Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "outarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUTARDE IN FRANCESE

outarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «outarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
outarde

Otidiformes

Otidiformes

Otidiformes sono un ordine che include solo la famiglia Otididae. Quest'ultimo comprende le 26 specie di bustard, uccelli di zucca, grandi da medie, lunghe e lunghe. Le femmine erano 2, 3 e più raramente 4 uova tra metà aprile e metà giugno, una volta all'anno in natura. L'incubazione dura 22 giorni, ma il giorno 21 i pulcini fanno un buco nel loro guscio, iniziano a respirare, questo fenomeno si chiama tubazione. Il 22 ° giorno, in meno di un'ora, il pulcino rompe il suo guscio. Le femmine pesano 1,5 kg e maschi 2 kg. Si nutrono di formiche, grilli, locuste e altri insetti, anche le piante costituiscono una parte insignificante della loro dieta. Otidiformes sono generalmente solitari. Possono sopportare calore di 60 ° C. Les Otidiformes sont un ordre qui ne comprend que la famille des Otididae. Cette dernière comprend les 26 espèces d'outardes, oiseaux terrestres trapus, de taille grande à moyenne, au long cou et longues pattes. Les femelles pondent 2, 3 et plus rarement 4 œufs entre mi-avril et mi-juin, une fois par an dans la nature. L'incubation dure 22 jours, mais au 21e jour les poussins font un trou dans leur coquille, ils commencent alors à respirer, ce phénomène s'appelle le pipage. Le 22eme jour, en moins d'une heure, le poussin va briser sa coquille. Les femelles pèsent 1,5 kg et les mâles 2 kg. Ils se nourrissent de fourmis, grillons, criquets et autres insectes, les plantes constituent également une partie non négligeable de leur alimentation. Les otidiformes sont généralement solitaires. Ils peuvent supporter des chaleurs de 60°C.

definizione di outarde nel dizionario francese

La definizione di bustard nel dizionario è un trampoliere dalle gambe pesanti, dalle gambe pesanti, dal collo lungo e dal becco lungo che abita nelle steppe e nelle savane del mondo antico, tra cui Africa, Asia e Australia, e che cacciamo come gioco. Un'altra definizione di otarda è la piccola otarda.

La définition de outarde dans le dictionnaire est échassier au corps lourd et à fortes pattes, à long cou et à bec court qui habite les steppes et savanes de l'ancien monde et notamment l'afrique, l'asie et l'australie, et que l'on chasse comme gibier. Une autre définition de outarde est petit de l'outarde.

Clicca per vedere la definizione originale di «outarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUTARDE

out
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinonimi e antonimi di outarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUTARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «outarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di outarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUTARDE»

outarde bécasse canepetière pécore houbara recette anglais kori bernache migration chasse otidiformes sont ordre comprend famille otididae cette dernière espèces outardes outarde wiktionnaire chair celle elle goût délicate lorsque fort jeune doit laisser mortifier temps nbsp tetrax little bustard fiche identification otididés accueil plan national actions menaces conservation partenaires contact rechercher partagez page tweet définition internaute oiseau échassier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes restauration france plaine représenté deux grandes populations distinctes migratrice reproduit centre quelle évolution milieux cultivés oncfs suivi faune sauvage février exemple sèvres aussi appelé fait canada lieu unique réceptions domaine authentique situé petite camargue

Traduzione di outarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTARDE

Conosci la traduzione di outarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di outarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸨鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avutarda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bustard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू का पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحباري دجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрофа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abetarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

outarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bustard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノガン科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느시과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bustard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माळढोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toy kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otarda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрохва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dropie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωτίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bustard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di outarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTARDE»

Il termine «outarde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «outarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di outarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «outarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUTARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «outarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «outarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su outarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUTARDE»

