Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boucanage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUCANAGE IN FRANCESE

boucanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCANAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boucanage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCANAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boucanage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boucanage

boucanage

Boucanage

Lo stripping è un metodo di conservazione di carne e pesce che consiste nel fumarle per lunghe ore. Le boucanage est une méthode de conservation de la viande et du poisson qui consiste à les fumer pendant de longues heures.

definizione di boucanage nel dizionario francese

La definizione di macchia nel dizionario è di fumare carne, pesce per tenerli. Essiccazione.

La définition de boucanage dans le dictionnaire est fumer de la viande, du poisson pour les conserver. Dessécher.

Clicca per vedere la definizione originale di «boucanage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCANAGE


apanage
apanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCANAGE

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di boucanage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCANAGE»

boucanage méthode conservation viande poisson consiste fumer pendant longues heures définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp conserver viandes poissons page bricolages utilisée forêt pour procédé placer boucanage grands foyers tuyaux multipliés servaient encore boucanant boucan matériel bivouac janv seule sûre peut précéder salaison dans saumure fiche recettes cuisson boucanée été inventée amérique elle aujourd mode traditionnel tout antillais laya remire montjoly

Traduzione di boucanage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUCANAGE

Conosci la traduzione di boucanage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boucanage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boucanage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boucanage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boucanage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boucanage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boucanage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boucanage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boucanage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boucanage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boucanage
260 milioni di parlanti

francese

boucanage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boucanage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boucanage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boucanage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boucanage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boucanage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boucanage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boucanage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boucanage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boucanage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boucanage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boucanage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boucanage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boucanage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boucanage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boucanage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boucanage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boucanage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boucanage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCANAGE»

Il termine «boucanage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boucanage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boucanage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boucanage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUCANAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boucanage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boucanage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boucanage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCANAGE»

Scopri l'uso di boucanage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boucanage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du boucanage des viandes. On donne le nom de Boucanage à l'art de fumer la viande, c'est-à-dire de la rendre propre à être conservée en l'exposant pendant un certain temps à l'influence de la fumée du bois en combustion.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
... pas douteux qu'un moyen préservatif qui aurait une aussi grande efficacité que l'inoculation leur serait de beaucoup préférable. Boucanage des viandes. — Le boucanage est une opération qui consiste à exposer la viande à l'influence de ...
Max Le Docte, 1852
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
La pêche du hareng à la trappe et le boucanage du hareng ont été introduits ensemble et par les mêmes marchands. Le souvenir qu'en ont les Madelinots semblent confirmer cette hypothèse. Le hareng destiné à être fumé n'est pas le produit ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Revue catholique d'Alsace
destinés à cette opération, elles ne changèrent pas le nom qu'ils portaient. Comme, avant de se fixer, elles ne connaissaient probablement pas le boucanage, elles n'avaient pas dans leur langue de terme pour le désigner, ou bien c'était le ...
5
Des îles, des hommes, des langues: Langues créoles, cultures ...
Les créoles de l'océan Indien présentent plusieurs termes apparentés : " boucaner" (: sécher et fumer de la viande ou du poisson ; par extension de sens " fumer, enfumer"), "boucané" (: le produit obtenu) ; "boucanage" (: l'opération elle- même) ...
Robert Chaudenson, 1992
6
Le pain et la viande
BOUCANAGE ou FUMAISON Le boucanage ou fumaison consiste à soumettre la viande, préalablement salée, à l'action de la fumée d'un feu de bois brûlant lentement et de façon que la viande ne soit pas trop chaufi'e'e, ce qui amènerait ...
J. de Brevans, 1892
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCANAGE BOUCI-BOULA des bottes en peau. [...] d'autres, appelées bottes sauvages, montaient jusqu'aux genoux » (Chiasson 1981 : 56). « Notre cordonnier[...] se spécialisait dans la confection de bottes sauvages en peaux de  ...
Chantal Naud, 2011
8
Les pygmées aka et la forêt centrafricaine: ethnologie ...
boucanage. 388. 510 .kèkb-.é-bûê (dî/mà) : concrétion de cire . 522,523 .kàè (è/ bè). NB - Les termes à initiale y dans le texte, non précédée d'un point, et ne figurant pas ici doivent être recherchés parmi les initiales vocaliques, i, e, e, a, o, o, u, ...
Serge Bahuchet, 1985
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ainsi préparés, on les retire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ainsi préparés, on les relire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCANAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boucanage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête de l'huître. Un public solidaire
Le boucanage est une technique déjà bien rôdé pour ces deux compères. La Fête de l'huître et du grand boucan, organisée par l'APE, s'est ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Un chef pas comme les autres
On découvre le boucanage et son rôle dans la conservation des aliments et l'importance des mélanges pour endurer l'hiver. Par exemple, le ... «Le Devoir, lug 14»
3
Entretien avec Denis Vierge, l'auteur d'« Un Marron T1 : Caf'La Bou …
Denis Vierge nous raconte leur quotidien à travers des moments importants de leur vie clandestine, le boucanage de la viande, la construction ... «BdZoom, mag 14»
4
Deux pépinières pour lancer son entreprise
Boucan'Or, de Jean-Marin de Feuardent à Haliocap : transformation, conservation de viandes, poissons, boucanage... Isol'Tout Menuiserie, de ... «Communauté d'agglomération du Boulonnais, gen 14»
5
Walid Mostafa lauréat du 1er prix Inter-Entreprises du Manager …
Gérant d'une société de relevés topographiques laser, il devance Paul Laya, gérant d'une entreprise de boucanage et Sabrina Kaloko gérante ... «Guyane 1ère, nov 13»
6
L'actualité dans le Boulonnais à 11 heures
Boucan'Or.- Une nouvelle entreprise de boucanage (du marinage et de la fumaison) de viande et de poisson s'installe au sein de la pépinière ... «La Voix du Nord, apr 13»
7
Saveurs - Cette cuisine autochtone qui nous fascine
Le fumage et le boucanage sont de plus en plus populaires, au même titre que les produits crus. Les baies de sureau, d'amélanchier et de ... «Le Devoir, apr 12»
8
Puits à neige et glacières de Provence
... confiture ou confiserie), la fumée (enfumage, saurisserie), la cendre, le séchage, le boucanage ou le froid, à conserver les aliments. Le froid ... «L'indépendant.fr, feb 12»
9
Néo Eat art
... de cuissons (grillade, pierre chauffées, fumage boucanage etc…), le lecteur parvient enfin au "Carnet de cuisine Néolithique raisonnée". «Nonfiction.fr, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boucanage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boucanage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z