Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANAGE IN FRANCESE

panage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «panage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di panage nel dizionario francese

La definizione di impanatura nel dizionario è azione per condurre maiali nella foresta a pascolare i frutti degli alberi.

La définition de panage dans le dictionnaire est action de mener les porcs en forêt pour leur faire paître les fruits des arbres.


Clicca per vedere la definizione originale di «panage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANAGE

panachage
panachard
panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme
panard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di panage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «panage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di panage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANAGE»

panage paisson pâture panage wiktionnaire faut point permettre lorsqu gland afin conserver bois sont bien plus solide seigneurs jamais souffrir nbsp définition dans internaute fait paner chapelure maison fast food même janv comment préparer tout pour réussir nuggets poulet poissons panés autres croquettes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi pansage planage panace panachage expression exemple usage contraire action mener porcs forêt leur faire paître fruits arbres faînes glands forêts noisettes augmentent ressource artfl vivant langue française subst masc merriam webster variant spelling pannage this word doesn usually appear from premium unabridged offered here notre ligne conjugaion encyclopedia

Traduzione di panage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANAGE

Conosci la traduzione di panage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di panage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面包屑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empanado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

breading
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتات الخبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

breading
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

breading
260 milioni di parlanti

francese

panage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

breading
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Panade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン粉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 가루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

breading
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

breading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

breading
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

breading
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impanatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Panierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панірування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breading
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτοποιίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breading
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANAGE»

Il termine «panage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su panage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANAGE»

Scopri l'uso di panage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
66 réduit à trois mois , terme plus long que celui qui avait été fixé par l' ordonnance de 1669 pour la durée du panage et de la glandée, mais reste muet, ainsi que l'était cette même ordonnance, sur la durée du pâturage, d'où l'on doit conclure ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
2
Repertoire de la législation du notariat
La première condition qui est indispensable pour que les usagers puissent jouir du pâturage, du panage et d'autres droits d'usage qui ne sont point nominativement mentionnés dans la loi , tels que ceux d'enlever les feuilles pour faire la ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
3
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
droit de «panage franc» était évidemment avantageux pour ceux qui en bénéficiaient; il filt à l'origine de certains conflits entre le duc ou plus précisément entre son administration et les bénéficiaires, la première cherchant à restreindre ce ...
Corinne Beck, 2008
4
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
ceux quî ont charrue , ils pourront augmenter ledit panage de troîs porcs; Les Habitans de Vernot jouiront du pâturage pour leurs bêtes aumailles dans la Forêt de Vernot, & du panage pour trois porcs pour chacun feu,; & de six porcs pour ...
France, 1752
5
Dictionnaire des Codes Français ou Manuel du Droit
Quant aux autres droits d'usage quelconques et aux pâturage, panage et glandée dans les mêmes forêts, ils ne pourront être convertis en cantonnement; mais ils pourront être rachetés moyennant des Indemnités qui seront réglées de gré à ...
Auguste François Teulet, 1837
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
me ordonnance , que de» droits de pâturage et de panage. » Mais si une commune est censée usagère d'une forêt, par cela seul qu'elle a le droit d'y mettre ses bestiaux en pâturage ou ses porcs en panage, sous quel prétexte pourrait-on lui ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
19 de la même ordonnance , que desl » Sires droits sont exerce's à litre purement prédroits depâturage et de panage. '' 1 ' ' ' " » Mais si une commune est censée usagère d'une forêt, par cela seul qu'elle a le droit d'y mettre ses bestiaux en ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
8
Législation charitable; ou, Recueil des lois, arrêtés, ...
Quels que soient l'âge ou l'essence des bois, les usagers ne pourront exercer leurs droits de panage que dans les cantons qui auront été déclarés dé- fensables par l'administration forestière, sauf le recours au conseil de préfecture, et ce, ...
Ad. de Watteville, 1847
9
Bibliothèque de l'administration française publiée sous la ...
L'administration forestière détermine les cantons défensables, c'est-à-dire dans lesquels les jouissances pourront s'exercer, le nombre des porcs qui pourront être mis en panage et des bestiaux qui pourront être admis au pâturage, le temps  ...
L. Smith, 1861
10
Apprenez à programmer en Java
//L'âge JPanel panAge = new JPanelO ; panAge . setBackground(Color . white) ; panAge . setBorder (BorderFactory . createTitledBorder ("Age du personnage")) ; panAge . setPref erredSize (new Dimension (440 , 60)); tranchel = new ...
Cyrille Herby

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anuga FoodTech : découvrez les neuf solutions primées
GEA a développé un nouveau tambour de panage permettant d'améliorer la présentation et la texture des produits panés. Le système a ... «Process Alimentaire, mar 15»
2
VAUCLUSE Sorgues : 2 000m² de palettes totalement enflammés
Il n'y a eu aucun blessé. Le feu est toujours en cours. Le panage de fumée a envahi une partie du quartier et est visible à plusieurs kilomètres à ... «Le Dauphiné Libéré, dic 13»
3
La forêt, conquête des hommes
Ils y prennent du bois, y mènent leurs bêtes et, partout où il y a des futaies de chênes, mènent les porcs à la «glandée» (droit de panage). «Herodote.net, dic 13»
4
Un mélange toxique
... concassent et procèdent au panage du minerai. De nombreux enfants travaillent également en utilisant du mercure, une substance toxique, ... «Human Rights Watch, dic 11»
5
Halieutis investit et embauche à Lorient
... Roullier d'accueillir de nouvelles lignes de production opérationnelles en avril 2011 et dédiées à la transformation, l'enrobage, le panage et ... «L'Usine Nouvelle, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/panage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z