Scopri l'uso di outarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Études de linguistique arabe
L'outarde houbara L'outarde houbara8 est un oiseau de la taille de la poule, même plus grand. La femelle, on l'appelle houbara et le mâle khourb. Ce à quoi on reconnaît, de prime abord, la femelle du mâle, est que celle-ci est d'un rien plus ...
M. Arkoun, 1982
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très-irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très- irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Auguste Drapiez, 1842
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
La femelle a la gorge et les côtés de la tête de couleur brune , et le dessus de la tête et du cou varié comme le dos. — Quoique les ailes de l'outarde soient peu proportionnées au poids de son corps , elles peuvent cependant l'élever et la ...
‎1837
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Latham considère cette espèce comme identique avec VOtis Houbara. Outarde Korhaan. V. Outarde d'Afrique. Outarde Lohong. V. Outarde d'Arakie. Outarde moyenne des Indes. V. Outarde Churge. Outarde a oreilles. V. Outarde Passarage.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Résolutions et recommandations : Congrès mondial de la ...
RECONNAISSANT que l'outarde à tête noire Ardeotis nigriceps est peut-être le membre le plus en danger de la famille des outardes à l'échelle mondiale ; NOTANT qu'autrefois, l'outarde à tête noire était largement répandue dans les prairies ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Oiseau de proie , chez les anciens Juifs, aujourd'hui inconnu. Syn. d'Outarde, chez les Juifs modernes , et de Huppe , Ûpupa Epops , L., selon Gesner. (b.) * ANAPHALIS. bot. phan. (Dios- coride. ) Syn. de Diotis candidissima , Deff. V. Uiotis.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
<4o L'OUTARDE. l'aulruche : cependant le pélican, qui ne. 13] est un oiseau de nuit. Pline ayant dit , avec raison , que l'oiseau appelé otis par les Grecs se nommoit avis tarda en Espagne, ce qui convient à l'outarde, ajoute que la chair en est ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres complètes de Buffon
36o De l'Outarde 369 De la Petite Outarde , vulgairement la Cane— Pétière 3g5 Oiseaux étrangers qui ont rapport aux Outardes 4°3 Le Lohong ou l'Outarde huppée d'Arabie. Ib. L'Outarde d'Afrique 4°4 Le Churge ou l'Outarde moyenne des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Latham considère cette espèce comme identique avec Y Otis Houbara. outarde korhaan. v. outarde d'Afrique. . « Outarde Lohong. V □ Outarde d'Arabie. Outarde moyekne des Indes. V. Ou tarde Courge. Outarde a oreilles. V. Outarde ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
... personnalités mozabites, par un richissime saoudien qui vient chaque année pratiquer la chasse à l'outarde (un gros oiseau) dans la région. «L'Humanité, lug 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand
Cette dernière allait bon train devant en compagnie de Plume d'Outarde (3 – Olivier Peslier) et Dream Eyes. A la distance, les deux premières ... «Tiercé Magazine, lug 15»
3
Et si la solution venait de Thuit
Troisième à ce niveau lors de son avant-dernière course, PLUME D'OUTARDE est en passe d'effacer sa récente contre-performance. Elle fait ... «Le Parisien, lug 15»
4
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Jean-Vincent Toux: Plume d'Outarde (3) vient d'arriver chez moi. Elle se comporte assez bien le matin et elle a déjà prouvé sa compétitivité ... «Angers Info, lug 15»
5
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... ces faux-frères perfides, «accrocs et amoureux» de la gazelle et surtout de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Un nouveau dortoir pour les enfants malades au camp Le …
Le mot Nishk signifie outarde en montagnais, une signification bien spéciale qui fait référence à la formation en V des outardes lorsqu'elles ... «Journal de l'Habitation, lug 15»
7
Il était temps…
... encore moins d'en vouloir aux chasseurs d'outarde de laisser leurs fusils à Ghardaïa, après les avoir invités à venir contribuer, chez nous, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
8
Violences à Ghardaïa : entretien avec Abderrahmane Hadj Nacer
Ces wahhabites qui viennent chasser l'outarde dans le Sud algérien ne repartent pas avec le matériel qu'ils ramènent en Algérie. Tout ça peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
9
OVH veut doubler Amazon et Google... et conquérir l'Amérique du …
Par Nathalie Simon-Clerc, rédactrice en chef de L'Outarde Libérée. « Le Québec est une vraie porte d'entrée sur le continent nord-américain » ... «La Tribune.fr, lug 15»
10
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/outarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z