Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paonne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAONNE IN FRANCESE

paonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAONNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paonne nel dizionario francese

La definizione di pavone nel dizionario è grande uccello dell'ordine dei gallinacei, famiglia di phasianidae, che porta sulla testa un airone bianco e caratterizzato, nel maschio, dalla bellezza del suo piumaggio e dalla lunghezza della sua coda , le cui penne oculari si raddrizzano quando fa la ruota. Un'altra definizione di pavone è il voto solenne, pronunciato durante un banchetto durante il quale veniva servito un pavone arrosto e ricostituito.

La définition de paonne dans le dictionnaire est grand oiseau de l'ordre des gallinacés, de la famille des phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue. Une autre définition de paonne est voeu solennel, prononcé lors d'un banquet au cours duquel était servi un paon rôti et reconstitué.


Clicca per vedere la definizione originale di «paonne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pharaonne
pharaonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAONNE

pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paon
paonneau
paonner
paour
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
chaconne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinonimi e antonimi di paonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAONNE»

paonne vendre couve prononciation couvaison définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp paonne wiktionnaire meilleures plumes relativement molles sont choisies certaines espéces telles perdrix poule faisane héron cendré pascal photo laurent ruquier fait tuer renard mars triste nouvelle pour morte amie christine suite potin people jour

Traduzione di paonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAONNE

Conosci la traduzione di paonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paonne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孔雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pava real
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peahen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاووسة أنثى الطاووس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়ূরী
260 milioni di parlanti

francese

paonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merak betina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfauenhenne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピーヘン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공작의 암컷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peahen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con công mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் மயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांडोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavuskuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peahen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pauwin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peahen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peahen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAONNE»

Il termine «paonne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAONNE»

Scopri l'uso di paonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La c0uvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs 5 8c tandis qu'elle couve , on ne fait que la vifiter de l'œil, 8c de fort loin; autrement, cela la rebuteroit; 8c quelqu'attacbée qu'elle pût être à son ouvrage, elle l'abandonneroit sans retour:  ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
2
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs •> & tandis qu'elle couve , on ne fait que la vilìter de l'œil , &c de fort loin -, autrement , cela la rebuteroit ; Se quelqu attachée qu'elle pût être à son ouvrage, elle Tabandonneroit fans ...
Louis Liger, 1790
3
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qiflelle couve , on ne fait que la visiter de l'œil, et de fort loin ; autrement , fluelquäittacliée qu"elle pût être à son nid , elle Pabandonnerait sans retour : faut un mois pour ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs ', 8L tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil 8c de fort loin , autrement cela la. rebuteroit ; 8c quelqu'attachée qu'elle pût être à son ouvrage , elle l'abandonneroit sans ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil , et de fort loin 5 autrement, quelqu' attachée qu'elle pût être à son nid , elle l'abandonnerait sans retour : il faut un mois pour ...
6
Le theatre d'agriculture et mesnage des champs Derniere ed. ...
Apres les paonne; le perdent pour couuet , demeurant cachees quelques iours , & ne reuiennent que lpar contrainte , prellèes de famine a' faute de manger ; ce qu'elles font rres- altiuement,lbucieufes de retournerai leur ouurage,qui leur ...
Olivier de Serres du Pradel, 1629
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six oeufs; et tandis qu'elle couve, on ne fait que la visiter de l'oeil_, et de fort loin; autrement, guelqu' atlachée qu'elle pût être à son nid, elle 'l'abandonneroit sans retour ': il faut un mois pour ...
‎1798
8
Peter le paon et le mysterieux secret
Paonnie, née le même printemps que Peter, est maintenant une jeune et belle paonne. Elle adore lisser son plumage émeraude et or couvert d'ocelles saphirs. Elle apprend à se pavaner et à faire des acrobaties, pour la fête des amours.
Marlène Tomiche
9
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
Si par malheur la paonne est destournee de couuem'k que cela s'accorde non plus tard que du milieu de sacauuee , elle en fera vne 'seconde , pour se remettre en train comme deuant; de laquelle sans nouueau empesehement elle viendra ...
Olivier de Serres, 1651
10
Oeconomie generale de la campagne
Leurs œufs ayant donc été soigneusement ramassez } peu de teins aprés qu'elle a pondu, la Paonne se dérobe de la vue pendant quelques jours , ce qu'on aura soin de remarquer. ^ - -Lorsque la faim la presse, elle ne manque point de ...
Louis Liger, 1701

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le rideau de douche du palais de Baabda
Auraient-ils lâché un nom que leur pavane paonne devant les caméras et les appareils photo aurait eu un sens inouï, que leur poids et leur ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
2
L'aigle au poulailler
Le premier des candidats, Chapon Grassouillet, avait été le secrétaire particulier de la Grande Paonne disparue et s'en croyait l'élu. «Canoë, apr 15»
3
Le paon, un oiseau aux longues plumes qui réalise des vols …
Embarquez sur le dos d'un aigle avec cette vidéo à couper le souffle. Une paonne équipée d'un oculomètre observe un mâle faire la roue ... «Maxisciences, set 14»
4
L'oiseau diplomatique
Lovée sur son postérieur, la paonne vrille comme un moulin à poivre dans la terre meuble et les épines cuivrées. Elle s'aménage un réduit de ... «Tribune de Genève, lug 14»
5
Léon le paon errant dans les rues de Rezé
Triste d'avoir perdu celle dont il était amoureux, la femelle paonne ayant péri. Il a été retrouvé un 11 août 2012... Dans les jardins des habitants ... «Ouest-France, apr 14»
6
Quand le paon fait la roue... la femelle regarde ailleurs
Mais finalement, que fait ou regarde la paonne durant cette roue : est-elle médusée, et surtout fascinée et séduite, comme on s'y attendrait ? «Le Huffington Post, ott 13»
7
Le costume traditionnel du paon du Tibet
La princesse, ne pouvant plus supporter leurs gestes malveillants, se transforma en paonne et s'envola. Pour la commémorer, les habitants ont ... «Quotidien du Peuple, ago 13»
8
Aude : le jardin d'Eden existe !
Et des mamans poules naines qui couvent des œufs de paonne... Il n'y a peut-être pas de canards qui parlent anglais, Charles, mais il y a un ... «Midi Libre, ago 13»
9
Le paon n'utilise pas tout son éventail de plumes pour séduire les …
Pourtant, de manière surprenante il semblerait que la paonne n'ait que faire de tous ces apparats. En effet, la convoité n'a d'yeux que pour la ... «Maxisciences, lug 13»
10
L'invasion des Web Poufs
... des immenses ocelles aux ailes ; faux yeux énormes pour se protéger des prédateurs, au paon qui fait la roue pour affoler la paonne. «AgoraVox, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z