sûreté, elle ...
Félix Guyon, 1873
3
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour réaliser convenablement ce filtrage de l'air, certaines conditions sont indispensables, tant dans le choix des moyens que dans l'application du pansement. Choix de la ouate. — Le coton cardé en Feuilles, tel que le fournil le commerce, ...
Félix Guyon, 1873
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'appareil ouaté de Burggraevc se compose essentiellement d'une couche épaisse d'ouate dont on entoure tout ie membre ; l'article malade en est plus largement enveloppé encore et l'ouate s'élève au-dessus de lui jusqu'à une assez ...
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Àca'démie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
C'est dans les ulcères de la jambe que l'ouate, aidée de la compression, rend les plus grands services, car ces ulcères sont très-souvent accompagnés d'un excès d'inflammation. Une épaisse couche d'ouate appliquée sur l'ulcère et ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Mais il faut bien prendre garde de ne pas comprimer l'ouate soit de la main, soit en la 'pressant contre la partie blessée; car elle agit d'une manière d'autant plus salutaire, qu'elle est plus molle et que ses filaments sont lus hérissés. de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1847
8
Le manuel du tapissier
La ouate de coton étant plus épaisse, il est généralement nécessaire de la dédoubler. L'opération est assez délicate, et les deux nappes obtenues ne présentent pas toujours une épaisseur régulière. Il est plus commode d'utiliser de la ouate ...
Cécile Cau, 2011
9
Fascicule III : Sur la référence obligée
Il suffit de laisser les graines dans la ouate et on va voir ce qui va arriver.  Très bien, alors attendons. Le lendemain matin, comme il fallait s'y attendre, les enfants dès l'arrivée se rendent voir les semis...  Ceux qui sont dans la ouate ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Académie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouate nel contesto delle seguenti notizie.
1
On a vu au Festival Off d'Avignon - Caroline Loeb et George Sand …
George Sand, ma vie, son œuvre » par Caroline Loeb ; oui, vous savez, celle qui a chanté en 1986 « C'est la ouate » un tube devenu succès ... «DESTIMED, lug 15»
2
Matériaux biosourcés : Quelle efficacité comme isolants ?
... d'autres matériaux sont de plus en plus utilisés, tels que la ouate de cellulose ou le béton de chanvre. Les matériaux biosourcés peuvent ... «Magazine Quelle Energie, lug 15»
3
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le moulin de la Coulouvrenière reprend donc du service, reconverti en fabrique de chocolat et de ouate. Avant de brûler à nouveau en 1871 et ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Montbron: début d'incendie dans un pavillon
Un transformateur à très basse tension, noyé dans l'isolant des combles, en l'occurrence de la ouate de cellulose, serait l'origine du sinistre. «Charente Libre, lug 15»
5
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
Ces panneaux sont remplis de matières isolantes, telles que de la ouate de cellulose, afin d'améliorer leur performance énergétique. Le projet ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Leur rembourrage, tout doux, est de la ouate antiallergique. C'est sa véritable marque de fabrique, mais elle réalise aussi des sacs, des ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Priscilla : Regard de braise et déhanché sexy aux côtés de Gala et …
Herbert Léonard, le chanteur Yannick ou encore Caroline Loeb, venue interpréter C'est la ouate, ont tous tenu à prendre part à ce bel ... «Pure People, lug 15»
8
Charron et fils est implantée à Châteauneuf-en-Thymerais depuis …
Le jeune artisan veut s'orienter encore plus vers l'isolation écologique : laine, bois et ouate de cellulose. Il a suivi une formation pour être ... «Echo Républicain, lug 15»
9
L'Ademe expose ses innovations au centre de Paris
... en janvier 2013, a conçu une enveloppe constituée d'une ossature et d'un bardage en bois encadrant un isolant en ouate de cellulose. «Moniteur, lug 15»
10
Pierre Grillet, homme de paroles
Les paroles de C'est la ouate, c'est lui, il fallait y penser, ça force l'admiration. «Mais cette chanson, personne n'en voulait, ou alors à condition ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z